ENGLISH COLLOCATIONS

registerのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
register → point point の項目	37	32	0.362
register → goal goal の項目	32	25	0.314
register → assist assist の項目	27	19	0.265
register → horse horse の項目	25	19	0.245
register → name name の項目	25	23	0.245
register → victory victory の項目	20	13	0.196
register → win win の項目	20	20	0.196
register → century century の項目	18	16	0.176
register → rating rating の項目	18	14	0.176
register → trademark trademark の項目	18	15	0.176
register → voter voter の項目	18	14	0.176
register → domain domain の項目	14	6	0.137

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → register use の項目	24	19	0.235
have → register have の項目	12	12	0.118
earn → register earn の項目	8	5	0.078
maintain → register maintain の項目	8	7	0.078
join → register join の項目	7	6	0.069
create → register create の項目	5	5	0.049
sign → register sign の項目	5	5	0.049
develop → register develop の項目	4	4	0.039
employ → register employ の項目	4	4	0.039
hit → register hit の項目	3	3	0.029
keep → register keep の項目	3	3	0.029
open → register open の項目	3	3	0.029

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
naval → register naval の項目	200	156	1.959
low → register low の項目	89	66	0.872
high → register high の項目	37	35	0.362
upper → register upper の項目	27	26	0.265
national → register national の項目	24	19	0.235
middle → register middle の項目	18	14	0.176
electoral → register electoral の項目	13	8	0.127
vocal → register vocal の項目	13	12	0.127
whistle → register whistle の項目	11	9	0.108
gross → register gross の項目	10	10	0.098
historic → register historic の項目	10	9	0.098
official → register official の項目	10	9	0.098

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
register → national national の項目	1,034	497	10.130
register → federal federal の項目	187	77	1.832
register → vessel vessel の項目	92	50	0.901
register → cash cash の項目	47	35	0.460
register → county county の項目	38	33	0.372
register → heritage heritage の項目	35	26	0.343
register → parish parish の項目	35	27	0.343
register → u.s. u.s. の項目	32	24	0.314
register → risk risk の項目	29	25	0.284
register → historic historic の項目	20	14	0.196
register → moines moines の項目	14	13	0.137
register → race race の項目	12	5	0.118

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ton → register ton の項目	125	105	1.225
office → register office の項目	36	32	0.353
guard → register guard の項目	20	10	0.196
tonnage → register tonnage の項目	13	13	0.127
key → register key の項目	12	1	0.118
notice → register notice の項目	8	3	0.078
nomination → register nomination の項目	6	5	0.059
tons → register tons の項目	6	6	0.059
book → register book の項目	4	4	0.039
districts → register districts の項目	4	3	0.039
house → register house の項目	4	3	0.039
centre → register centre の項目	3	2	0.029

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
people → register people の項目	11	7	0.108
eurobilltracker → register eurobilltracker の項目	7	7	0.069
association → register association の項目	6	6	0.059
club → register club の項目	6	6	0.059
enix → register enix の項目	6	4	0.059
film → register film の項目	6	6	0.059
king → register king の項目	6	6	0.059
organization → register organization の項目	5	5	0.049
owner → register owner の項目	5	4	0.049
player → register player の項目	5	5	0.049
team → register team の項目	5	5	0.049
aircraft → register aircraft の項目	4	4	0.039

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
register → list list の項目	14	14	0.137
register → note note の項目	9	9	0.088
register → state state の項目	9	9	0.088
register → show show の項目	7	7	0.069
register → contain contain の項目	6	6	0.059
register → record record の項目	6	6	0.059
register → report report の項目	6	4	0.059
register → have have の項目	5	5	0.049
register → begin begin の項目	4	4	0.039
register → describe describe の項目	4	4	0.039
register → give give の項目	4	4	0.039
register → include include の項目	4	4	0.039

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
register → horse horse の項目	37	24	0.362
register → total total の項目	29	6	0.284
register → participant participant の項目	13	13	0.127
register → foal foal の項目	10	8	0.098
register → name name の項目	10	10	0.098
register → trademark trademark の項目	10	6	0.098
register → % % の項目	8	4	0.078
register → ship ship の項目	8	4	0.078
register → pony pony の項目	7	4	0.069
register → birth birth の項目	6	6	0.059
register → domain domain の項目	6	2	0.059
register → number number の項目	6	6	0.059

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
update → register update の項目	4	4	0.039
use → register use の項目	4	3	0.039
create → register create の項目	3	3	0.029
establish → register establish の項目	3	1	0.029
know → register know の項目	2	1	0.020
administer → register administer の項目	1	1	0.010
categorize → register categorize の項目	1	1	0.010
compile → register compile の項目	1	1	0.010
complement → register complement の項目	1	1	0.010
complete → register complete の項目	1	1	0.010
cost → register cost の項目	1	1	0.010
define → register define の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
register → officially officially の項目	32	28	0.314
register → already already の項目	26	22	0.255
register → also also の項目	18	17	0.176
register → however however の項目	16	16	0.157
register → only only の項目	15	14	0.147
register → first first の項目	13	13	0.127
register → legally legally の項目	13	11	0.127
register → still still の項目	12	12	0.118
register → annually annually の項目	10	8	0.098
register → formally formally の項目	9	9	0.088
register → later later の項目	9	9	0.088
register → newly newly の項目	9	7	0.088

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
register → in in の項目	688	459	6.740
register → as as の項目	357	290	3.498
register → with with の項目	286	218	2.802
register → on on の項目	158	146	1.548
register → for for の項目	138	123	1.352
register → by by の項目	125	98	1.225
register → at at の項目	113	100	1.107
register → under under の項目	69	53	0.676
register → during during の項目	46	38	0.451
register → to to の項目	41	39	0.402
register → through through の項目	29	12	0.284
register → between between の項目	23	16	0.225

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

register — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
register → of of の項目	1,164	673	11.404
register → on on の項目	76	75	0.745
register → in in の項目	31	29	0.304
register → for for の項目	26	24	0.255
register → at at の項目	10	10	0.098
register → with with の項目	9	8	0.088
register → as as の項目	8	8	0.078
register → from from の項目	5	5	0.049
register → to to の項目	4	4	0.039
register → by by の項目	3	3	0.029
register → over over の項目	3	3	0.029
register → than than の項目	2	2	0.020

register と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →