ENGLISH COLLOCATIONS
decayのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decay → wood wood の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| decay → matter matter の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| decay → plant plant の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| decay → tree tree の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| decay → material material の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| decay → vegetation vegetation の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decay → flesh flesh の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decay → stump stump の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| decay → body body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → log log の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → film film の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| decay → hardwood hardwood の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| undergo → decay undergo の項目 | 50 | 37 | 0.490 |
| prevent → decay prevent の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| have → decay have の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| observe → decay observe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cause → decay cause の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| detect → decay detect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| exhibit → decay exhibit の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| include → decay include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| reduce → decay reduce の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| slow → decay slow の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| fight → decay fight の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| follow → decay follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| radioactive → decay radioactive の項目 | 97 | 53 | 0.950 |
| beta → decay beta の項目 | 61 | 42 | 0.598 |
| moral → decay moral の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| double → decay double の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| urban → decay urban の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| bynesian → decay bynesian の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| natural → decay natural の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| rapid → decay rapid の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| slow → decay slow の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| exponential → decay exponential の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| nuclear → decay nuclear の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| orbital → decay orbital の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decay → alpha alpha の項目 | 115 | 47 | 1.127 |
| decay → beta beta の項目 | 77 | 51 | 0.754 |
| decay → tooth tooth の項目 | 58 | 18 | 0.568 |
| decay → wood wood の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| decay → β β の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| decay → − − の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| decay → minus minus の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| decay → slow slow の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| decay → α α の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| decay → gamma gamma の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| decay → isotope isotope の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| decay → capture capture の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| product → decay product の項目 | 93 | 46 | 0.911 |
| chain → decay chain の項目 | 55 | 25 | 0.539 |
| mode → decay mode の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| energy → decay energy の項目 | 23 | 9 | 0.225 |
| rate → decay rate の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| series → decay series の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| fungus → decay fungus の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| property → decay property の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| datum → decay datum の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| function → decay function の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| path → decay path の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| index → decay index の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| isotope → decay isotope の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| alpha → decay alpha の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| orbit → decay orbit の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| sample → decay sample の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| body → decay body の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| cyclone → decay cyclone の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| material → decay material の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| luminosity → decay luminosity の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| structure → decay structure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| berkelium → decay berkelium の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boson → decay boson の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| corps → decay corps の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decay → produce produce の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| decay → follow follow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → heat heat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → lead lead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → allow allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decay → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decay → match match の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decay → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decay → provide provide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decay → show show の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| decay → affect affect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → appear appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decay → corps corps の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → defence defence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → fence fence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → logginge logginge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → molybdenum-99 molybdenum-99 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → mushroom mushroom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → scrubber scrubber の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → stonework stonework の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decay → wood wood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| observe → decay observe の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| predict → decay predict の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → decay use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| achieve → decay achieve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| acquire → decay acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → decay add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| answer → decay answer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrest → decay arrest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| block → decay block の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cause → decay cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → decay consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convert → decay convert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decay → quickly quickly の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| decay → rapidly rapidly の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| decay → then then の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| decay → slowly slowly の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| decay → well well の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| decay → away away の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| decay → gradually gradually の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decay → however however の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decay → now now の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| decay → primarily primarily の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| decay → badly badly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decay → completely completely の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decay → by by の項目 | 54 | 39 | 0.529 |
| decay → to to の項目 | 48 | 37 | 0.470 |
| decay → into into の項目 | 43 | 33 | 0.421 |
| decay → with with の項目 | 42 | 35 | 0.411 |
| decay → in in の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| decay → through through の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| decay → over over の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| decay → after after の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| decay → within within の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| decay → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decay → via via の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| decay → at at の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decay → of of の項目 | 243 | 146 | 2.381 |
| decay → to to の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| decay → in in の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| decay → by by の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| decay → with with の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| decay → into into の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| decay → through through の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| decay → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| decay → via via の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| decay → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → within within の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
decay と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
decay の比較画面へ →