ENGLISH COLLOCATIONS

identifyのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
identify → gene gene の項目	296	134	2.900
identify → factor factor の項目	74	57	0.725
identify → site site の項目	70	59	0.686
identify → area area の項目	68	55	0.666
identify → specie specie の項目	68	63	0.666
identify → number number の項目	56	55	0.549
identify → element element の項目	55	51	0.539
identify → group group の項目	52	46	0.509
identify → region region の項目	52	35	0.509
identify → sequence sequence の項目	51	39	0.500
identify → problem problem の項目	49	45	0.480
identify → source source の項目	49	44	0.480

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
confirm → identify confirm の項目	3	3	0.029
create → identify create の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
identify → school school の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
badoaro → identify badoaro の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
study → identify study の項目	118	105	1.156
analysis → identify analysis の項目	68	57	0.666
% → identify % の項目	56	46	0.549
people → identify people の項目	39	36	0.382
scholar → identify scholar の項目	39	37	0.382
critic → identify critic の項目	29	27	0.284
report → identify report の項目	28	27	0.274
researcher → identify researcher の項目	26	26	0.255
source → identify source の項目	25	24	0.245
historian → identify historian の項目	24	24	0.235
author → identify author の項目	22	22	0.216
test → identify test の項目	21	15	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
identify → gene gene の項目	96	72	0.941
identify → site site の項目	57	53	0.558
identify → specie specie の項目	57	56	0.558
identify → number number の項目	51	49	0.500
identify → body body の項目	42	38	0.411
identify → protein protein の項目	30	23	0.294
identify → mutation mutation の項目	27	20	0.265
identify → area area の項目	26	21	0.255
identify → sequence sequence の項目	23	23	0.225
identify → element element の項目	22	18	0.216
identify → type type の項目	22	22	0.216
identify → subspecie subspecie の項目	21	18	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
identify → also also の項目	313	284	3.066
identify → first first の項目	189	174	1.852
identify → later later の項目	153	143	1.499
identify → previously previously の項目	101	86	0.989
identify → however however の項目	93	88	0.911
identify → correctly correctly の項目	80	72	0.784
identify → easily easily の項目	70	69	0.686
identify → positively positively の項目	69	61	0.676
identify → often often の項目	60	59	0.588
identify → clearly clearly の項目	55	52	0.539
identify → tentatively tentatively の項目	52	44	0.509
identify → now now の項目	47	47	0.460

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
identify → as as の項目	3,237	2,391	31.713
identify → in in の項目	2,173	1,474	21.289
identify → with with の項目	1,390	1,056	13.618
identify → by by の項目	1,208	939	11.835
identify → on on の項目	321	273	3.145
identify → for for の項目	293	253	2.871
identify → from from の項目	272	236	2.665
identify → at at の項目	216	187	2.116
identify → to to の項目	156	147	1.528
identify → through through の項目	115	97	1.127
identify → within within の項目	94	87	0.921
identify → during during の項目	86	79	0.843

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

identify — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
identify → of of の項目	5	5	0.049
identify → as as の項目	1	1	0.010
identify → for for の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。