ENGLISH COLLOCATIONS

stateのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → intention intention の項目	90	87	0.882
state → belief belief の項目	65	59	0.637
state → desire desire の項目	58	57	0.568
state → religion religion の項目	39	38	0.382
state → reason reason の項目	34	29	0.333
state → support support の項目	23	21	0.225
state → song song の項目	22	22	0.216
state → text text の項目	20	5	0.196
state → following following の項目	19	19	0.186
state → opposition opposition の項目	18	17	0.176
state → t t の項目	18	17	0.176
state → intent intent の項目	17	17	0.167

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → state declare の項目	223	190	2.185
represent → state represent の項目	133	116	1.303
enter → state enter の項目	111	102	1.087
have → state have の項目	87	67	0.852
create → state create の項目	81	72	0.794
establish → state establish の項目	77	67	0.754
leave → state leave の項目	76	71	0.745
lead → state lead の項目	56	46	0.549
reach → state reach の項目	56	54	0.549
form → state form の項目	52	47	0.509
defeat → state defeat の項目	51	35	0.500
affect → state affect の項目	50	48	0.490

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → route route の項目	10	9	0.098
state → highway highway の項目	6	6	0.059
state → area area の項目	5	4	0.049
state → senate senate の項目	5	3	0.049
state → match match の項目	4	2	0.039
state → region region の項目	4	4	0.039
state → activity activity の項目	3	3	0.029
state → park park の項目	3	2	0.029
state → rival rival の項目	3	2	0.029
state → school school の項目	3	2	0.029
state → charge charge の項目	2	1	0.020
state → company company の項目	2	2	0.020

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → state other の項目	743	542	7.279
southern → state southern の項目	312	198	3.057
new → state new の項目	264	196	2.586
independent → state independent の項目	252	199	2.469
several → state several の項目	239	213	2.341
german → state german の項目	227	88	2.224
- → state - の項目	226	191	2.214
mental → state mental の項目	223	106	2.185
indian → state indian の項目	176	124	1.724
current → state current の項目	171	156	1.675
mexican → state mexican の項目	149	119	1.460
many → state many の項目	142	123	1.391

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → u.s. u.s. の項目	762	698	7.465
state → york york の項目	693	385	6.789
state → penn penn の項目	618	124	6.055
state → florida florida の項目	540	75	5.290
state → michigan michigan の項目	474	199	4.644
state → ohio ohio の項目	463	137	4.536
state → member member の項目	401	163	3.929
state → oxidation oxidation の項目	393	97	3.850
state → city city の項目	325	147	3.184
state → free free の項目	320	94	3.135
state → us us の項目	293	280	2.871
state → home home の項目	229	191	2.243

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
highway → state highway の項目	2,663	1,011	26.089
university → state university の項目	1,634	955	16.008
park → state park の項目	1,496	504	14.656
route → state route の項目	1,294	615	12.677
department → state department の項目	1,104	711	10.816
line → state line の項目	944	326	9.248
legislature → state legislature の項目	789	511	7.730
government → state government の項目	755	439	7.397
system → state system の項目	631	377	6.182
road → state road の項目	493	198	4.830
law → state law の項目	360	245	3.527
parkway → state parkway の項目	336	83	3.292

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
report → state report の項目	364	308	3.566
source → state source の項目	184	163	1.803
review → state review の項目	134	118	1.313
reviewer → state reviewer の項目	131	110	1.283
article → state article の項目	110	99	1.078
official → state official の項目	104	89	1.019
historian → state historian の項目	82	75	0.803
court → state court の項目	70	46	0.686
smith → state smith の項目	70	55	0.686
writer → state writer の項目	69	65	0.676
magazine → state magazine の項目	67	64	0.656
critic → state critic の項目	65	63	0.637

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → have have の項目	466	314	4.565
state → take take の項目	109	91	1.068
state → begin begin の項目	89	71	0.872
state → receive receive の項目	67	51	0.656
state → make make の項目	58	55	0.568
state → become become の項目	49	47	0.480
state → get get の項目	49	26	0.480
state → use use の項目	46	43	0.451
state → win win の項目	44	34	0.431
state → pass pass の項目	41	37	0.402
state → require require の項目	41	38	0.402
state → continue continue の項目	40	37	0.392

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → height height の項目	4	4	0.039
state → number number の項目	4	3	0.039
state → religion religion の項目	4	3	0.039
state → theme theme の項目	4	4	0.039
state → comment comment の項目	3	1	0.029
state → date date の項目	3	3	0.029
state → disagreement disagreement の項目	3	1	0.029
state → game game の項目	3	3	0.029
state → purpose purpose の項目	3	2	0.029
state → question question の項目	3	3	0.029
state → reason reason の項目	3	3	0.029
state → ship ship の項目	3	3	0.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → state declare の項目	72	64	0.705
know → state know の項目	33	28	0.323
create → state create の項目	20	18	0.196
establish → state establish の項目	20	18	0.196
represent → state represent の項目	20	18	0.196
rank → state rank の項目	19	17	0.186
require → state require の項目	17	17	0.167
call → state call の項目	16	15	0.157
divide → state divide の項目	15	13	0.147
form → state form の項目	12	12	0.118
observe → state observe の項目	12	10	0.118
expect → state expect の項目	11	9	0.108

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → also also の項目	1,207	1,054	11.825
state → later later の項目	714	606	6.995
state → however however の項目	545	507	5.339
state → far far の項目	259	244	2.537
state → explicitly explicitly の項目	123	120	1.205
state → publicly publicly の項目	111	105	1.087
state → then then の項目	74	73	0.725
state → otherwise otherwise の項目	64	57	0.627
state → clearly clearly の項目	59	53	0.578
state → simply simply の項目	53	53	0.519
state → specifically specifically の項目	53	52	0.519
state → previously previously の項目	52	52	0.509

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → in in の項目	4,060	2,915	39.776
state → on on の項目	554	468	5.428
state → at at の項目	292	277	2.861
state → by by の項目	214	197	2.097
state → during during の項目	207	196	2.028
state → after after の項目	181	174	1.773
state → for for の項目	160	151	1.568
state → to to の項目	156	141	1.528
state → as as の項目	144	137	1.411
state → of of の項目	136	127	1.332
state → with with の項目	117	112	1.146
state → about about の項目	63	60	0.617

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

state — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
state → of of の項目	9,161	5,806	89.750
state → in in の項目	834	665	8.171
state → as as の項目	170	157	1.665
state → with with の項目	163	132	1.597
state → for for の項目	128	115	1.254
state → on on の項目	64	63	0.627
state → by by の項目	54	49	0.529
state → like like の項目	51	49	0.500
state → at at の項目	47	46	0.460
state → between between の項目	42	41	0.411
state → within within の項目	40	39	0.392
state → to to の項目	36	33	0.353

state と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

state の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →