ENGLISH COLLOCATIONS

functionのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
function → way way の項目	3	3	0.029
function → market market の項目	2	1	0.020
function → module module の項目	2	2	0.020
function → order order の項目	2	1	0.020
function → . . の項目	1	1	0.010
function → ability ability の項目	1	1	0.010
function → adult adult の項目	1	1	0.010
function → al al の項目	1	1	0.010
function → animosity animosity の項目	1	1	0.010
function → automata automata の項目	1	1	0.010
function → band band の項目	1	1	0.010
function → cause cause の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → function have の項目	326	282	3.194
perform → function perform の項目	202	175	1.979
serve → function serve の項目	157	145	1.538
use → function use の項目	103	68	1.009
affect → function affect の項目	55	49	0.539
take → function take の項目	47	45	0.460
improve → function improve の項目	41	30	0.402
attend → function attend の項目	40	38	0.392
provide → function provide の項目	40	40	0.392
carry → function carry の項目	35	32	0.343
define → function define の項目	32	26	0.314
determine → function determine の項目	29	26	0.284

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
function → display display の項目	17	12	0.167
function → displays displays の項目	2	2	0.020
function → colour colour の項目	1	1	0.010
function → radar radar の項目	1	1	0.010
function → stadium stadium の項目	1	1	0.010
function → system system の項目	1	1	0.010
function → systems systems の項目	1	1	0.010
function → tool tool の項目	1	1	0.010
function → unit unit の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → function other の項目	138	121	1.352
biological → function biological の項目	90	70	0.882
normal → function normal の項目	82	73	0.803
cellular → function cellular の項目	80	59	0.784
different → function different の項目	79	67	0.774
primary → function primary の項目	76	68	0.745
similar → function similar の項目	73	68	0.715
main → function main の項目	69	64	0.676
specific → function specific の項目	68	61	0.666
potential → function potential の項目	64	12	0.627
many → function many の項目	60	52	0.588
social → function social の項目	60	54	0.588

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
function → delta delta の項目	84	4	0.823
function → gene gene の項目	68	48	0.666
function → kidney kidney の項目	66	28	0.647
function → response response の項目	58	12	0.568
function → r r の項目	57	1	0.558
function → cell cell の項目	53	40	0.519
function → lung lung の項目	52	17	0.509
function → brain brain の項目	50	30	0.490
function → input input の項目	47	7	0.460
function → liver liver の項目	47	20	0.460
function → energy energy の項目	37	8	0.362
function → protein protein の項目	37	27	0.362

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
test → function test の項目	56	31	0.549
r(t → function r(t の項目	15	1	0.147
assignment → function assignment の項目	14	2	0.137
room → function room の項目	14	12	0.137
space → function space の項目	14	4	0.137
value → function value の項目	9	8	0.088
analysis → function analysis の項目	7	5	0.069
f → function f の項目	7	5	0.069
prediction → function prediction の項目	7	3	0.069
study → function study の項目	7	7	0.069
suite → function suite の項目	7	7	0.069
result → function result の項目	6	6	0.059

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
system → function system の項目	20	18	0.196
protein → function protein の項目	14	12	0.137
school → function school の項目	7	7	0.069
device → function device の項目	6	6	0.059
gene → function gene の項目	6	5	0.059
other → function other の項目	6	6	0.059
receptor → function receptor の項目	6	6	0.059
episode → function episode の項目	5	5	0.049
game → function game の項目	5	5	0.049
government → function government の項目	5	5	0.049
market → function market の項目	5	5	0.049
world → function world の項目	5	5	0.049

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
function → include include の項目	40	38	0.392
function → have have の項目	39	25	0.382
function → remain remain の項目	30	28	0.294
function → appear appear の項目	17	16	0.167
function → become become の項目	14	14	0.137
function → return return の項目	13	8	0.127
function → depend depend の項目	12	11	0.118
function → vary vary の項目	11	11	0.108
function → provide provide の項目	9	7	0.088
function → perform perform の項目	7	6	0.069
function → allow allow の項目	6	6	0.059
function → change change の項目	6	6	0.059

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → function use の項目	30	22	0.294
define → function define の項目	25	17	0.245
know → function know の項目	19	18	0.186
understand → function understand の項目	15	13	0.147
perform → function perform の項目	13	13	0.127
devolve → function devolve の項目	12	12	0.118
take → function take の項目	11	10	0.108
debate → function debate の項目	10	8	0.098
think → function think の項目	10	9	0.098
write → function write の項目	10	10	0.098
describe → function describe の項目	9	8	0.088
require → function require の項目	9	9	0.088

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
function → also also の項目	104	97	1.019
function → properly properly の項目	49	48	0.480
function → well well の項目	35	35	0.343
function → still still の項目	26	26	0.255
function → fully fully の項目	22	22	0.216
function → high high の項目	22	9	0.216
function → normally normally の項目	22	22	0.216
function → independently independently の項目	16	15	0.157
function → probably probably の項目	13	9	0.127
function → however however の項目	11	11	0.108
function → smoothly smoothly の項目	11	10	0.108
function → together together の項目	11	11	0.108

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
function → as as の項目	745	609	7.299
function → in in の項目	259	212	2.537
function → at at の項目	50	44	0.490
function → with with の項目	41	41	0.402
function → like like の項目	39	39	0.382
function → for for の項目	34	34	0.333
function → on on の項目	31	30	0.304
function → during during の項目	25	24	0.245
function → without without の項目	24	23	0.235
function → to to の項目	22	21	0.216
function → until until の項目	21	20	0.206
function → under under の項目	18	17	0.176

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

function — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
function → of of の項目	1,890	1,181	18.516
function → as as の項目	363	324	3.556
function → in in の項目	359	288	3.517
function → for for の項目	143	117	1.401
function → on on の項目	56	30	0.549
function → with with の項目	43	38	0.421
function → from from の項目	26	18	0.255
function → within within の項目	25	25	0.245
function → at at の項目	23	20	0.225
function → like like の項目	21	21	0.206
function → to to の項目	17	17	0.167
function → between between の項目	13	13	0.127

function と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

function の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →