ENGLISH COLLOCATIONS
raiseのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → money money の項目 | 818 | 691 | 8.014 |
| raise → fund fund の項目 | 674 | 549 | 6.603 |
| raise → question question の項目 | 476 | 435 | 4.663 |
| raise → awareness awareness の項目 | 350 | 282 | 3.429 |
| raise → concern concern の項目 | 278 | 250 | 2.724 |
| raise → child child の項目 | 243 | 217 | 2.381 |
| raise → taxis taxis の項目 | 214 | 161 | 2.097 |
| raise → issue issue の項目 | 204 | 194 | 1.999 |
| raise → possibility possibility の項目 | 159 | 144 | 1.558 |
| raise → level level の項目 | 145 | 134 | 1.421 |
| raise → army army の項目 | 136 | 117 | 1.332 |
| raise → profile profile の項目 | 133 | 120 | 1.303 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → raise get の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| give → raise give の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| offer → raise offer の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| receive → raise receive の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| expect → raise expect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| have → raise have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| include → raise include の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| negotiate → raise negotiate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| vote → raise vote の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| approve → raise approve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| delay → raise delay の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deny → raise deny の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → raise big の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| congressional → raise congressional の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| large → raise large の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| significant → raise significant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| annual → raise annual の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| federal → raise federal の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| further → raise further の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| last → raise last の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| little → raise little の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| maximum → raise maximum の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| possible → raise possible の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| small → raise small の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → pay pay の項目 | 62 | 54 | 0.607 |
| raise → percent percent の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| raise → % % の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| raise → tax tax の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| raise → fund fund の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| raise → salary salary の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| raise → leg leg の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| raise → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → career career の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → council council の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → crime crime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → dunmail dunmail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beck → raise beck の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| high → raise high の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| money → raise money の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| taxis → raise taxis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| test → raise test の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| costner → raise costner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| higher → raise higher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hope → raise hope の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mug → raise mug の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| proposal → raise proposal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| question → raise question の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reporting → raise reporting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| campaign → raise campaign の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| company → raise company の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| event → raise event の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| government → raise government の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| fund → raise fund の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| member → raise member の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| mother → raise mother の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| group → raise group の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| man → raise man の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| association → raise association の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| film → raise film の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| official → raise official の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → concern concern の項目 | 115 | 108 | 1.127 |
| raise → question question の項目 | 92 | 87 | 0.901 |
| raise → flag flag の項目 | 73 | 51 | 0.715 |
| raise → battalion battalion の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| raise → fund fund の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| raise → issue issue の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| raise → objection objection の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| raise → division division の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| raise → money money の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| raise → wreck wreck の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| raise → child child の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| raise → alarm alarm の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cap → raise cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → raise consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → raise design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enact → raise enact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → raise grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → raise release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → also also の項目 | 230 | 220 | 2.253 |
| raise → again again の項目 | 101 | 96 | 0.989 |
| raise → later later の項目 | 99 | 94 | 0.970 |
| raise → however however の項目 | 85 | 84 | 0.833 |
| raise → then then の項目 | 78 | 75 | 0.764 |
| raise → far far の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| raise → first first の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| raise → newly newly の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| raise → eventually eventually の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| raise → subsequently subsequently の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| raise → now now の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| raise → slightly slightly の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → in in の項目 | 3,092 | 2,416 | 30.292 |
| raise → for for の項目 | 1,279 | 1,034 | 12.530 |
| raise → by by の項目 | 1,227 | 1,080 | 12.021 |
| raise → to to の項目 | 1,142 | 945 | 11.188 |
| raise → on on の項目 | 598 | 544 | 5.859 |
| raise → from from の項目 | 581 | 525 | 5.692 |
| raise → as as の項目 | 436 | 344 | 4.271 |
| raise → at at の項目 | 349 | 320 | 3.419 |
| raise → with with の項目 | 343 | 332 | 3.360 |
| raise → during during の項目 | 248 | 229 | 2.430 |
| raise → through through の項目 | 147 | 140 | 1.440 |
| raise → over over の項目 | 133 | 126 | 1.303 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| raise → for for の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| raise → in in の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| raise → from from の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| raise → of of の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| raise → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| raise → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| raise → at at の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| raise → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| raise → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| raise → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| raise → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
raise と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
raise の比較画面へ →