ENGLISH COLLOCATIONS

lawのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → school school の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pass → law pass の項目	429	347	4.203
study → law study の項目	240	205	2.351
violate → law violate の項目	224	193	2.195
practice → law practice の項目	209	148	2.048
enforce → law enforce の項目	166	145	1.626
break → law break の項目	144	128	1.411
have → law have の項目	122	103	1.195
enact → law enact の項目	106	92	1.038
make → law make の項目	95	73	0.931
change → law change の項目	85	74	0.833
obey → law obey の項目	68	62	0.666
declare → law declare の項目	67	62	0.656

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → student student の項目	5	2	0.049
law → card card の項目	1	1	0.010
law → degree degree の項目	1	1	0.010
law → efter efter の項目	1	1	0.010
law → enforcement enforcement の項目	1	1	0.010
law → fraternity fraternity の項目	1	1	0.010
law → minor minor の項目	1	1	0.010
law → program program の項目	1	1	0.010
law → rank rank の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
common → law common の項目	445	187	4.360
federal → law federal の項目	400	277	3.919
new → law new の項目	354	297	3.468
international → law international の項目	272	181	2.665
martial → law martial の項目	243	154	2.381
english → law english の項目	181	109	1.773
- → law - の項目	160	129	1.568
anti → law anti の項目	141	112	1.381
criminal → law criminal の項目	107	81	1.048
current → law current の項目	102	75	0.999
civil → law civil の項目	91	79	0.892
constitutional → law constitutional の項目	89	68	0.872

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → state state の項目	360	245	3.527
law → canon canon の項目	122	65	1.195
law → power power の項目	122	20	1.195
law → poor poor の項目	111	34	1.087
law → copyright copyright の項目	105	66	1.029
law → public public の項目	98	48	0.960
law → election election の項目	88	59	0.862
law → tax tax の項目	83	63	0.813
law → case case の項目	76	62	0.745
law → uk uk の項目	72	61	0.705
law → immigration immigration の項目	66	47	0.647
law → international international の項目	65	24	0.637

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
school → law school の項目	1,052	439	10.306
enforcement → law enforcement の項目	904	528	8.856
firm → law firm の項目	485	306	4.752
practice → law practice の項目	212	142	2.077
review → law review の項目	180	101	1.763
student → law student の項目	139	103	1.362
court → law court の項目	136	63	1.332
professor → law professor の項目	123	103	1.205
center → law center の項目	117	58	1.146
degree → law degree の項目	117	103	1.146
journal → law journal の項目	94	67	0.921
office → law office の項目	81	71	0.794

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → require require の項目	161	146	1.577
law → allow allow の項目	113	102	1.107
law → have have の項目	64	59	0.627
law → apply apply の項目	61	54	0.598
law → prohibit prohibit の項目	61	53	0.598
law → make make の項目	54	52	0.529
law → provide provide の項目	48	45	0.470
law → state state の項目	47	43	0.460
law → give give の項目	40	40	0.392
law → pass pass の項目	31	30	0.304
law → prevent prevent の項目	29	29	0.284
law → permit permit の項目	28	28	0.274

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pass → law pass の項目	131	108	1.283
enforce → law enforce の項目	58	51	0.568
enact → law enact の項目	49	42	0.480
repeal → law repeal の項目	42	41	0.411
apply → law apply の項目	27	24	0.265
change → law change の項目	21	19	0.206
introduce → law introduce の項目	21	20	0.206
use → law use の項目	21	19	0.206
declare → law declare の項目	20	19	0.196
amend → law amend の項目	17	17	0.167
base → law base の項目	14	14	0.137
design → law design の項目	12	12	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → in in の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

law — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
law → of of の項目	1,570	906	15.381
law → in in の項目	394	341	3.860
law → for for の項目	161	129	1.577
law → on on の項目	132	116	1.293
law → against against の項目	114	99	1.117
law → as as の項目	49	47	0.480
law → with with の項目	36	34	0.353
law → at at の項目	31	31	0.304
law → from from の項目	29	27	0.284
law → by by の項目	20	18	0.196
law → to to の項目	18	17	0.176
law → about about の項目	12	12	0.118

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。