ENGLISH COLLOCATIONS
undergoのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → surgery surgery の項目 | 451 | 372 | 4.418 |
| undergo → change change の項目 | 403 | 369 | 3.948 |
| undergo → training training の項目 | 125 | 113 | 1.225 |
| undergo → repair repair の項目 | 118 | 102 | 1.156 |
| undergo → renovation renovation の項目 | 111 | 98 | 1.087 |
| undergo → refit refit の項目 | 108 | 72 | 1.058 |
| undergo → treatment treatment の項目 | 98 | 92 | 0.960 |
| undergo → period period の項目 | 96 | 89 | 0.941 |
| undergo → operation operation の項目 | 86 | 83 | 0.843 |
| undergo → transition transition の項目 | 82 | 74 | 0.803 |
| undergo → restoration restoration の項目 | 73 | 67 | 0.715 |
| undergo → process process の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → decay decay の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| undergo → activation activation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undergo → apoptosis apoptosis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undergo → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undergo → development development の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undergo → holometabolism holometabolism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undergo → hypnosis hypnosis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undergo → proliferation proliferation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| massive → undergo massive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → culture culture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undergo → lbv lbv の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arrest → undergo arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cell → undergo cell の項目 | 35 | 28 | 0.343 |
| patient → undergo patient の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
| ship → undergo ship の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| building → undergo building の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| storm → undergo storm の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| character → undergo character の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| stadium → undergo stadium の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| system → undergo system の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| city → undergo city の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| church → undergo church の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| hurricane → undergo hurricane の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| woman → undergo woman の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → alteration alteration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → also also の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
| undergo → then then の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| undergo → later later の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| undergo → however however の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| undergo → subsequently subsequently の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| undergo → currently currently の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| undergo → prior prior の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| undergo → still still の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| undergo → recently recently の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| undergo → there there の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| undergo → well well の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| undergo → already already の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → presumably presumably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → in in の項目 | 780 | 679 | 7.642 |
| undergo → at at の項目 | 192 | 182 | 1.881 |
| undergo → on on の項目 | 163 | 146 | 1.597 |
| undergo → during during の項目 | 162 | 159 | 1.587 |
| undergo → with with の項目 | 110 | 108 | 1.078 |
| undergo → for for の項目 | 109 | 104 | 1.068 |
| undergo → after after の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| undergo → to to の項目 | 81 | 72 | 0.794 |
| undergo → from from の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| undergo → as as の項目 | 57 | 56 | 0.558 |
| undergo → by by の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| undergo → over over の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
undergo と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
undergo の比較画面へ →