ENGLISH COLLOCATIONS
proveのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prove → existence existence の項目 | 62 | 46 | 0.607 |
| prove → success success の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| prove → point point の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| prove → innocence innocence の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| prove → worth worth の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| prove → theorem theorem の項目 | 30 | 19 | 0.294 |
| prove → ability ability の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| prove → ground ground の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| prove → loyalty loyalty の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| prove → claim claim の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| prove → challenge challenge の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| prove → case case の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prove → record record の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prove → advocate advocate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prove → measure measure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prove → option option の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| prove → solution solution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prove → day day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| effort → prove effort の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| ship → prove ship の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| film → prove film の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| system → prove system の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| test → prove test の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| attempt → prove attempt の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| decision → prove decision の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| song → prove song の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| study → prove study の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| battle → prove battle の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| episode → prove episode の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| attack → prove attack の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prove → claim claim の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| prove → none none の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| prove → existence existence の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| prove → hypothesis hypothesis の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| prove → will will の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| prove → allegation allegation の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| prove → theory theory の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| prove → case case の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| prove → statement statement の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| prove → charge charge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prove → expectation expectation の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| prove → idea idea の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prove → however however の項目 | 400 | 386 | 3.919 |
| prove → also also の項目 | 184 | 182 | 1.803 |
| prove → later later の項目 | 120 | 117 | 1.176 |
| prove → again again の項目 | 106 | 103 | 1.038 |
| prove → ultimately ultimately の項目 | 95 | 92 | 0.931 |
| prove → eventually eventually の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| prove → soon soon の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| prove → nevertheless nevertheless の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| prove → conclusively conclusively の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| prove → far far の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| prove → well well の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| prove → now now の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prove → in in の項目 | 721 | 653 | 7.064 |
| prove → to to の項目 | 232 | 226 | 2.273 |
| prove → for for の項目 | 218 | 207 | 2.136 |
| prove → by by の項目 | 165 | 156 | 1.616 |
| prove → with with の項目 | 143 | 140 | 1.401 |
| prove → as as の項目 | 123 | 122 | 1.205 |
| prove → on on の項目 | 106 | 105 | 1.038 |
| prove → at at の項目 | 97 | 96 | 0.950 |
| prove → during during の項目 | 94 | 87 | 0.921 |
| prove → after after の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| prove → due due の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| prove → beyond beyond の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
prove と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
prove の比較画面へ →