ENGLISH COLLOCATIONS
baseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → character character の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| base → design design の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| base → decision decision の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| base → story story の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| base → work work の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| base → claim claim の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| base → performance performance の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| base → song song の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| base → theory theory の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| base → voice voice の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| base → lyric lyric の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| base → campaign campaign の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → base have の項目 | 197 | 180 | 1.930 |
| establish → base establish の項目 | 145 | 131 | 1.421 |
| reach → base reach の項目 | 132 | 91 | 1.293 |
| play → base play の項目 | 91 | 57 | 0.892 |
| build → base build の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| attack → base attack の項目 | 65 | 59 | 0.637 |
| form → base form の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| steal → base steal の項目 | 64 | 41 | 0.627 |
| provide → base provide の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| expand → base expand の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| leave → base leave の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| set → base set の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → salary salary の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| base → diameter diameter の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| base → coin coin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| base → element element の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| base → width width の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| base → defence defence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → distribution distribution の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → instinct instinct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| base → price price の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| base → year year の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| base → aerodrome aerodrome の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| base → altitude altitude の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → base naval の項目 | 372 | 297 | 3.644 |
| first → base first の項目 | 358 | 159 | 3.507 |
| third → base third の項目 | 277 | 108 | 2.714 |
| second → base second の項目 | 267 | 111 | 2.616 |
| military → base military の項目 | 208 | 166 | 2.038 |
| main → base main の項目 | 171 | 145 | 1.675 |
| large → base large の項目 | 108 | 101 | 1.058 |
| major → base major の項目 | 106 | 88 | 1.038 |
| japanese → base japanese の項目 | 90 | 61 | 0.882 |
| new → base new の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| british → base british の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| strong → base strong の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → force force の項目 | 747 | 371 | 7.318 |
| base → air air の項目 | 487 | 267 | 4.771 |
| base → fan fan の項目 | 278 | 234 | 2.724 |
| base → naval naval の項目 | 113 | 75 | 1.107 |
| base → power power の項目 | 111 | 97 | 1.087 |
| base → home home の項目 | 81 | 74 | 0.794 |
| base → support support の項目 | 72 | 57 | 0.705 |
| base → tax tax の項目 | 64 | 45 | 0.627 |
| base → army army の項目 | 59 | 50 | 0.578 |
| base → guard guard の項目 | 51 | 29 | 0.500 |
| base → navy navy の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| base → training training の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pair → base pair の項目 | 336 | 121 | 3.292 |
| unit → base unit の項目 | 154 | 35 | 1.509 |
| camp → base camp の項目 | 126 | 84 | 1.234 |
| hit → base hit の項目 | 89 | 49 | 0.872 |
| area → base area の項目 | 51 | 25 | 0.500 |
| metal → base metal の項目 | 51 | 28 | 0.500 |
| amberley → base amberley の項目 | 50 | 30 | 0.490 |
| station → base station の項目 | 42 | 16 | 0.411 |
| game → base game の項目 | 39 | 27 | 0.382 |
| estimate → base estimate の項目 | 36 | 1 | 0.353 |
| composition → base composition の項目 | 35 | 15 | 0.343 |
| richmond → base richmond の項目 | 35 | 22 | 0.343 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleming → base fleming の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| writer → base writer の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bach → base bach の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| group → base group の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| animator → base animator の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| author → base author の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| azaria → base azaria の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| band → base band の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hergé → base hergé の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| linnaeus → base linnaeus の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| system → base system の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| commission → base commission の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → have have の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| base → become become の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| base → consist consist の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| base → include include の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| base → remain remain の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| base → continue continue の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| base → contain contain の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| base → grow grow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| base → pair pair の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| base → serve serve の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| base → allow allow の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| base → measure measure の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → design design の項目 | 206 | 193 | 2.018 |
| base → film film の項目 | 158 | 145 | 1.548 |
| base → character character の項目 | 155 | 144 | 1.519 |
| base → decision decision の項目 | 104 | 101 | 1.019 |
| base → story story の項目 | 80 | 79 | 0.784 |
| base → system system の項目 | 71 | 67 | 0.696 |
| base → economy economy の項目 | 67 | 59 | 0.656 |
| base → song song の項目 | 66 | 63 | 0.647 |
| base → game game の項目 | 64 | 57 | 0.627 |
| base → estimate estimate の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| base → model model の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| base → name name の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cover → base cover の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| establish → base establish の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| locate → base locate の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| build → base build の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| protect → base protect の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| destroy → base destroy の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| close → base close の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| make → base make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| use → base use の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| attack → base attack の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| name → base name の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| rename → base rename の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → loosely loosely の項目 | 335 | 301 | 3.282 |
| base → also also の項目 | 221 | 211 | 2.165 |
| base → largely largely の項目 | 219 | 209 | 2.146 |
| base → primarily primarily の項目 | 135 | 131 | 1.323 |
| base → partly partly の項目 | 100 | 98 | 0.980 |
| base → mainly mainly の項目 | 84 | 83 | 0.823 |
| base → however however の項目 | 71 | 70 | 0.696 |
| base → mostly mostly の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
| base → often often の項目 | 70 | 69 | 0.686 |
| base → there there の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
| base → originally originally の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| base → partially partially の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → sometimes sometimes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → on on の項目 | 25,907 | 12,042 | 253.809 |
| base → in in の項目 | 3,232 | 2,428 | 31.664 |
| base → at at の項目 | 1,404 | 943 | 13.755 |
| base → around around の項目 | 402 | 360 | 3.938 |
| base → with with の項目 | 189 | 186 | 1.852 |
| base → from from の項目 | 184 | 172 | 1.803 |
| base → for for の項目 | 162 | 155 | 1.587 |
| base → to to の項目 | 117 | 111 | 1.146 |
| base → by by の項目 | 95 | 93 | 0.931 |
| base → as as の項目 | 80 | 79 | 0.784 |
| base → during during の項目 | 76 | 69 | 0.745 |
| base → until until の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → of of の項目 | 2,111 | 1,567 | 20.681 |
| base → in in の項目 | 906 | 722 | 8.876 |
| base → for for の項目 | 647 | 537 | 6.339 |
| base → at at の項目 | 557 | 442 | 5.457 |
| base → on on の項目 | 186 | 172 | 1.822 |
| base → with with の項目 | 83 | 82 | 0.813 |
| base → near near の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| base → to to の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| base → from from の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| base → during during の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| base → as as の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| base → by by の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
base と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
base の比較画面へ →