ENGLISH COLLOCATIONS
schoolのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → fish fish の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| school → child child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → man man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → time time の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → behaviour behaviour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → calhoun calhoun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → daughter daughter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → kid kid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → player player の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → virginia virginia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attend → school attend の項目 | 2,423 | 1,870 | 23.738 |
| leave → school leave の項目 | 414 | 373 | 4.056 |
| have → school have の項目 | 256 | 206 | 2.508 |
| establish → school establish の項目 | 201 | 159 | 1.969 |
| enter → school enter の項目 | 150 | 128 | 1.470 |
| found → school found の項目 | 128 | 111 | 1.254 |
| include → school include の項目 | 122 | 104 | 1.195 |
| finish → school finish の項目 | 100 | 97 | 0.980 |
| open → school open の項目 | 99 | 86 | 0.970 |
| graduate → school graduate の項目 | 88 | 84 | 0.862 |
| teach → school teach の項目 | 87 | 74 | 0.852 |
| visit → school visit の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → child child の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| school → education education の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| school → genre genre の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| school → vibe vibe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| school → day day の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → facility facility の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → market market の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → brother brother の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → event event の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → funding funding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → hour hour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → series series の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → school high の項目 | 5,805 | 2,912 | 56.871 |
| public → school public の項目 | 1,435 | 818 | 14.059 |
| secondary → school secondary の項目 | 604 | 404 | 5.917 |
| elementary → school elementary の項目 | 599 | 455 | 5.868 |
| primary → school primary の項目 | 594 | 416 | 5.819 |
| private → school private の項目 | 592 | 441 | 5.800 |
| medical → school medical の項目 | 437 | 211 | 4.281 |
| old → school old の項目 | 417 | 340 | 4.085 |
| local → school local の項目 | 338 | 318 | 3.311 |
| middle → school middle の項目 | 330 | 254 | 3.233 |
| other → school other の項目 | 330 | 250 | 3.233 |
| new → school new の項目 | 289 | 197 | 2.831 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → high high の項目 | 3,838 | 1,973 | 37.601 |
| school → law law の項目 | 1,052 | 439 | 10.306 |
| school → grammar grammar の項目 | 690 | 358 | 6.760 |
| school → training training の項目 | 429 | 223 | 4.203 |
| school → elementary elementary の項目 | 384 | 251 | 3.762 |
| school → primary primary の項目 | 378 | 211 | 3.703 |
| school → boarding boarding の項目 | 353 | 273 | 3.458 |
| school → university university の項目 | 297 | 221 | 2.910 |
| school → harvard harvard の項目 | 226 | 132 | 2.214 |
| school → business business の項目 | 225 | 123 | 2.204 |
| school → middle middle の項目 | 221 | 150 | 2.165 |
| school → central central の項目 | 197 | 144 | 1.930 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| district → school district の項目 | 648 | 276 | 6.348 |
| system → school system の項目 | 560 | 310 | 5.486 |
| student → school student の項目 | 507 | 387 | 4.967 |
| year → school year の項目 | 422 | 305 | 4.134 |
| teacher → school teacher の項目 | 360 | 320 | 3.527 |
| board → school board の項目 | 350 | 190 | 3.429 |
| record → school record の項目 | 303 | 173 | 2.968 |
| building → school building の項目 | 223 | 131 | 2.185 |
| history → school history の項目 | 216 | 129 | 2.116 |
| team → school team の項目 | 203 | 170 | 1.989 |
| child → school child の項目 | 169 | 156 | 1.656 |
| day → school day の項目 | 127 | 100 | 1.244 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mother → school mother の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| commander → school commander の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| county → school county の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edward → school edward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| home → school home の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| kid → school kid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| knowles → school knowles の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| male → school male の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recruit → school recruit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| song → school song の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → have have の項目 | 341 | 242 | 3.341 |
| school → open open の項目 | 169 | 129 | 1.656 |
| school → offer offer の項目 | 142 | 94 | 1.391 |
| school → become become の項目 | 88 | 72 | 0.862 |
| school → include include の項目 | 83 | 72 | 0.813 |
| school → begin begin の項目 | 81 | 75 | 0.794 |
| school → move move の項目 | 80 | 55 | 0.784 |
| school → close close の項目 | 79 | 69 | 0.774 |
| school → receive receive の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| school → provide provide の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| school → serve serve の項目 | 50 | 41 | 0.490 |
| school → operate operate の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → boy boy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → child child の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → girl girl の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → washington washington の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → amir amir の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → bergkamp bergkamp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → bonga bonga の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → cullen cullen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → jennings jennings の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → marbury marbury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → morrow morrow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → ondříček ondříček の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| close → school close の項目 | 142 | 127 | 1.391 |
| establish → school establish の項目 | 136 | 111 | 1.332 |
| build → school build の項目 | 108 | 91 | 1.058 |
| found → school found の項目 | 104 | 89 | 1.019 |
| locate → school locate の項目 | 85 | 72 | 0.833 |
| name → school name の項目 | 77 | 72 | 0.754 |
| open → school open の項目 | 66 | 51 | 0.647 |
| rename → school rename の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| use → school use の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| rank → school rank の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| run → school run の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| create → school create の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → well well の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| school → initially initially の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| school → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → here here の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → locally locally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → carefully carefully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → deeply deeply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → inadequately inadequately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → likely likely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| school → mainly mainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → in in の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| school → at at の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| school → by by の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| school → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| school → until until の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| school → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| school → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| school → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| school → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| school → beyond beyond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| school → of of の項目 | 3,689 | 1,934 | 36.141 |
| school → in in の項目 | 3,577 | 2,356 | 35.044 |
| school → for for の項目 | 861 | 582 | 8.435 |
| school → at at の項目 | 548 | 419 | 5.369 |
| school → with with の項目 | 187 | 165 | 1.832 |
| school → on on の項目 | 153 | 142 | 1.499 |
| school → as as の項目 | 115 | 109 | 1.127 |
| school → from from の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| school → near near の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| school → across across の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| school → within within の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| school → under under の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
school と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
school の比較画面へ →