ENGLISH COLLOCATIONS
gunのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → column column の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → engine engine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → hundred hundred の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → man man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → target target の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → alias alias の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → audience audience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → catholics catholics の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → chorus chorus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → classmate classmate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → cow cow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| carry → gun carry の項目 | 345 | 265 | 3.380 |
| have → gun have の項目 | 331 | 242 | 3.243 |
| fire → gun fire の項目 | 252 | 224 | 2.469 |
| use → gun use の項目 | 212 | 190 | 2.077 |
| mount → gun mount の項目 | 195 | 166 | 1.910 |
| get → gun get の項目 | 118 | 80 | 1.156 |
| buy → gun buy の項目 | 75 | 56 | 0.735 |
| replace → gun replace の項目 | 75 | 70 | 0.735 |
| hold → gun hold の項目 | 71 | 64 | 0.696 |
| pull → gun pull の項目 | 71 | 63 | 0.696 |
| take → gun take の項目 | 71 | 67 | 0.696 |
| capture → gun capture の項目 | 70 | 48 | 0.686 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → control control の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gun → criminologist criminologist の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| gun → right right の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → violence violence の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| gun → candidate candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → configuration configuration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → crime crime の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → message message の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → persona persona の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → position position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → program program の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → site site の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| - → gun - の項目 | 927 | 549 | 9.082 |
| anti → gun anti の項目 | 915 | 547 | 8.964 |
| aircraft → gun aircraft の項目 | 657 | 430 | 6.437 |
| main → gun main の項目 | 389 | 253 | 3.811 |
| heavy → gun heavy の項目 | 278 | 199 | 2.724 |
| twin → gun twin の項目 | 236 | 165 | 2.312 |
| light → gun light の項目 | 213 | 163 | 2.087 |
| tank → gun tank の項目 | 179 | 93 | 1.754 |
| single → gun single の項目 | 149 | 127 | 1.460 |
| naval → gun naval の項目 | 124 | 87 | 1.215 |
| small → gun small の項目 | 123 | 110 | 1.205 |
| big → gun big の項目 | 117 | 69 | 1.146 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → machine machine の項目 | 2,447 | 907 | 23.973 |
| gun → inch inch の項目 | 1,208 | 449 | 11.835 |
| gun → mm mm の項目 | 685 | 333 | 6.711 |
| gun → pounder pounder の項目 | 590 | 331 | 5.780 |
| gun → caliber caliber の項目 | 427 | 214 | 4.183 |
| gun → aa aa の項目 | 404 | 189 | 3.958 |
| gun → cm cm の項目 | 368 | 155 | 3.605 |
| gun → hotchkiss hotchkiss の項目 | 199 | 164 | 1.950 |
| gun → deck deck の項目 | 147 | 89 | 1.440 |
| gun → loading loading の項目 | 134 | 84 | 1.313 |
| gun → field field の項目 | 127 | 88 | 1.244 |
| gun → battery battery の項目 | 109 | 91 | 1.068 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turret → gun turret の項目 | 990 | 512 | 9.699 |
| fire → gun fire の項目 | 366 | 225 | 3.586 |
| control → gun control の項目 | 332 | 170 | 3.253 |
| battery → gun battery の項目 | 224 | 146 | 2.195 |
| mount → gun mount の項目 | 202 | 133 | 1.979 |
| emplacement → gun emplacement の項目 | 155 | 85 | 1.519 |
| crew → gun crew の項目 | 150 | 113 | 1.470 |
| shield → gun shield の項目 | 148 | 122 | 1.450 |
| position → gun position の項目 | 146 | 89 | 1.430 |
| port → gun port の項目 | 144 | 88 | 1.411 |
| battalion → gun battalion の項目 | 138 | 45 | 1.352 |
| platform → gun platform の項目 | 99 | 58 | 0.970 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| machine → gun machine の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| aircraft → gun aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bedford → gun bedford の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bombing → gun bombing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cassetti → gun cassetti の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cop → gun cop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cuomo → gun cuomo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| django → gun django の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gang → gun gang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hedgepeth → gun hedgepeth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| naif → gun naif の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| navarro → gun navarro の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → fire fire の項目 | 436 | 290 | 4.271 |
| gun → have have の項目 | 419 | 291 | 4.105 |
| gun → mount mount の項目 | 240 | 222 | 2.351 |
| gun → weigh weigh の項目 | 173 | 116 | 1.695 |
| gun → engage engage の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| gun → replace replace の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| gun → depress depress の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| gun → elevate elevate の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| gun → open open の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
| gun → use use の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| gun → go go の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| gun → hit hit の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → buddhists buddhists の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → camonte camonte の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → criminal criminal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → fury fury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → gang gang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → haider haider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → khan khan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → man man の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → rustler rustler の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → victor victor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → william william の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → woman woman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mount → gun mount の項目 | 258 | 211 | 2.528 |
| remove → gun remove の項目 | 181 | 147 | 1.773 |
| replace → gun replace の項目 | 180 | 158 | 1.763 |
| add → gun add の項目 | 142 | 120 | 1.391 |
| instal → gun instal の項目 | 88 | 78 | 0.862 |
| place → gun place の項目 | 75 | 67 | 0.735 |
| fit → gun fit の項目 | 67 | 63 | 0.656 |
| supply → gun supply の項目 | 65 | 54 | 0.637 |
| use → gun use の項目 | 65 | 59 | 0.637 |
| protect → gun protect の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| fire → gun fire の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| provide → gun provide の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → out out の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| gun → then then の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| gun → severely severely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gun → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gun → up up の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gun → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → angrily angrily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → east east の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → heavily heavily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → instead instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → langly langly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → larger larger の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → in in の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| gun → by by の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| gun → for for の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| gun → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| gun → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| gun → down down の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gun → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gun → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gun → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gun → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → in in の項目 | 816 | 591 | 7.994 |
| gun → of of の項目 | 335 | 265 | 3.282 |
| gun → on on の項目 | 284 | 235 | 2.782 |
| gun → for for の項目 | 98 | 92 | 0.960 |
| gun → with with の項目 | 73 | 64 | 0.715 |
| gun → at at の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| gun → from from の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| gun → between between の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| gun → as as の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| gun → per per の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| gun → during during の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| gun → by by の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
gun と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
gun の比較画面へ →