ENGLISH COLLOCATIONS

nameのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → specie specie の項目	103	82	1.009
name → episode episode の項目	89	78	0.872
name → album album の項目	80	74	0.784
name → character character の項目	70	60	0.686
name → song song の項目	70	64	0.686
name → son son の項目	64	62	0.627
name → storm storm の項目	56	52	0.549
name → game game の項目	43	40	0.421
name → system system の項目	43	36	0.421
name → film film の項目	39	34	0.382
name → team team の項目	38	36	0.372
name → area area の項目	33	31	0.323

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
give → name give の項目	1,418	1,206	13.892
change → name change の項目	1,210	957	11.854
use → name use の項目	959	795	9.395
take → name take の項目	799	693	7.828
have → name have の項目	633	533	6.201
bear → name bear の項目	552	483	5.408
adopt → name adopt の項目	275	238	2.694
receive → name receive の項目	192	175	1.881
make → name make の項目	170	166	1.665
assign → name assign の項目	169	129	1.656
choose → name choose の項目	169	161	1.656
get → name get の項目	158	145	1.548

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
same → name same の項目	2,065	1,694	20.231
common → name common の項目	713	542	6.985
first → name first の項目	450	351	4.409
new → name new の項目	449	396	4.399
other → name other の項目	375	349	3.674
real → name real の項目	355	276	3.478
original → name original の項目	306	277	2.998
scientific → name scientific の項目	274	219	2.684
own → name own の項目	256	229	2.508
last → name last の項目	238	214	2.332
current → name current の項目	235	211	2.302
generic → name generic の項目	224	199	2.195

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → stage stage の項目	292	216	2.861
name → place place の項目	287	173	2.812
name → brand brand の項目	233	186	2.283
name → family family の項目	216	188	2.116
name → genus genus の項目	208	175	2.038
name → ring ring の項目	208	76	2.038
name → pen pen の項目	155	131	1.519
name → code code の項目	150	123	1.470
name → domain domain の項目	144	58	1.411
name → street street の項目	119	93	1.166
name → birth birth の項目	111	100	1.087
name → contract contract の項目	107	98	1.048

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
change → name change の項目	295	223	2.890
city → name city の項目	91	91	0.892
recognition → name recognition の項目	81	67	0.794
ship → name ship の項目	21	18	0.206
brand → name brand の項目	19	17	0.186
calling → name calling の項目	19	18	0.186
evidence → name evidence の項目	19	11	0.186
dropping → name dropping の項目	18	15	0.176
list → name list の項目	18	16	0.176
basis → name basis の項目	16	15	0.157
hymn → name hymn の項目	15	3	0.147
element → name element の項目	11	10	0.108

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
magazine → name magazine の項目	120	111	1.176
ign → name ign の項目	80	78	0.784
weekly → name weekly の項目	76	69	0.745
association → name association の項目	51	47	0.500
stone → name stone の項目	44	39	0.431
time → name time の項目	35	34	0.343
billboard → name billboard の項目	32	28	0.314
father → name father の項目	32	31	0.314
times → name times の項目	28	24	0.274
club → name club の項目	23	23	0.225
guide → name guide の項目	23	23	0.225
press → name press の項目	23	21	0.225

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → come come の項目	426	395	4.173
name → appear appear の項目	319	293	3.125
name → mean mean の項目	255	222	2.498
name → include include の項目	252	240	2.469
name → refer refer の項目	210	198	2.057
name → derive derive の項目	203	191	1.989
name → become become の項目	145	140	1.421
name → suggest suggest の項目	143	137	1.401
name → change change の項目	132	122	1.293
name → have have の項目	107	105	1.048
name → remain remain の項目	71	70	0.696
name → imply imply の項目	61	60	0.598

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → street street の項目	153	131	1.499
name → character character の項目	111	106	1.087
name → specie specie の項目	103	90	1.009
name → ship ship の項目	102	100	0.999
name → school school の項目	77	72	0.754
name → player player の項目	66	50	0.647
name → park park の項目	65	58	0.637
name → building building の項目	63	57	0.617
name → road road の項目	59	56	0.578
name → storm storm の項目	59	52	0.578
name → town town の項目	59	57	0.578
name → bridge bridge の項目	50	47	0.490

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → name use の項目	494	405	4.840
derive → name derive の項目	419	391	4.105
change → name change の項目	371	338	3.635
retire → name retire の項目	223	174	2.185
give → name give の項目	167	160	1.636
choose → name choose の項目	103	97	1.009
take → name take の項目	90	83	0.882
mention → name mention の項目	88	88	0.862
record → name record の項目	81	75	0.794
adopt → name adopt の項目	72	68	0.705
apply → name apply の項目	68	65	0.666
know → name know の項目	66	64	0.647

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → also also の項目	940	824	9.209
name → later later の項目	430	408	4.213
name → originally originally の項目	267	249	2.616
name → so so の項目	196	182	1.920
name → officially officially の項目	153	141	1.499
name → now now の項目	138	134	1.352
name → again again の項目	119	109	1.166
name → subsequently subsequently の項目	88	84	0.862
name → then then の項目	88	86	0.862
name → first first の項目	81	81	0.794
name → initially initially の項目	73	73	0.715
name → similarly similarly の項目	65	63	0.637

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → in in の項目	5,984	3,772	58.625
name → after after の項目	5,073	3,547	49.700
name → for for の項目	2,790	2,056	27.333
name → as as の項目	2,502	1,951	24.512
name → by by の項目	1,635	1,303	16.018
name → to to の項目	1,632	787	15.989
name → on on の項目	1,028	763	10.071
name → at at の項目	541	467	5.300
name → with with の項目	261	251	2.557
name → from from の項目	228	211	2.234
name → during during の項目	202	190	1.979
name → among among の項目	108	98	1.058

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

name — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
name → of of の項目	6,231	4,332	61.045
name → for for の項目	1,462	1,165	14.323
name → in in の項目	742	651	7.269
name → as as の項目	380	352	3.723
name → on on の項目	201	188	1.969
name → from from の項目	184	174	1.803
name → by by の項目	160	153	1.568
name → like like の項目	121	103	1.185
name → with with の項目	84	82	0.823
name → at at の項目	40	39	0.392
name → to to の項目	31	31	0.304
name → between between の項目	17	17	0.167

name と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

name の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →