ENGLISH COLLOCATIONS
interestのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interest → audience audience の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| interest → people people の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| interest → reader reader の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| interest → child child の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| interest → government government の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| interest → economist economist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → fan fan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → friend friend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → lynch lynch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → public public の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → student student の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → antiquarian antiquarian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → interest have の項目 | 900 | 798 | 8.817 |
| express → interest express の項目 | 656 | 581 | 6.427 |
| take → interest take の項目 | 545 | 502 | 5.339 |
| show → interest show の項目 | 456 | 418 | 4.467 |
| develop → interest develop の項目 | 260 | 233 | 2.547 |
| lose → interest lose の項目 | 235 | 219 | 2.302 |
| attract → interest attract の項目 | 212 | 198 | 2.077 |
| protect → interest protect の項目 | 195 | 164 | 1.910 |
| declare → interest declare の項目 | 167 | 164 | 1.636 |
| represent → interest represent の項目 | 133 | 121 | 1.303 |
| generate → interest generate の項目 | 129 | 123 | 1.264 |
| pursue → interest pursue の項目 | 126 | 118 | 1.234 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| public → interest public の項目 | 483 | 362 | 4.732 |
| special → interest special の項目 | 335 | 247 | 3.282 |
| little → interest little の項目 | 264 | 247 | 2.586 |
| great → interest great の項目 | 227 | 216 | 2.224 |
| good → interest good の項目 | 196 | 168 | 1.920 |
| particular → interest particular の項目 | 186 | 180 | 1.822 |
| own → interest own の項目 | 165 | 157 | 1.616 |
| national → interest national の項目 | 156 | 129 | 1.528 |
| romantic → interest romantic の項目 | 151 | 123 | 1.479 |
| commercial → interest commercial の項目 | 117 | 110 | 1.146 |
| much → interest much の項目 | 108 | 107 | 1.058 |
| personal → interest personal の項目 | 106 | 102 | 1.038 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interest → love love の項目 | 745 | 502 | 7.299 |
| interest → special special の項目 | 198 | 120 | 1.940 |
| interest → scientific scientific の項目 | 192 | 114 | 1.881 |
| interest → business business の項目 | 178 | 150 | 1.744 |
| interest → self self の項目 | 125 | 104 | 1.225 |
| interest → u.s. u.s. の項目 | 61 | 47 | 0.598 |
| interest → medium medium の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| interest → public public の項目 | 49 | 37 | 0.480 |
| interest → % % の項目 | 46 | 35 | 0.451 |
| interest → research research の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| interest → percent percent の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| interest → fan fan の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rate → interest rate の項目 | 652 | 289 | 6.388 |
| group → interest group の項目 | 178 | 163 | 1.744 |
| payment → interest payment の項目 | 40 | 28 | 0.392 |
| loan → interest loan の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| none → interest none の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| story → interest story の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| magazine → interest magazine の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| law → interest law の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| money → interest money の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| charge → interest charge の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| cost → interest cost の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| income → interest income の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| book → interest book の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| film → interest film の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| story → interest story の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thing → interest thing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| topic → interest topic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| activity → interest activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| article → interest article の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bartholdi → interest bartholdi の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boulton → interest boulton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| channel → interest channel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| character → interest character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comment → interest comment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interest → lead lead の項目 | 80 | 80 | 0.784 |
| interest → begin begin の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| interest → include include の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| interest → grow grow の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| interest → increase increase の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| interest → wan wan の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| interest → declare declare の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| interest → come come の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| interest → lie lie の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| interest → continue continue の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| interest → decline decline の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| interest → become become の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interest → falkener falkener の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → none none の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → study study の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| serve → interest serve の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| pique → interest pique の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| classify → interest classify の項目 | 13 | 1 | 0.127 |
| protect → interest protect の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| arouse → interest arouse の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| rekindle → interest rekindle の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| revive → interest revive の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| spark → interest spark の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| express → interest express の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| reflect → interest reflect の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| renew → interest renew の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| stimulate → interest stimulate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interest → really really の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| interest → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| interest → more more の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interest → much much の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interest → there there の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interest → all all の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → always always の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → especially especially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → normally normally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → anymore anymore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → barely barely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interest → in in の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| interest → about about の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| interest → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| interest → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| interest → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| interest → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| interest → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interest → outside outside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interest → in in の項目 | 5,671 | 3,934 | 55.558 |
| interest → of of の項目 | 1,297 | 1,008 | 12.707 |
| interest → for for の項目 | 330 | 285 | 3.233 |
| interest → from from の項目 | 260 | 237 | 2.547 |
| interest → to to の項目 | 259 | 242 | 2.537 |
| interest → on on の項目 | 229 | 172 | 2.243 |
| interest → as as の項目 | 103 | 99 | 1.009 |
| interest → with with の項目 | 75 | 73 | 0.735 |
| interest → among among の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| interest → at at の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| interest → by by の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| interest → against against の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
interest と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
interest の比較画面へ →