ENGLISH COLLOCATIONS
stillのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → heart heart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → recorder recorder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → riot riot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → still use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| have → still have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| include → still include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → still see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| serve → still serve の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| contain → still contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → still release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| add → still add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| check → still check の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compile → still compile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| display → still display の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → still feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → image image の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| still → water water の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| still → life life の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| still → camera camera の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → caribbean caribbean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → depth depth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → gallery gallery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → heart heart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → photograph photograph の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → population population の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → ring ring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| several → still several の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| few → still few の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| black → still black の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| photographic → still photographic の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| digital → still digital の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| more → still more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → still new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → still - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| actual → still actual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exclusive → still exclusive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → still first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| further → still further の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → production production の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| still → film film の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| still → video video の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| still → john john の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| still → movie movie の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| still → surviving surviving の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| still → cartoon cartoon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → clyfford clyfford の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → copper copper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → george george の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → james james の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → kane kane の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → still film の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| life → still life の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| photographer → still photographer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| photograph → still photograph の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| river → still river の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sign → still sign の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| gun → still gun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| investigator → still investigator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposition → still opposition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| print → still print の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| production → still production の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → depict depict の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → look look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → operate operate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → receive receive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → show show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → start start の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → survive survive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → quill quill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → substance substance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → voice voice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → still release の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| find → still find の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| reproduce → still reproduce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| take → still take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → still use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → still allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capture → still capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| import → still import の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leak → still leak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| post → still post の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → still publish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reduce → still reduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → momentarily momentarily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → rapidly rapidly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → suddenly suddenly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → still have の項目 | 1,743 | 1,586 | 17.076 |
| be → still be の項目 | 933 | 866 | 9.141 |
| use → still use の項目 | 755 | 670 | 7.397 |
| stand → still stand の項目 | 708 | 579 | 6.936 |
| hold → still hold の項目 | 472 | 437 | 4.624 |
| remain → still remain の項目 | 430 | 420 | 4.213 |
| exist → still exist の項目 | 418 | 385 | 4.095 |
| see → still see の項目 | 393 | 350 | 3.850 |
| live → still live の項目 | 372 | 351 | 3.644 |
| consider → still consider の項目 | 325 | 316 | 3.184 |
| find → still find の項目 | 321 | 293 | 3.145 |
| feel → still feel の項目 | 283 | 271 | 2.773 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → very very の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| alive → still alive の項目 | 102 | 88 | 0.999 |
| more → still more の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| active → still active の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| visible → still visible の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| intact → still intact の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| extant → still extant の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| high → still high の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| young → still young の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| large → still large の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| popular → still popular の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| less → still less の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| married → still married の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| still → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| still → alongside alongside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → beneath beneath の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| still → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| still → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
still と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
still の比較画面へ →