ENGLISH COLLOCATIONS
royalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → royal win の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| board → royal board の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| capture → royal capture の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| escort → royal escort の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| accompany → royal accompany の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attack → royal attack の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| leave → royal leave の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rebuild → royal rebuild の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refounde → royal refounde の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| save → royal save の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → royal see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → royal add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| royal → family family の項目 | 629 | 396 | 6.162 |
| royal → palace palace の項目 | 223 | 137 | 2.185 |
| royal → charter charter の項目 | 198 | 118 | 1.940 |
| royal → court court の項目 | 192 | 154 | 1.881 |
| royal → assent assent の項目 | 158 | 48 | 1.548 |
| royal → power power の項目 | 109 | 78 | 1.068 |
| royal → castle castle の項目 | 108 | 55 | 1.058 |
| royal → authority authority の項目 | 100 | 76 | 0.980 |
| royal → residence residence の項目 | 100 | 76 | 0.980 |
| royal → household household の項目 | 91 | 69 | 0.892 |
| royal → official official の項目 | 90 | 52 | 0.882 |
| royal → army army の項目 | 82 | 59 | 0.803 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → royal other の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| european → royal european の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| female → royal female の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| first → royal first の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| british → royal british の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| minor → royal minor の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| spectacular → royal spectacular の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| - → royal - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| foreign → royal foreign の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| russian → royal russian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 5th → royal 5th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| abyssinian → royal abyssinian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| royal → ark ark の項目 | 259 | 61 | 2.537 |
| royal → port port の項目 | 189 | 55 | 1.852 |
| royal → theatre theatre の項目 | 180 | 82 | 1.763 |
| royal → princess princess の項目 | 152 | 59 | 1.489 |
| royal → battle battle の項目 | 103 | 61 | 1.009 |
| royal → chapel chapel の項目 | 61 | 34 | 0.598 |
| royal → hms hms の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| royal → eddie eddie の項目 | 33 | 7 | 0.323 |
| royal → mount mount の項目 | 26 | 8 | 0.255 |
| royal → palais palais の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
| royal → annapolis annapolis の項目 | 18 | 6 | 0.176 |
| royal → pan pan の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| navy → royal navy の項目 | 2,870 | 1,260 | 28.117 |
| force → royal force の項目 | 977 | 589 | 9.572 |
| society → royal society の項目 | 844 | 433 | 8.269 |
| australian → royal australian の項目 | 571 | 310 | 5.594 |
| academy → royal academy の項目 | 434 | 239 | 4.252 |
| rumble → royal rumble の項目 | 428 | 103 | 4.193 |
| college → royal college の項目 | 404 | 227 | 3.958 |
| commission → royal commission の項目 | 281 | 162 | 2.753 |
| family → royal family の項目 | 251 | 180 | 2.459 |
| artillery → royal artillery の項目 | 245 | 145 | 2.400 |
| engineers → royal engineers の項目 | 214 | 121 | 2.097 |
| army → royal army の項目 | 210 | 130 | 2.057 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| royal → have have の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| royal → return return の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| royal → launch launch の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| royal → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| royal → open open の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| royal → receive receive の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| royal → sail sail の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| royal → serve serve の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| royal → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| royal → carry carry の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| royal → join join の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| royal → make make の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → royal build の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| add → royal add の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| damage → royal damage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| recommissione → royal recommissione の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| rename → royal rename の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| use → royal use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| announce → royal announce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| capture → royal capture の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| detach → royal detach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dispatch → royal dispatch の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hit → royal hit の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| lay → royal lay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| look → royal look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| royal → almost almost の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| royal → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| royal → elaborately elaborately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → equally equally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → exclusively exclusively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → literally literally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → long long の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → nominally nominally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → overtly overtly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| royal → in in の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| royal → at at の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| royal → of of の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| royal → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| royal → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| royal → within within の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| royal → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| royal → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| royal → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| royal → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| royal → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
royal と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
royal の比較画面へ →