ENGLISH COLLOCATIONS

declareのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → war war の項目	658	517	6.446
declare → independence independence の項目	317	218	3.106
declare → state state の項目	223	190	2.185
declare → interest interest の項目	167	164	1.636
declare → intention intention の項目	129	129	1.264
declare → love love の項目	74	67	0.725
declare → candidacy candidacy の項目	67	55	0.656
declare → law law の項目	67	62	0.656
declare → bankruptcy bankruptcy の項目	65	63	0.637
declare → support support の項目	53	51	0.519
declare → neutrality neutrality の項目	44	42	0.431
declare → winner winner の項目	40	38	0.392

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
do → declare do の項目	1	1	0.010
have → declare have の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deceased → declare deceased の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → hereby hereby の項目	1	1	0.010
declare → huế huế の項目	1	1	0.010
declare → pataki pataki の項目	1	1	0.010
declare → poem poem の項目	1	1	0.010
declare → pope pope の項目	1	1	0.010
declare → proclamation proclamation の項目	1	1	0.010
declare → purana purana の項目	1	1	0.010
declare → resolution resolution の項目	1	1	0.010
declare → work work の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
issue → declare issue の項目	1	1	0.010
war → declare war の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
none → declare none の項目	201	198	1.969
government → declare government の項目	132	120	1.293
italy → declare italy の項目	77	62	0.754
australia → declare australia の項目	74	34	0.725
states → declare states の項目	68	67	0.666
bush → declare bush の項目	67	47	0.656
court → declare court の項目	56	48	0.549
britain → declare britain の項目	53	53	0.519
official → declare official の項目	47	45	0.460
leader → declare leader の項目	41	41	0.402
croatia → declare croatia の項目	38	32	0.372
council → declare council の項目	30	28	0.294

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → state state の項目	72	64	0.705
declare → war war の項目	71	68	0.696
declare → area area の項目	32	31	0.314
declare → warning warning の項目	22	18	0.216
declare → county county の項目	20	17	0.196
declare → law law の項目	20	19	0.196
declare → film film の項目	19	19	0.186
declare → site site の項目	19	17	0.186
declare → island island の項目	18	16	0.176
declare → system system の項目	17	17	0.167
declare → alert alert の項目	15	13	0.147
declare → republic republic の項目	15	14	0.147

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → later later の項目	202	195	1.979
declare → also also の項目	129	127	1.264
declare → officially officially の項目	108	100	1.058
declare → then then の項目	77	76	0.754
declare → however however の項目	72	72	0.705
declare → publicly publicly の項目	56	54	0.549
declare → formally formally の項目	51	50	0.500
declare → immediately immediately の項目	33	32	0.323
declare → openly openly の項目	31	31	0.304
declare → early early の項目	30	28	0.294
declare → even even の項目	29	29	0.284
declare → eventually eventually の項目	29	29	0.284

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → in in の項目	1,872	1,525	18.340
declare → on on の項目	1,203	956	11.786
declare → as as の項目	401	345	3.929
declare → at at の項目	370	281	3.625
declare → by by の項目	296	277	2.900
declare → for for の項目	283	239	2.773
declare → after after の項目	223	217	2.185
declare → to to の項目	127	124	1.244
declare → with with の項目	116	110	1.136
declare → during during の項目	77	73	0.754
declare → due due の項目	48	46	0.470
declare → under under の項目	41	41	0.402

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

declare — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → as as の項目	1	1	0.010
declare → in in の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。