ENGLISH COLLOCATIONS
mineのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → gold gold の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → datum datum の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mine → road road の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mine → water water の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mine → area area の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → entrance entrance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → database database の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| mine → harbour harbour の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mine → seam seam の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mine → bay bay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mine → coal coal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mine → dataset dataset の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → mine strike の項目 | 239 | 164 | 2.341 |
| lay → mine lay の項目 | 130 | 86 | 1.274 |
| carry → mine carry の項目 | 89 | 83 | 0.872 |
| hit → mine hit の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| use → mine use の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| open → mine open の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| detonate → mine detonate の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| have → mine have の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| include → mine include の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| serve → mine serve の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| buy → mine buy の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| drop → mine drop の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → ship ship の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| mine → field field の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mine → worker worker の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mine → coal coal の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → owner owner の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| mine → waste waste の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mine → working working の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mine → enemy enemy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mine → host host の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mine → raising raising の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mine → union union の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mine → accountant accountant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| naval → mine naval の項目 | 114 | 93 | 1.117 |
| - → mine - の項目 | 42 | 30 | 0.411 |
| anti → mine anti の項目 | 41 | 28 | 0.402 |
| large → mine large の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| new → mine new の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| magnetic → mine magnetic の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| several → mine several の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| underground → mine underground の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| personnel → mine personnel の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| british → mine british の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| german → mine german の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| local → mine local の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → coal coal の項目 | 226 | 156 | 2.214 |
| mine → land land の項目 | 136 | 88 | 1.332 |
| mine → copper copper の項目 | 65 | 42 | 0.637 |
| mine → gold gold の項目 | 65 | 55 | 0.637 |
| mine → salt salt の項目 | 62 | 32 | 0.607 |
| mine → pit pit の項目 | 37 | 20 | 0.362 |
| mine → iron iron の項目 | 31 | 19 | 0.304 |
| mine → uranium uranium の項目 | 30 | 11 | 0.294 |
| mine → tin tin の項目 | 27 | 14 | 0.265 |
| mine → silver silver の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| mine → diamond diamond の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| mine → ore ore の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| owner → mine owner の項目 | 41 | 23 | 0.402 |
| drainage → mine drainage の項目 | 32 | 11 | 0.314 |
| rail → mine rail の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| shaft → mine shaft の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| damage → mine damage の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| explosion → mine explosion の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| operator → mine operator の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| workers → mine workers の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| barrage → mine barrage の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| site → mine site の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| centre → mine centre の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| chute → mine chute の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| catalinas → mine catalinas の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| human → mine human の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| aircraft → mine aircraft の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| company → mine company の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| force → mine force の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| people → mine people の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| persians → mine persians の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| % → mine % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| . → mine . の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| americans → mine americans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| amount → mine amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| analyst → mine analyst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → close close の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| mine → produce produce の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| mine → become become の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| mine → explode explode の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| mine → have have の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| mine → operate operate の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| mine → go go の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| mine → open open の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| mine → continue continue の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| mine → begin begin の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| mine → detonate detonate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → use use の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → coal coal の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| mine → lead lead の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| mine → tonne tonne の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| mine → ore ore の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → approach approach の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mine → % % の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → area area の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → copper copper の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| mine → deposit deposit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → gold gold の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → shale shale の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| mine → ton ton の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lay → mine lay の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| close → mine close の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| locate → mine locate の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| open → mine open の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| detonate → mine detonate の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| call → mine call の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| operate → mine operate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| reopen → mine reopen の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| use → mine use の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| drop → mine drop の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| establish → mine establish の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| set → mine set の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → heavily heavily の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| mine → also also の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| mine → locally locally の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| mine → once once の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → still still の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → actively actively の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mine → extensively extensively の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → here here の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → later later の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| mine → previously previously の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → there there の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → too too の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → just just の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mine → enough enough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mine → entirely entirely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mine → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mine → partially partially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mine → quite quite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mine → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → in in の項目 | 127 | 100 | 1.244 |
| mine → for for の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| mine → from from の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| mine → at at の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| mine → by by の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| mine → with with の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| mine → during during の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| mine → on on の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| mine → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| mine → between between の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → near near の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → around around の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mine → in in の項目 | 321 | 231 | 3.145 |
| mine → at at の項目 | 83 | 63 | 0.813 |
| mine → of of の項目 | 81 | 63 | 0.794 |
| mine → near near の項目 | 42 | 35 | 0.411 |
| mine → on on の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| mine → for for の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| mine → from from の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| mine → between between の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| mine → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| mine → off off の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mine → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mine → along along の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
mine と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
mine の比較画面へ →