ENGLISH COLLOCATIONS
seeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → action action の項目 | 965 | 710 | 9.454 |
| see → page page の項目 | 596 | 87 | 5.839 |
| see → report report の項目 | 476 | 41 | 4.663 |
| see → service service の項目 | 418 | 348 | 4.095 |
| see → film film の項目 | 331 | 257 | 3.243 |
| see → interview interview の項目 | 311 | 12 | 3.047 |
| see → movie movie の項目 | 284 | 201 | 2.782 |
| see → combat combat の項目 | 270 | 217 | 2.645 |
| see → table table の項目 | 268 | 159 | 2.626 |
| see → figure figure の項目 | 267 | 163 | 2.616 |
| see → release release の項目 | 254 | 230 | 2.488 |
| see → file file の項目 | 229 | 82 | 2.243 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → see give の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| resign → see resign の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| hold → see hold の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| establish → see establish の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| leave → see leave の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| transfer → see transfer の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| create → see create の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| include → see include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| raise → see raise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| regain → see regain の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| retain → see retain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| secure → see secure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → alarm alarm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → franca franca の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → material material の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → temple temple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → see new の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| metropolitan → see metropolitan の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| vacant → see vacant の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| titular → see titular の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| hum → see hum の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wealthy → see wealthy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| holy → see holy の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| local → see local の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| other → see other の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| primatial → see primatial の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rich → see rich の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| - → see - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → holy holy の項目 | 154 | 79 | 1.509 |
| see → zur zur の項目 | 99 | 71 | 0.970 |
| see → kapitän kapitän の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| see → oberleutnant oberleutnant の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| see → episcopal episcopal の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| see → lemme lemme の項目 | 13 | 3 | 0.127 |
| see → archiepiscopal archiepiscopal の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| see → leutnant leutnant の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → apostolic apostolic の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → metropolitan metropolitan の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| see → fähnrich fähnrich の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → lisa lisa の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cohen → see cohen の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| heimburg → see heimburg の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| saw → see saw の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| city → see city の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| explorer → see explorer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| frömsdorf → see frömsdorf の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| gross → see gross の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mugler → see mugler の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| werner → see werner の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wäger → see wäger の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| a16 → see a16 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| agreda → see agreda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| season → see season の項目 | 372 | 237 | 3.644 |
| t → see t の項目 | 298 | 266 | 2.919 |
| year → see year の項目 | 298 | 271 | 2.919 |
| people → see people の項目 | 265 | 252 | 2.596 |
| period → see period の項目 | 194 | 159 | 1.901 |
| century → see century の項目 | 190 | 162 | 1.861 |
| episode → see episode の項目 | 127 | 119 | 1.244 |
| interview → see interview の項目 | 121 | 5 | 1.185 |
| other → see other の項目 | 107 | 106 | 1.048 |
| viewer → see viewer の項目 | 104 | 96 | 1.019 |
| match → see match の項目 | 97 | 74 | 0.950 |
| critic → see critic の項目 | 92 | 81 | 0.901 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → become become の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| see → remain remain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → appear appear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → acknowledge acknowledge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → declare declare の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → do do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → receive receive の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| see → say say の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| see → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → appoint appoint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → attribute attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → episode episode の項目 | 135 | 131 | 1.323 |
| see → influence influence の項目 | 93 | 86 | 0.911 |
| see → effect effect の項目 | 67 | 58 | 0.656 |
| see → character character の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| see → example example の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| see → work work の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| see → change change の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| see → man man の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| see → remain remain の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| see → film film の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| see → bird bird の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| see → style style の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → see establish の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| move → see move の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| elevate → see elevate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hold → see hold の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| recognize → see recognize の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| release → see release の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| transfer → see transfer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absorb → see absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → see base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contest → see contest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → see force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| found → see found の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → also also の項目 | 1,984 | 1,556 | 19.437 |
| see → ever ever の項目 | 999 | 883 | 9.787 |
| see → below below の項目 | 764 | 588 | 7.485 |
| see → again again の項目 | 717 | 618 | 7.024 |
| see → however however の項目 | 470 | 457 | 4.605 |
| see → now now の項目 | 443 | 408 | 4.340 |
| see → often often の項目 | 433 | 408 | 4.242 |
| see → first first の項目 | 398 | 374 | 3.899 |
| see → still still の項目 | 393 | 350 | 3.850 |
| see → just just の項目 | 353 | 323 | 3.458 |
| see → then then の項目 | 350 | 328 | 3.429 |
| see → only only の項目 | 300 | 296 | 2.939 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → internationally internationally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → in in の項目 | 10,332 | 6,820 | 101.222 |
| see → as as の項目 | 6,689 | 4,478 | 65.532 |
| see → for for の項目 | 2,744 | 1,644 | 26.883 |
| see → on on の項目 | 2,651 | 1,932 | 25.972 |
| see → by by の項目 | 2,049 | 1,685 | 20.074 |
| see → at at の項目 | 1,822 | 1,485 | 17.850 |
| see → with with の項目 | 1,261 | 1,133 | 12.354 |
| see → during during の項目 | 1,031 | 910 | 10.101 |
| see → from from の項目 | 1,021 | 872 | 10.003 |
| see → to to の項目 | 812 | 734 | 7.955 |
| see → through through の項目 | 453 | 404 | 4.438 |
| see → after after の項目 | 360 | 343 | 3.527 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| see → of of の項目 | 259 | 158 | 2.537 |
| see → in in の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| see → for for の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| see → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| see → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| see → from from の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| see → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → within within の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| see → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
see と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
see の比較画面へ →