ENGLISH COLLOCATIONS
countyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enter → county enter の項目 | 253 | 156 | 2.479 |
| represent → county represent の項目 | 163 | 92 | 1.597 |
| serve → county serve の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| leave → county leave の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| declare → county declare の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| include → county include の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| beat → county beat の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| exit → county exit の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| cover → county cover の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| join → county join の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| create → county create の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| cross → county cross の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| county → area area の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| county → football football の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| county → match match の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| county → agency agency の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| county → region region の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| county → team team の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| county → agreement agreement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| county → ride ride の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| county → rivalry rivalry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| county → route route の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northern → county northern の項目 | 151 | 129 | 1.479 |
| rural → county rural の項目 | 146 | 122 | 1.430 |
| southern → county southern の項目 | 125 | 105 | 1.225 |
| western → county western の項目 | 115 | 97 | 1.127 |
| eastern → county eastern の項目 | 78 | 67 | 0.764 |
| other → county other の項目 | 74 | 54 | 0.725 |
| english → county english の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| new → county new の項目 | 70 | 46 | 0.686 |
| several → county several の項目 | 67 | 61 | 0.656 |
| administrative → county administrative の項目 | 50 | 29 | 0.490 |
| historic → county historic の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| metropolitan → county metropolitan の項目 | 44 | 24 | 0.431 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| county → hampshire hampshire の項目 | 365 | 49 | 3.576 |
| county → orange orange の項目 | 325 | 179 | 3.184 |
| county → cook cook の項目 | 216 | 84 | 2.116 |
| county → derby derby の項目 | 187 | 112 | 1.832 |
| county → monroe monroe の項目 | 172 | 70 | 1.685 |
| county → washington washington の項目 | 167 | 86 | 1.636 |
| county → dade dade の項目 | 158 | 61 | 1.548 |
| county → montgomery montgomery の項目 | 148 | 68 | 1.450 |
| county → franklin franklin の項目 | 147 | 65 | 1.440 |
| county → westchester westchester の項目 | 144 | 69 | 1.411 |
| county → angeles angeles の項目 | 141 | 104 | 1.381 |
| county → stockport stockport の項目 | 140 | 57 | 1.372 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| route → county route の項目 | 1,026 | 278 | 10.052 |
| line → county line の項目 | 637 | 307 | 6.241 |
| council → county council の項目 | 626 | 307 | 6.133 |
| road → county road の項目 | 441 | 262 | 4.320 |
| seat → county seat の項目 | 310 | 188 | 3.037 |
| courthouse → county courthouse の項目 | 229 | 140 | 2.243 |
| court → county court の項目 | 227 | 162 | 2.224 |
| championship → county championship の項目 | 224 | 68 | 2.195 |
| club → county club の項目 | 166 | 113 | 1.626 |
| board → county board の項目 | 154 | 86 | 1.509 |
| sheriff → county sheriff の項目 | 140 | 97 | 1.372 |
| town → county town の項目 | 129 | 98 | 1.264 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| county → have have の項目 | 149 | 84 | 1.460 |
| county → receive receive の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| county → become become の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| county → win win の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| county → lose lose の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| county → maintain maintain の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| county → contain contain の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| county → lie lie の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| county → report report の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| county → begin begin の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| county → continue continue の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| county → hold hold の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → county form の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| name → county name の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| create → county create の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| declare → county declare の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| divide → county divide の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| establish → county establish の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| locate → county locate の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| serve → county serve の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| abolish → county abolish の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| know → county know の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| place → county place の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| allow → county allow の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| county → of of の項目 | 1,020 | 658 | 9.993 |
| county → in in の項目 | 472 | 374 | 4.624 |
| county → near near の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| county → as as の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| county → with with の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| county → along along の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| county → at at の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| county → on on の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| county → to to の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| county → for for の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| county → from from の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| county → between between の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
county と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
county の比較画面へ →