ENGLISH COLLOCATIONS
leaderのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leader → race race の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| follow → leader follow の項目 | 52 | 33 | 0.509 |
| kill → leader kill の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| have → leader have の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| appoint → leader appoint の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| meet → leader meet の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| arrest → leader arrest の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| elect → leader elect の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| include → leader include の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| choose → leader choose の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| capture → leader capture の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| tell → leader tell の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| bring → leader bring の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → leader other の項目 | 434 | 353 | 4.252 |
| military → leader military の項目 | 328 | 264 | 3.213 |
| political → leader political の項目 | 315 | 277 | 3.086 |
| new → leader new の項目 | 266 | 207 | 2.606 |
| religious → leader religious の項目 | 196 | 170 | 1.920 |
| local → leader local の項目 | 190 | 162 | 1.861 |
| former → leader former の項目 | 172 | 157 | 1.685 |
| republican → leader republican の項目 | 131 | 111 | 1.283 |
| senior → leader senior の項目 | 105 | 75 | 1.029 |
| soviet → leader soviet の項目 | 105 | 78 | 1.029 |
| many → leader many の項目 | 103 | 96 | 1.009 |
| prominent → leader prominent の項目 | 96 | 92 | 0.941 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leader → party party の項目 | 493 | 302 | 4.830 |
| leader → squadron squadron の項目 | 328 | 181 | 3.213 |
| leader → majority majority の項目 | 228 | 176 | 2.234 |
| leader → race race の項目 | 217 | 82 | 2.126 |
| leader → senate senate の項目 | 179 | 148 | 1.754 |
| leader → time time の項目 | 178 | 132 | 1.744 |
| leader → opposition opposition の項目 | 166 | 127 | 1.626 |
| leader → league league の項目 | 150 | 116 | 1.470 |
| leader → world world の項目 | 149 | 121 | 1.460 |
| leader → team team の項目 | 136 | 116 | 1.332 |
| leader → community community の項目 | 117 | 96 | 1.146 |
| leader → house house の項目 | 110 | 90 | 1.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lott → leader lott の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| armey → leader armey の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| training → leader training の項目 | 24 | 10 | 0.235 |
| arafat → leader arafat の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| hitler → leader hitler の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| gephardt → leader gephardt の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| stalin → leader stalin の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| daschle → leader daschle の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| united → leader united の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| gorbachev → leader gorbachev の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| king → leader king の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| reid → leader reid の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leader → say say の項目 | 83 | 79 | 0.813 |
| leader → have have の項目 | 72 | 70 | 0.705 |
| leader → make make の項目 | 67 | 59 | 0.656 |
| leader → include include の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| leader → begin begin の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| leader → meet meet の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| leader → take take の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| leader → decide decide の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| leader → declare declare の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| leader → agree agree の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| leader → call call の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| leader → receive receive の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → leader arrest の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| kill → leader kill の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| execute → leader execute の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| elect → leader elect の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| give → leader give の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| imprison → leader imprison の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| appoint → leader appoint の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| award → leader award の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| indict → leader indict の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| bear → leader bear の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| consider → leader consider の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| try → leader try の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| leader → of of の項目 | 4,085 | 2,571 | 40.020 |
| leader → in in の項目 | 1,159 | 925 | 11.355 |
| leader → for for の項目 | 165 | 147 | 1.616 |
| leader → as as の項目 | 136 | 130 | 1.332 |
| leader → from from の項目 | 106 | 99 | 1.038 |
| leader → with with の項目 | 98 | 89 | 0.960 |
| leader → at at の項目 | 96 | 94 | 0.941 |
| leader → on on の項目 | 94 | 87 | 0.921 |
| leader → among among の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| leader → like like の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| leader → by by の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| leader → during during の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
leader と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
leader の比較画面へ →