ENGLISH COLLOCATIONS

ruleのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → possibility possibility の項目	97	89	0.950
rule → kingdom kingdom の項目	86	67	0.843
rule → world world の項目	66	54	0.647
rule → country country の項目	38	31	0.372
rule → empire empire の項目	33	29	0.323
rule → area area の項目	24	23	0.235
rule → city city の項目	24	21	0.235
rule → region region の項目	21	21	0.206
rule → state state の項目	21	20	0.206
rule → mercia mercia の項目	19	12	0.186
rule → part part の項目	18	18	0.176
rule → egypt egypt の項目	17	12	0.167

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
follow → rule follow の項目	157	130	1.538
break → rule break の項目	137	125	1.342
have → rule have の項目	127	116	1.244
violate → rule violate の項目	119	107	1.166
change → rule change の項目	86	82	0.843
establish → rule establish の項目	80	79	0.784
use → rule use の項目	67	60	0.656
end → rule end の項目	62	56	0.607
receive → rule receive の項目	55	55	0.539
make → rule make の項目	51	46	0.500
adopt → rule adopt の項目	48	42	0.470
enforce → rule enforce の項目	46	45	0.451

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
final → rule final の項目	434	69	4.252
british → rule british の項目	235	175	2.302
new → rule new の項目	222	196	2.175
general → rule general の項目	124	111	1.215
french → rule french の項目	115	70	1.127
colonial → rule colonial の項目	96	71	0.941
strict → rule strict の項目	94	89	0.921
interim → rule interim の項目	91	11	0.892
spanish → rule spanish の項目	89	55	0.872
australian → rule australian の項目	81	51	0.794
major → rule major の項目	68	59	0.666
communist → rule communist の項目	64	49	0.627

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → home home の項目	133	71	1.303
rule → ottoman ottoman の項目	120	78	1.176
rule → majority majority の項目	105	47	1.029
rule → fifa fifa の項目	97	54	0.950
rule → self self の項目	55	35	0.539
rule → subdivision subdivision の項目	40	3	0.392
rule → ncaa ncaa の項目	39	32	0.382
rule → ground ground の項目	38	30	0.372
rule → party party の項目	33	26	0.323
rule → flight flight の項目	28	20	0.274
rule → law law の項目	28	17	0.274
rule → league league の項目	26	24	0.255

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
change → rule change の項目	133	92	1.303
football → rule football の項目	59	38	0.578
issued → rule issued の項目	50	50	0.490
book → rule book の項目	27	24	0.265
footballer → rule footballer の項目	24	19	0.235
violation → rule violation の項目	19	17	0.186
bill → rule bill の項目	14	11	0.137
making → rule making の項目	13	9	0.127
set → rule set の項目	12	11	0.118
breaking → rule breaking の項目	10	10	0.098
tour → rule tour の項目	10	7	0.098
state → rule state の項目	9	8	0.088

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
court → rule court の項目	700	446	6.858
judge → rule judge の項目	145	127	1.421
king → rule king の項目	32	30	0.314
dynasty → rule dynasty の項目	29	27	0.284
commission → rule commission の項目	22	22	0.216
board → rule board の項目	19	19	0.186
government → rule government の項目	18	18	0.176
son → rule son の項目	18	15	0.176
injury → rule injury の項目	17	15	0.167
panel → rule panel の項目	17	17	0.167
umpire → rule umpire の項目	17	16	0.167
goal → rule goal の項目	16	16	0.157

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → apply apply の項目	83	68	0.813
rule → require require の項目	70	60	0.686
rule → have have の項目	68	56	0.666
rule → allow allow の項目	55	47	0.539
rule → contain contain の項目	41	36	0.402
rule → state state の項目	37	36	0.362
rule → impose impose の項目	35	29	0.343
rule → end end の項目	30	26	0.294
rule → change change の項目	24	21	0.235
rule → become become の項目	22	22	0.216
rule → prevent prevent の項目	20	19	0.196
rule → provide provide の項目	19	18	0.186

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → kingdom kingdom の項目	21	18	0.206
rule → death death の項目	16	16	0.157
rule → possibility possibility の項目	15	15	0.147
rule → area area の項目	12	11	0.118
rule → region region の項目	10	8	0.098
rule → city city の項目	9	9	0.088
rule → argument argument の項目	8	1	0.078
rule → island island の項目	8	7	0.078
rule → case case の項目	7	7	0.069
rule → cause cause の項目	7	7	0.069
rule → world world の項目	7	7	0.069
rule → land land の項目	6	6	0.059

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
change → rule change の項目	41	40	0.402
issue → rule issue の項目	34	23	0.333
use → rule use の項目	33	30	0.323
promulgate → rule promulgate の項目	31	25	0.304
publish → rule publish の項目	30	23	0.294
apply → rule apply の項目	27	25	0.265
base → rule base の項目	23	21	0.225
review → rule review の項目	17	11	0.167
establish → rule establish の項目	16	15	0.157
enforce → rule enforce の項目	15	15	0.147
introduce → rule introduce の項目	14	14	0.137
mark → rule mark の項目	12	12	0.118

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → however however の項目	126	116	1.234
rule → also also の項目	80	78	0.784
rule → then then の項目	57	54	0.558
rule → later later の項目	39	39	0.382
rule → directly directly の項目	23	20	0.225
rule → alone alone の項目	22	20	0.216
rule → effectively effectively の項目	21	21	0.206
rule → eventually eventually の項目	21	20	0.206
rule → now now の項目	21	21	0.206
rule → once once の項目	20	20	0.196
rule → jointly jointly の項目	19	19	0.186
rule → still still の項目	19	19	0.186

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → in in の項目	1,178	796	11.541
rule → by by の項目	775	567	7.593
rule → for for の項目	394	323	3.860
rule → on on の項目	312	266	3.057
rule → from from の項目	299	218	2.929
rule → as as の項目	261	228	2.557
rule → over over の項目	215	180	2.106
rule → until until の項目	149	126	1.460
rule → with with の項目	132	123	1.293
rule → at at の項目	99	94	0.970
rule → against against の項目	94	90	0.921
rule → after after の項目	89	84	0.872

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

rule — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rule → of of の項目	2,003	1,336	19.623
rule → in in の項目	449	376	4.399
rule → for for の項目	329	281	3.223
rule → on on の項目	165	142	1.616
rule → over over の項目	111	98	1.087
rule → as as の項目	49	48	0.480
rule → by by の項目	45	42	0.441
rule → at at の項目	39	36	0.382
rule → with with の項目	33	28	0.323
rule → from from の項目	31	30	0.304
rule → against against の項目	29	27	0.284
rule → about about の項目	21	21	0.206

rule と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

rule の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →