ENGLISH COLLOCATIONS

independenceのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → independence declare の項目	317	218	3.106
gain → independence gain の項目	174	146	1.705
achieve → independence achieve の項目	80	70	0.784
grant → independence grant の項目	74	51	0.725
maintain → independence maintain の項目	53	47	0.519
regain → independence regain の項目	50	45	0.490
seek → independence seek の項目	41	39	0.402
win → independence win の項目	34	29	0.333
give → independence give の項目	33	32	0.323
proclaim → independence proclaim の項目	32	29	0.314
recognize → independence recognize の項目	32	29	0.314
secure → independence secure の項目	32	30	0.314

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
independence → militia militia の項目	9	7	0.088
independence → era era の項目	8	8	0.078
independence → force force の項目	8	5	0.078
independence → group group の項目	8	8	0.078
independence → party party の項目	7	6	0.069
independence → period period の項目	7	6	0.069
independence → movement movement の項目	5	4	0.049
independence → government government の項目	4	3	0.039
independence → leader leader の項目	4	2	0.039
independence → activity activity の項目	3	2	0.029
independence → activist activist の項目	2	2	0.020
independence → faction faction の項目	2	2	0.020

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
full → independence full の項目	56	48	0.549
american → independence american の項目	53	40	0.519
scottish → independence scottish の項目	44	30	0.431
financial → independence financial の項目	36	32	0.353
indian → independence indian の項目	30	24	0.294
indonesian → independence indonesian の項目	29	13	0.284
judicial → independence judicial の項目	27	14	0.265
great → independence great の項目	26	22	0.255
national → independence national の項目	26	23	0.255
polish → independence polish の項目	25	16	0.245
political → independence political の項目	24	24	0.235
complete → independence complete の項目	20	18	0.196

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
independence → scottish scottish の項目	23	18	0.225
independence → mount mount の項目	17	5	0.167
independence → energy energy の項目	16	13	0.157
independence → american american の項目	14	13	0.137
independence → indian indian の項目	10	7	0.098
independence → fort fort の項目	9	8	0.088
independence → texas texas の項目	5	4	0.049
independence → uk uk の項目	5	4	0.049
independence → uss uss の項目	5	3	0.049
independence → philadelphia philadelphia の項目	4	2	0.039
independence → action action の項目	3	1	0.029
independence → functional functional の項目	3	3	0.029

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
day → independence day の項目	271	178	2.655
movement → independence movement の項目	172	128	1.685
hall → independence hall の項目	68	29	0.666
party → independence party の項目	62	49	0.607
bowl → independence bowl の項目	54	15	0.529
referendum → independence referendum の項目	33	25	0.323
activist → independence activist の項目	25	17	0.245
struggle → independence struggle の項目	18	16	0.176
pass → independence pass の項目	15	3	0.147
mall → independence mall の項目	14	4	0.137
act → independence act の項目	12	9	0.118
war → independence war の項目	11	10	0.108

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
independence → come come の項目	9	9	0.088
independence → have have の項目	4	4	0.039
independence → result result の項目	4	4	0.039
independence → become become の項目	3	3	0.029
independence → continue continue の項目	3	3	0.029
independence → seem seem の項目	3	3	0.029
independence → shock shock の項目	3	3	0.029
independence → allow allow の項目	2	2	0.020
independence → begin begin の項目	2	2	0.020
independence → carry carry の項目	2	1	0.020
independence → do do の項目	2	2	0.020
independence → end end の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
declare → independence declare の項目	12	12	0.118
achieve → independence achieve の項目	7	7	0.069
acknowledge → independence acknowledge の項目	5	5	0.049
grant → independence grant の項目	5	5	0.049
restore → independence restore の項目	4	4	0.039
secure → independence secure の項目	4	4	0.039
recognize → independence recognize の項目	3	3	0.029
call → independence call の項目	2	2	0.020
consider → independence consider の項目	2	2	0.020
establish → independence establish の項目	2	2	0.020
maintain → independence maintain の項目	2	2	0.020
proclaim → independence proclaim の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
independence → in in の項目	2	2	0.020
independence → by by の項目	1	1	0.010
independence → under under の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

independence — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
independence → of of の項目	435	313	4.262
independence → from from の項目	399	342	3.909
independence → in in の項目	182	158	1.783
independence → for for の項目	65	56	0.637
independence → as as の項目	30	25	0.294
independence → on on の項目	24	24	0.235
independence → against against の項目	16	15	0.157
independence → under under の項目	15	13	0.147
independence → before before の項目	10	9	0.098
independence → with with の項目	10	10	0.098
independence → to to の項目	8	8	0.078
independence → than than の項目	5	5	0.049

independence と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

independence の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →