ENGLISH COLLOCATIONS
linkのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → city city の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| link → town town の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| link → park park の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| link → area area の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| link → station station の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| link → community community の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| link → line line の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| link → ny ny の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| link → highway highway の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| link → centre centre の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| link → island island の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| link → name name の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → link have の項目 | 223 | 204 | 2.185 |
| provide → link provide の項目 | 186 | 162 | 1.822 |
| establish → link establish の項目 | 74 | 67 | 0.725 |
| create → link create の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| maintain → link maintain の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| suggest → link suggest の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| include → link include の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| miss → link miss の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| find → link find の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| form → link form の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| sever → link sever の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| see → link see の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → actin actin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| link → domain domain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| link → label label の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| direct → link direct の項目 | 103 | 99 | 1.009 |
| close → link close の項目 | 76 | 68 | 0.745 |
| strong → link strong の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| weak → link weak の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| important → link important の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| missing → link missing の項目 | 45 | 36 | 0.441 |
| new → link new の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| possible → link possible の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| only → link only の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| main → link main の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| external → link external の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| good → link good の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → rail rail の項目 | 144 | 83 | 1.411 |
| link → transport transport の項目 | 81 | 71 | 0.794 |
| link → communication communication の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| link → triangle triangle の項目 | 42 | 3 | 0.411 |
| link → road road の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| link → chain chain の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| link → railway railway の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| link → trade trade の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| link → social social の項目 | 24 | 4 | 0.235 |
| link → game game の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| link → system system の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| link → causal causal の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → link road の項目 | 95 | 20 | 0.931 |
| cable → link cable の項目 | 47 | 31 | 0.460 |
| up → link up の項目 | 29 | 19 | 0.284 |
| fence → link fence の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| wray → link wray の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| agreement → link agreement の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| rail → link rail の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| course → link course の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| hogthrob → link hogthrob の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| addition → link addition の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| bridge → link bridge の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| project → link project の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| road → link road の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| evidence → link evidence の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| line → link line の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| report → link report の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| service → link service の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| highway → link highway の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| study → link study の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| system → link system の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| force → link force の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bridge → link bridge の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| route → link route の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| battalion → link battalion の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → use use の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| link → have have の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| link → open open の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| link → travel travel の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| link → enter enter の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| link → find find の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| link → take take の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| link → allow allow の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| link → go go の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| link → learn learn の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| link → receive receive の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| link → remain remain の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → event event の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| link → gene gene の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| link → history history の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| link → exposure exposure の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| link → name name の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| link → number number の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| link → use use の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| link → church church の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| link → death death の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| link → decline decline の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| link → response response の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| link → story story の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → link establish の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| sever → link sever の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| complete → link complete の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| make → link make の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| open → link open の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| use → link use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| build → link build の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| find → link find の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| provide → link provide の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| construct → link construct の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| cut → link cut の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| remove → link remove の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → closely closely の項目 | 145 | 138 | 1.421 |
| link → also also の項目 | 138 | 135 | 1.352 |
| link → directly directly の項目 | 96 | 89 | 0.941 |
| link → together together の項目 | 91 | 90 | 0.892 |
| link → often often の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| link → inextricably inextricably の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| link → romantically romantically の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| link → however however の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| link → then then の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| link → strongly strongly の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| link → thematically thematically の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| link → intimately intimately の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → to to の項目 | 3,152 | 2,361 | 30.880 |
| link → with with の項目 | 1,313 | 991 | 12.863 |
| link → by by の項目 | 432 | 365 | 4.232 |
| link → in in の項目 | 417 | 373 | 4.085 |
| link → at at の項目 | 119 | 106 | 1.166 |
| link → on on の項目 | 89 | 77 | 0.872 |
| link → via via の項目 | 71 | 66 | 0.696 |
| link → through through の項目 | 62 | 62 | 0.607 |
| link → for for の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| link → as as の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| link → from from の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| link → during during の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| link → between between の項目 | 991 | 805 | 9.709 |
| link → to to の項目 | 961 | 731 | 9.415 |
| link → with with の項目 | 455 | 387 | 4.458 |
| link → in in の項目 | 171 | 154 | 1.675 |
| link → from from の項目 | 107 | 81 | 1.048 |
| link → on on の項目 | 64 | 52 | 0.627 |
| link → for for の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| link → of of の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| link → at at の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| link → via via の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| link → by by の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| link → through through の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
link と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
link の比較画面へ →