ENGLISH COLLOCATIONS
navalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accompany → naval accompany の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| award → naval award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disinfect → naval disinfect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enable → naval enable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pass → naval pass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → naval raise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| star → naval star の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → force force の項目 | 565 | 370 | 5.535 |
| naval → base base の項目 | 372 | 297 | 3.644 |
| naval → officer officer の項目 | 253 | 193 | 2.479 |
| naval → battle battle の項目 | 240 | 168 | 2.351 |
| naval → register register の項目 | 200 | 156 | 1.959 |
| naval → vessel vessel の項目 | 152 | 131 | 1.489 |
| naval → power power の項目 | 133 | 88 | 1.303 |
| naval → gun gun の項目 | 124 | 87 | 1.215 |
| naval → mine mine の項目 | 114 | 93 | 1.117 |
| naval → engagement engagement の項目 | 95 | 87 | 0.931 |
| naval → gunfire gunfire の項目 | 94 | 68 | 0.921 |
| naval → review review の項目 | 88 | 62 | 0.862 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| australian → naval australian の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| armed → naval armed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| french → naval french の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| separate → naval separate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| soviet → naval soviet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → royal royal の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| naval → american american の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| naval → argentine argentine の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| naval → construcción construcción の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| naval → emergency emergency の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| naval → allied allied の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| naval → sea sea の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| naval → trubia trubia の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| naval → australian australian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| naval → central central の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| naval → combat combat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| naval → cruz cruz の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| academy → naval academy の項目 | 373 | 161 | 3.654 |
| treaty → naval treaty の項目 | 309 | 165 | 3.027 |
| station → naval station の項目 | 155 | 114 | 1.519 |
| service → naval service の項目 | 142 | 96 | 1.391 |
| shipyard → naval shipyard の項目 | 121 | 66 | 1.185 |
| college → naval college の項目 | 119 | 75 | 1.166 |
| reserve → naval reserve の項目 | 115 | 81 | 1.127 |
| base → naval base の項目 | 113 | 75 | 1.107 |
| arsenal → naval arsenal の項目 | 101 | 56 | 0.989 |
| operations → naval operations の項目 | 99 | 64 | 0.970 |
| vessel → naval vessel の項目 | 96 | 54 | 0.941 |
| forces → naval forces の項目 | 76 | 41 | 0.745 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → meet meet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → prove prove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → situate situate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → smack smack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| limit → naval limit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| associate → naval associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inspire → naval inspire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| subordinate → naval subordinate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → largely largely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → mainly mainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → most most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → particularly particularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → solely solely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| naval → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → columbiad columbiad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naval → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
naval と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
naval の比較画面へ →