ENGLISH COLLOCATIONS

regionのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
contain → region contain の項目	83	63	0.813
enter → region enter の項目	74	68	0.725
have → region have の項目	67	59	0.656
strike → region strike の項目	61	51	0.598
affect → region affect の項目	57	54	0.558
leave → region leave の項目	55	54	0.539
identify → region identify の項目	52	35	0.509
include → region include の項目	48	48	0.470
inhabit → region inhabit の項目	48	44	0.470
cover → region cover の項目	44	42	0.431
reach → region reach の項目	38	37	0.372
control → region control の項目	34	33	0.333

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
region → accolade accolade の項目	1	1	0.010
region → play play の項目	1	1	0.010
region → position position の項目	1	1	0.010
region → project project の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → region other の項目	315	274	3.086
different → region different の項目	192	163	1.881
coastal → region coastal の項目	185	153	1.812
- → region - の項目	162	129	1.587
entire → region entire の項目	156	148	1.528
central → region central の項目	149	135	1.460
same → region same の項目	136	123	1.332
mountainous → region mountainous の項目	129	117	1.264
western → region western の項目	129	114	1.264
polar → region polar の項目	128	74	1.254
northern → region northern の項目	125	116	1.225
southern → region southern の項目	117	104	1.146

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
region → pacific pacific の項目	106	92	1.038
region → promoter promoter の項目	95	46	0.931
region → terminal terminal の項目	95	43	0.931
region → border border の項目	91	70	0.892
region → pal pal の項目	88	66	0.862
region → ii ii の項目	80	16	0.784
region → lakes lakes の項目	80	67	0.784
region → brain brain の項目	68	34	0.666
region → capital capital の項目	65	42	0.637
region → mediterranean mediterranean の項目	56	45	0.549
region → core core の項目	54	34	0.529
region → valley valley の項目	50	41	0.490

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
season → region season の項目	17	14	0.167
authority → region authority の項目	9	8	0.088
scheme → region scheme の項目	9	6	0.088
commander → region commander の項目	8	5	0.078
headquarters → region headquarters の項目	8	8	0.078
sequence → region sequence の項目	8	4	0.078
gene → region gene の項目	7	4	0.069
release → region release の項目	6	6	0.059
right → region right の項目	6	5	0.059
a → region a の項目	5	4	0.049
b → region b の項目	5	5	0.049
board → region board の項目	5	4	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
region → have have の項目	207	159	2.028
region → contain contain の項目	57	49	0.558
region → become become の項目	53	52	0.519
region → include include の項目	49	43	0.480
region → experience experience の項目	35	33	0.343
region → receive receive の項目	27	26	0.265
region → remain remain の項目	23	22	0.225
region → come come の項目	21	20	0.206
region → consist consist の項目	19	17	0.186
region → cover cover の項目	18	13	0.176
region → show show の項目	18	17	0.176
region → appear appear の項目	17	15	0.167

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
know → region know の項目	31	30	0.304
identify → region identify の項目	20	18	0.196
call → region call の項目	19	18	0.186
cover → region cover の項目	18	18	0.176
amplify → region amplify の項目	16	14	0.157
define → region define の項目	15	15	0.147
locate → region locate の項目	15	12	0.147
divide → region divide の項目	14	12	0.137
inhabit → region inhabit の項目	12	12	0.118
refer → region refer の項目	12	11	0.118
find → region find の項目	11	10	0.108
conquer → region conquer の項目	10	10	0.098

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

region — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
region → of of の項目	4,434	2,730	43.440
region → in in の項目	607	492	5.947
region → with with の項目	199	172	1.950
region → between between の項目	164	135	1.607
region → as as の項目	136	126	1.332
region → on on の項目	132	112	1.293
region → around around の項目	128	117	1.254
region → for for の項目	84	76	0.823
region → from from の項目	78	71	0.764
region → near near の項目	52	49	0.509
region → within within の項目	46	42	0.451
region → at at の項目	45	42	0.441

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。