ENGLISH COLLOCATIONS
formのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → part part の項目 | 1,461 | 1,134 | 14.313 |
| form → group group の項目 | 545 | 470 | 5.339 |
| form → basis basis の項目 | 515 | 472 | 5.045 |
| form → government government の項目 | 366 | 229 | 3.586 |
| form → alliance alliance の項目 | 317 | 253 | 3.106 |
| form → band band の項目 | 290 | 223 | 2.841 |
| form → company company の項目 | 283 | 252 | 2.773 |
| form → line line の項目 | 240 | 198 | 2.351 |
| form → team team の項目 | 181 | 149 | 1.773 |
| form → partnership partnership の項目 | 174 | 154 | 1.705 |
| form → relationship relationship の項目 | 172 | 156 | 1.685 |
| form → bond bond の項目 | 171 | 138 | 1.675 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → form take の項目 | 761 | 642 | 7.455 |
| have → form have の項目 | 292 | 248 | 2.861 |
| use → form use の項目 | 224 | 197 | 2.195 |
| assume → form assume の項目 | 86 | 66 | 0.843 |
| create → form create の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| include → form include の項目 | 65 | 64 | 0.637 |
| represent → form represent の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| fill → form fill の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| show → form show の項目 | 58 | 52 | 0.568 |
| adopt → form adopt の項目 | 55 | 51 | 0.539 |
| continue → form continue の項目 | 54 | 46 | 0.529 |
| develop → form develop の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → philosophy philosophy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → form other の項目 | 601 | 518 | 5.888 |
| various → form various の項目 | 317 | 299 | 3.106 |
| new → form new の項目 | 306 | 270 | 2.998 |
| different → form different の項目 | 252 | 233 | 2.469 |
| original → form original の項目 | 207 | 197 | 2.028 |
| human → form human の項目 | 190 | 138 | 1.861 |
| early → form early の項目 | 182 | 161 | 1.783 |
| good → form good の項目 | 180 | 144 | 1.763 |
| common → form common の項目 | 178 | 159 | 1.744 |
| many → form many の項目 | 147 | 132 | 1.440 |
| traditional → form traditional の項目 | 133 | 113 | 1.303 |
| - → form - の項目 | 112 | 98 | 1.097 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → art art の項目 | 264 | 199 | 2.586 |
| form → life life の項目 | 211 | 131 | 2.067 |
| form → book book の項目 | 171 | 130 | 1.675 |
| form → short short の項目 | 155 | 105 | 1.519 |
| form → chorus chorus の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| form → dance dance の項目 | 57 | 45 | 0.558 |
| form → long long の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| form → league league の項目 | 38 | 31 | 0.372 |
| form → batting batting の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| form → sixth sixth の項目 | 32 | 12 | 0.314 |
| form → adult adult の項目 | 31 | 22 | 0.304 |
| form → nomination nomination の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| video → form video の項目 | 90 | 60 | 0.882 |
| college → form college の項目 | 46 | 39 | 0.451 |
| part → form part の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| factor → form factor の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| centre → form centre の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| student → form student の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| association → form association の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| genus → form genus の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| letter → form letter の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| music → form music の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| design → form design の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| product → form product の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cyclone → form cyclone の項目 | 173 | 112 | 1.695 |
| group → form group の項目 | 151 | 149 | 1.479 |
| depression → form depression の項目 | 129 | 90 | 1.264 |
| storm → form storm の項目 | 105 | 88 | 1.029 |
| system → form system の項目 | 59 | 52 | 0.578 |
| area → form area の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| cloud → form cloud の項目 | 55 | 42 | 0.539 |
| specie → form specie の項目 | 51 | 42 | 0.500 |
| squadron → form squadron の項目 | 44 | 31 | 0.431 |
| member → form member の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| cell → form cell の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| party → form party の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → have have の項目 | 111 | 101 | 1.087 |
| form → continue continue の項目 | 55 | 48 | 0.539 |
| form → include include の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| form → appear appear の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| form → become become の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| form → exist exist の項目 | 38 | 31 | 0.372 |
| form → occur occur の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| form → begin begin の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| form → remain remain の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| form → improve improve の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| form → see see の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| form → show show の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → group group の項目 | 124 | 113 | 1.215 |
| form → club club の項目 | 121 | 102 | 1.185 |
| form → company company の項目 | 96 | 87 | 0.941 |
| form → association association の項目 | 95 | 85 | 0.931 |
| form → committee committee の項目 | 92 | 89 | 0.901 |
| form → battalion battalion の項目 | 73 | 52 | 0.715 |
| form → society society の項目 | 71 | 62 | 0.696 |
| form → squadron squadron の項目 | 69 | 48 | 0.676 |
| form → division division の項目 | 65 | 49 | 0.637 |
| form → unit unit の項目 | 57 | 51 | 0.558 |
| form → government government の項目 | 55 | 47 | 0.539 |
| form → team team の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → form use の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| find → form find の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| call → form call の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| know → form know の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| describe → form describe の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| see → form see の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| consider → form consider の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| produce → form produce の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| develop → form develop の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| identify → form identify の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| create → form create の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| introduce → form introduce の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → newly newly の項目 | 939 | 811 | 9.199 |
| form → also also の項目 | 401 | 342 | 3.929 |
| form → later later の項目 | 195 | 180 | 1.910 |
| form → then then の項目 | 143 | 136 | 1.401 |
| form → ago ago の項目 | 140 | 115 | 1.372 |
| form → now now の項目 | 132 | 122 | 1.293 |
| form → together together の項目 | 116 | 110 | 1.136 |
| form → however however の項目 | 99 | 97 | 0.970 |
| form → often often の項目 | 99 | 95 | 0.970 |
| form → originally originally の項目 | 89 | 85 | 0.872 |
| form → eventually eventually の項目 | 85 | 82 | 0.833 |
| form → first first の項目 | 85 | 84 | 0.833 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → in in の項目 | 6,072 | 3,518 | 59.487 |
| form → on on の項目 | 1,855 | 1,211 | 18.173 |
| form → by by の項目 | 1,700 | 1,348 | 16.655 |
| form → with with の項目 | 1,440 | 1,227 | 14.108 |
| form → from from の項目 | 1,209 | 934 | 11.844 |
| form → at at の項目 | 822 | 677 | 8.053 |
| form → as as の項目 | 750 | 641 | 7.348 |
| form → during during の項目 | 589 | 498 | 5.770 |
| form → to to の項目 | 554 | 423 | 5.428 |
| form → for for の項目 | 422 | 396 | 4.134 |
| form → into into の項目 | 326 | 293 | 3.194 |
| form → under under の項目 | 293 | 262 | 2.871 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| download → form download の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| start → form start の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → of of の項目 | 11,065 | 6,071 | 108.403 |
| form → in in の項目 | 552 | 492 | 5.408 |
| form → as as の項目 | 244 | 217 | 2.390 |
| form → for for の項目 | 240 | 223 | 2.351 |
| form → with with の項目 | 230 | 202 | 2.253 |
| form → from from の項目 | 136 | 124 | 1.332 |
| form → on on の項目 | 122 | 117 | 1.195 |
| form → at at の項目 | 83 | 78 | 0.813 |
| form → to to の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| form → by by の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| form → between between の項目 | 47 | 42 | 0.460 |
| form → like like の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
form と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
form の比較画面へ →