ENGLISH COLLOCATIONS
reserveのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → right right の項目 | 78 | 62 | 0.764 |
| reserve → seat seat の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| reserve → praise praise の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| reserve → status status の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| reserve → load load の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| reserve → power power の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| reserve → judgement judgement の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reserve → judgment judgment の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → criticism criticism の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reserve → decision decision の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reserve → name name の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reserve → room room の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → reserve have の項目 | 63 | 58 | 0.617 |
| join → reserve join の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| form → reserve form の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| create → reserve create の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| commit → reserve commit の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| establish → reserve establish の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| build → reserve build の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| use → reserve use の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| move → reserve move の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| order → reserve order の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| keep → reserve keep の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| hold → reserve hold の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → bank bank の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| reserve → municipality municipality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reserve → valve valve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → reserve large の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| strategic → reserve strategic の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| national → reserve national の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| divisional → reserve divisional の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| small → reserve small の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| mobile → reserve mobile の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| fat → reserve fat の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| german → reserve german の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| new → reserve new の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| last → reserve last の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| local → reserve local の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| active → reserve active の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → nature nature の項目 | 434 | 242 | 4.252 |
| reserve → federal federal の項目 | 181 | 105 | 1.773 |
| reserve → army army の項目 | 151 | 97 | 1.479 |
| reserve → naval naval の項目 | 115 | 81 | 1.127 |
| reserve → national national の項目 | 74 | 46 | 0.725 |
| reserve → forest forest の項目 | 70 | 34 | 0.686 |
| reserve → oil oil の項目 | 67 | 47 | 0.656 |
| reserve → western western の項目 | 66 | 34 | 0.647 |
| reserve → biosphere biosphere の項目 | 56 | 45 | 0.549 |
| reserve → states states の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| reserve → force force の項目 | 50 | 42 | 0.490 |
| reserve → game game の項目 | 49 | 28 | 0.480 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → reserve team の項目 | 175 | 119 | 1.714 |
| race → reserve race の項目 | 163 | 51 | 1.597 |
| fleet → reserve fleet の項目 | 137 | 80 | 1.342 |
| force → reserve force の項目 | 106 | 94 | 1.038 |
| squadron → reserve squadron の項目 | 106 | 62 | 1.038 |
| bank → reserve bank の項目 | 105 | 48 | 1.029 |
| unit → reserve unit の項目 | 89 | 67 | 0.872 |
| division → reserve division の項目 | 83 | 53 | 0.813 |
| officer → reserve officer の項目 | 62 | 56 | 0.607 |
| system → reserve system の項目 | 54 | 31 | 0.529 |
| battalion → reserve battalion の項目 | 49 | 34 | 0.480 |
| board → reserve board の項目 | 39 | 31 | 0.382 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| government → reserve government の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| club → reserve club の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| lnc → reserve lnc の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| area → reserve area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destiny → reserve destiny の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| giddiness → reserve giddiness の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hitler → reserve hitler の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| judge → reserve judge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| native → reserve native の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| post → reserve post の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| right → reserve right の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| state → reserve state の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → cover cover の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| reserve → have have の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| reserve → include include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| reserve → become become の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reserve → raise raise の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reserve → consist consist の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reserve → contain contain の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| reserve → provide provide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → remain remain の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → run run の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → comprise comprise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reserve → lie lie の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → designation designation の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| reserve → space space の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| reserve → floor floor の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| reserve → constituency constituency の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| reserve → number number の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → place place の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → right right の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → term term の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reserve → portion portion の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reserve → praise praise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reserve → seat seat の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| reserve → area area の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deplete → reserve deplete の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| locate → reserve locate の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| estimate → reserve estimate の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| create → reserve create の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| establish → reserve establish の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| find → reserve find の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| need → reserve need の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| commit → reserve commit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| discover → reserve discover の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| manage → reserve manage の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| order → reserve order の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| access → reserve access の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → usually usually の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| reserve → normally normally の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| reserve → also also の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| reserve → previously previously の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| reserve → generally generally の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| reserve → however however の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| reserve → typically typically の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| reserve → exclusively exclusively の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reserve → often often の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| reserve → traditionally traditionally の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| reserve → again again の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| reserve → primarily primarily の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → for for の項目 | 799 | 676 | 7.828 |
| reserve → in in の項目 | 109 | 97 | 1.068 |
| reserve → to to の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| reserve → by by の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| reserve → at at の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| reserve → on on の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| reserve → as as の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| reserve → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| reserve → during during の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reserve → until until の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| reserve → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reserve → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → in in の項目 | 217 | 190 | 2.126 |
| reserve → of of の項目 | 207 | 167 | 2.028 |
| reserve → for for の項目 | 107 | 99 | 1.048 |
| reserve → at at の項目 | 101 | 92 | 0.989 |
| reserve → on on の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| reserve → with with の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| reserve → near near の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| reserve → to to の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| reserve → by by の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| reserve → under under の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| reserve → against against の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| reserve → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
reserve と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
reserve の比較画面へ →