ENGLISH COLLOCATIONS

applyのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
apply → method method の項目	80	69	0.784
apply → principle principle の項目	78	71	0.764
apply → pressure pressure の項目	75	69	0.735
apply → standard standard の項目	56	39	0.549
apply → technique technique の項目	54	49	0.529
apply → law law の項目	39	33	0.382
apply → approach approach の項目	36	35	0.353
apply → test test の項目	36	26	0.353
apply → theory theory の項目	35	32	0.343
apply → concept concept の項目	32	28	0.314
apply → experience experience の項目	27	27	0.265
apply → analysis analysis の項目	24	23	0.235

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
see → apply see の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → apply first の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
apply → cryptography cryptography の項目	1	1	0.010
apply → phone phone の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
company → apply company の項目	1	1	0.010
process → apply process の項目	1	1	0.010
target → apply target の項目	1	1	0.010
unit → apply unit の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → apply rule の項目	83	68	0.813
law → apply law の項目	61	54	0.598
act → apply act の項目	45	37	0.441
court → apply court の項目	35	27	0.343
principle → apply principle の項目	32	30	0.314
name → apply name の項目	30	29	0.294
student → apply student の項目	27	23	0.265
term → apply term の項目	27	27	0.265
people → apply people の項目	24	24	0.235
provision → apply provision の項目	20	17	0.196
clause → apply clause の項目	19	12	0.186
amendment → apply amendment の項目	17	12	0.167

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
apply → name name の項目	68	65	0.666
apply → term term の項目	56	53	0.549
apply → method method の項目	53	44	0.519
apply → designation designation の項目	52	44	0.509
apply → technique technique の項目	33	32	0.323
apply → law law の項目	27	24	0.265
apply → rule rule の項目	27	25	0.265
apply → test test の項目	22	16	0.216
apply → criterion criterion の項目	21	21	0.206
apply → analysis analysis の項目	20	18	0.196
apply → approach approach の項目	20	19	0.196
apply → principle principle の項目	19	18	0.186

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
apply → also also の項目	253	237	2.479
apply → only only の項目	138	126	1.352
apply → then then の項目	121	114	1.185
apply → however however の項目	71	69	0.696
apply → successfully successfully の項目	70	67	0.686
apply → first first の項目	63	63	0.617
apply → well well の項目	54	54	0.529
apply → directly directly の項目	45	42	0.441
apply → later later の項目	43	43	0.421
apply → often often の項目	43	43	0.421
apply → equally equally の項目	41	37	0.402
apply → now now の項目	40	40	0.392

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

apply — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
apply → to to の項目	4,467	2,890	43.763
apply → for for の項目	1,399	1,089	13.706
apply → in in の項目	1,227	983	12.021
apply → by by の項目	238	220	2.332
apply → on on の項目	209	189	2.048
apply → with with の項目	187	176	1.832
apply → at at の項目	162	147	1.587
apply → as as の項目	128	126	1.254
apply → from from の項目	62	59	0.607
apply → during during の項目	58	56	0.568
apply → after after の項目	51	51	0.500
apply → through through の項目	34	32	0.333

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。