ENGLISH COLLOCATIONS

geneのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gene → a a の項目	1	1	0.010
gene → btc btc の項目	1	1	0.010
gene → component component の項目	1	1	0.010
gene → htb2 htb2 の項目	1	1	0.010
gene → protein protein の項目	1	1	0.010
gene → sequence1 sequence1 の項目	1	1	0.010
gene → threat threat の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
identify → gene identify の項目	296	134	2.900
contain → gene contain の項目	160	111	1.568
express → gene express の項目	104	59	1.019
have → gene have の項目	86	55	0.843
include → gene include の項目	72	55	0.705
represent → gene represent の項目	61	44	0.598
carry → gene carry の項目	58	42	0.568
select → gene select の項目	52	25	0.509
detect → gene detect の項目	48	30	0.470
use → gene use の項目	40	31	0.392
find → gene find の項目	32	29	0.314
predict → gene predict の項目	24	11	0.235

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gene → analysis analysis の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → gene other の項目	197	130	1.930
many → gene many の項目	163	101	1.597
specific → gene specific の項目	128	84	1.254
single → gene single の項目	127	76	1.244
human → gene human の項目	123	68	1.205
several → gene several の項目	111	80	1.087
- → gene - の項目	103	53	1.009
same → gene same の項目	87	62	0.852
individual → gene individual の項目	84	48	0.823
additional → gene additional の項目	60	39	0.588
new → gene new の項目	59	35	0.578
different → gene different の項目	58	47	0.568

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gene → candidate candidate の項目	166	59	1.626
gene → target target の項目	136	63	1.332
gene → suppressor suppressor の項目	68	30	0.666
gene → runx runx の項目	67	1	0.656
gene → rna rna の項目	55	27	0.539
gene → reporter reporter の項目	54	28	0.529
gene → tumor tumor の項目	46	24	0.451
gene → mgi mgi の項目	45	1	0.441
gene → resistance resistance の項目	42	27	0.411
gene → receptor receptor の項目	38	24	0.372
gene → b b の項目	36	31	0.353
gene → drosophila drosophila の項目	36	17	0.353

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
expression → gene expression の項目	1,833	321	17.958
product → gene product の項目	204	89	1.999
transfer → gene transfer の項目	197	61	1.930
model → gene model の項目	157	15	1.538
family → gene family の項目	146	60	1.430
cluster → gene cluster の項目	127	33	1.244
roddenberry → gene roddenberry の項目	116	63	1.136
duplication → gene duplication の項目	112	37	1.097
order → gene order の項目	89	13	0.872
therapy → gene therapy の項目	89	44	0.872
regulation → gene regulation の項目	80	57	0.784
prediction → gene prediction の項目	78	18	0.764

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
histone → gene histone の項目	1	1	0.010
mouse → gene mouse の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gene → have have の項目	128	76	1.254
gene → show show の項目	53	37	0.519
gene → include include の項目	40	34	0.392
gene → encode encode の項目	33	31	0.323
gene → appear appear の項目	31	30	0.304
gene → express express の項目	29	22	0.284
gene → contain contain の項目	25	22	0.245
gene → tend tend の項目	19	12	0.186
gene → play play の項目	16	15	0.157
gene → belong belong の項目	14	9	0.137
gene → exhibit exhibit の項目	13	10	0.127
gene → represent represent の項目	13	13	0.127

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
express → gene express の項目	110	68	1.078
identify → gene identify の項目	96	72	0.941
find → gene find の項目	51	42	0.500
locate → gene locate の項目	44	36	0.431
select → gene select の項目	33	23	0.323
assign → gene assign の項目	30	8	0.294
detect → gene detect の項目	25	16	0.245
induce → gene induce の項目	24	11	0.235
involve → gene involve の項目	22	19	0.216
associate → gene associate の項目	21	16	0.206
regulate → gene regulate の項目	20	14	0.196
include → gene include の項目	19	17	0.186

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gene → with with の項目	2	2	0.020
gene → in in の項目	1	1	0.010
gene → under under の項目	1	1	0.010
gene → within within の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

gene — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
gene → in in の項目	562	219	5.506
gene → with with の項目	257	111	2.518
gene → of of の項目	222	151	2.175
gene → for for の項目	204	128	1.999
gene → from from の項目	86	63	0.843
gene → on on の項目	70	52	0.686
gene → as as の項目	67	54	0.656
gene → between between の項目	31	26	0.304
gene → by by の項目	29	23	0.284
gene → within within の項目	23	17	0.225
gene → at at の項目	22	17	0.216
gene → to to の項目	14	11	0.137

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。