ENGLISH COLLOCATIONS
testのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → hypothesis hypothesis の項目 | 162 | 133 | 1.587 |
| test → ability ability の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| test → effect effect の項目 | 53 | 48 | 0.519 |
| test → system system の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| test → theory theory の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| test → idea idea の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| test → effectiveness effectiveness の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| test → skill skill の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| test → possibility possibility の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| test → water water の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| test → sample sample の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| test → engine engine の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → test use の項目 | 240 | 171 | 2.351 |
| pass → test pass の項目 | 223 | 176 | 2.185 |
| win → test win の項目 | 177 | 67 | 1.734 |
| take → test take の項目 | 173 | 135 | 1.695 |
| conduct → test conduct の項目 | 139 | 109 | 1.362 |
| perform → test perform の項目 | 138 | 81 | 1.352 |
| fail → test fail の項目 | 110 | 93 | 1.078 |
| play → test play の項目 | 102 | 72 | 0.999 |
| have → test have の項目 | 68 | 65 | 0.666 |
| miss → test miss の項目 | 57 | 40 | 0.558 |
| do → test do の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| stand → test stand の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → match match の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| test → tour tour の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| test → team team の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| test → counseling counseling の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| test → interview interview の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| test → ban ban の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → bowler bowler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → completion completion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → cricketer cricketer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → datum datum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → design design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| test → exhibition exhibition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → test first の項目 | 534 | 268 | 5.232 |
| second → test second の項目 | 274 | 116 | 2.684 |
| nuclear → test nuclear の項目 | 265 | 151 | 2.596 |
| final → test final の項目 | 212 | 105 | 2.077 |
| third → test third の項目 | 184 | 68 | 1.803 |
| fourth → test fourth の項目 | 150 | 53 | 1.470 |
| positive → test positive の項目 | 103 | 59 | 1.009 |
| - → test - の項目 | 83 | 59 | 0.813 |
| diagnostic → test diagnostic の項目 | 80 | 50 | 0.784 |
| fifth → test fifth の項目 | 63 | 35 | 0.617 |
| statistical → test statistical の項目 | 61 | 40 | 0.598 |
| last → test last の項目 | 60 | 48 | 0.588 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → first first の項目 | 326 | 70 | 3.194 |
| test → toxicity toxicity の項目 | 265 | 8 | 2.596 |
| test → second second の項目 | 257 | 70 | 2.518 |
| test → third third の項目 | 257 | 71 | 2.518 |
| test → t t の項目 | 248 | 120 | 2.430 |
| test → fourth fourth の項目 | 211 | 65 | 2.067 |
| test → flight flight の項目 | 179 | 85 | 1.754 |
| test → fifth fifth の項目 | 176 | 59 | 1.724 |
| test → drug drug の項目 | 158 | 100 | 1.548 |
| test → blood blood の項目 | 131 | 91 | 1.283 |
| test → screen screen の項目 | 114 | 83 | 1.117 |
| test → dna dna の項目 | 107 | 80 | 1.048 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| match → test match の項目 | 682 | 186 | 6.682 |
| series → test series の項目 | 412 | 127 | 4.036 |
| result → test result の項目 | 216 | 106 | 2.116 |
| organism → test organism の項目 | 199 | 5 | 1.950 |
| cricket → test cricket の項目 | 192 | 97 | 1.881 |
| pilot → test pilot の項目 | 175 | 102 | 1.714 |
| flight → test flight の項目 | 159 | 98 | 1.558 |
| team → test team の項目 | 151 | 80 | 1.479 |
| score → test score の項目 | 140 | 111 | 1.372 |
| century → test century の項目 | 137 | 62 | 1.342 |
| player → test player の項目 | 137 | 70 | 1.342 |
| debut → test debut の項目 | 109 | 77 | 1.068 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drug → test drug の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| study → test study の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| team → test team の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| player → test player の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| researcher → test researcher の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| screen → test screen の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| group → test group の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| % → test % の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| experiment → test experiment の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| sample → test sample の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| blood → test blood の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| field → test field の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → show show の項目 | 167 | 142 | 1.636 |
| test → reveal reveal の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| test → indicate indicate の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| test → have have の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| test → prove prove の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| test → take take の項目 | 39 | 31 | 0.382 |
| test → come come の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| test → see see の項目 | 30 | 18 | 0.294 |
| test → include include の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| test → begin begin の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| test → confirm confirm の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| test → involve involve の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → sample sample の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| test → system system の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| test → hypothesis hypothesis の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| test → model model の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| test → activity activity の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| test → effect effect の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| test → assumption assumption の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| test → bomb bomb の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| test → idea idea の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| test → ability ability の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| test → method method の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| test → prediction prediction の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → test use の項目 | 158 | 124 | 1.548 |
| conduct → test conduct の項目 | 104 | 76 | 1.019 |
| perform → test perform の項目 | 98 | 63 | 0.960 |
| carry → test carry の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| do → test do の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| play → test play の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| apply → test apply の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| draw → test draw の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| develop → test develop の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| require → test require の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| repeat → test repeat の項目 | 17 | 9 | 0.167 |
| complete → test complete の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → also also の項目 | 113 | 102 | 1.107 |
| test → then then の項目 | 59 | 52 | 0.578 |
| test → first first の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| test → far far の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| test → successfully successfully の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| test → therefore therefore の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| test → experimentally experimentally の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| test → however however の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| test → directly directly の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| test → well well の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| test → again again の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| test → just just の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → in in の項目 | 790 | 608 | 7.740 |
| test → for for の項目 | 640 | 470 | 6.270 |
| test → on on の項目 | 314 | 282 | 3.076 |
| test → with with の項目 | 201 | 184 | 1.969 |
| test → by by の項目 | 200 | 185 | 1.959 |
| test → at at の項目 | 192 | 162 | 1.881 |
| test → during during の項目 | 82 | 75 | 0.803 |
| test → against against の項目 | 63 | 58 | 0.617 |
| test → as as の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| test → from from の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| test → to to の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| test → under under の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| test → of of の項目 | 867 | 671 | 8.494 |
| test → at at の項目 | 662 | 182 | 6.486 |
| test → in in の項目 | 584 | 289 | 5.721 |
| test → for for の項目 | 412 | 326 | 4.036 |
| test → against against の項目 | 203 | 106 | 1.989 |
| test → on on の項目 | 188 | 159 | 1.842 |
| test → with with の項目 | 149 | 95 | 1.460 |
| test → as as の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| test → by by の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| test → from from の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| test → between between の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| test → per per の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
test と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
test の比較画面へ →