ENGLISH COLLOCATIONS
developmentのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| begin → development begin の項目 | 226 | 199 | 2.214 |
| prevent → development prevent の項目 | 119 | 105 | 1.166 |
| encourage → development encourage の項目 | 103 | 100 | 1.009 |
| see → development see の項目 | 102 | 90 | 0.999 |
| influence → development influence の項目 | 85 | 84 | 0.833 |
| promote → development promote の項目 | 84 | 74 | 0.823 |
| support → development support の項目 | 78 | 73 | 0.764 |
| praise → development praise の項目 | 71 | 64 | 0.696 |
| oversee → development oversee の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| affect → development affect の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| include → development include の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| continue → development continue の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| development → agreement agreement の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| development → stance stance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| development → bank bank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → grant grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → juncture juncture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → passage passage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → period period の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → state state の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| development → time time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| economic → development economic の項目 | 383 | 304 | 3.752 |
| further → development further の項目 | 363 | 327 | 3.556 |
| new → development new の項目 | 321 | 280 | 3.145 |
| residential → development residential の項目 | 234 | 163 | 2.292 |
| early → development early の項目 | 205 | 180 | 2.008 |
| urban → development urban の項目 | 129 | 110 | 1.264 |
| rapid → development rapid の項目 | 128 | 123 | 1.254 |
| commercial → development commercial の項目 | 119 | 107 | 1.166 |
| sustainable → development sustainable の項目 | 116 | 65 | 1.136 |
| significant → development significant の項目 | 115 | 105 | 1.127 |
| recent → development recent の項目 | 111 | 106 | 1.087 |
| future → development future の項目 | 106 | 99 | 1.038 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| development → character character の項目 | 394 | 330 | 3.860 |
| development → game game の項目 | 154 | 115 | 1.509 |
| development → product product の項目 | 143 | 40 | 1.401 |
| development → housing housing の項目 | 142 | 128 | 1.391 |
| development → economic economic の項目 | 93 | 74 | 0.911 |
| development → international international の項目 | 91 | 76 | 0.892 |
| development → community community の項目 | 88 | 75 | 0.862 |
| development → urban urban の項目 | 87 | 71 | 0.852 |
| development → child child の項目 | 76 | 46 | 0.745 |
| development → software software の項目 | 72 | 53 | 0.705 |
| development → human human の項目 | 63 | 47 | 0.617 |
| development → plot plot の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → development team の項目 | 751 | 449 | 7.358 |
| process → development process の項目 | 191 | 141 | 1.871 |
| program → development program の項目 | 172 | 118 | 1.685 |
| corporation → development corporation の項目 | 145 | 92 | 1.421 |
| plan → development plan の項目 | 130 | 112 | 1.274 |
| project → development project の項目 | 111 | 107 | 1.087 |
| cost → development cost の項目 | 96 | 74 | 0.941 |
| time → development time の項目 | 93 | 76 | 0.911 |
| company → development company の項目 | 84 | 73 | 0.823 |
| cycle → development cycle の項目 | 77 | 62 | 0.754 |
| programme → development programme の項目 | 77 | 66 | 0.754 |
| authority → development authority の項目 | 65 | 49 | 0.637 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| development → begin begin の項目 | 435 | 357 | 4.262 |
| development → take take の項目 | 142 | 137 | 1.391 |
| development → occur occur の項目 | 104 | 96 | 1.019 |
| development → continue continue の項目 | 88 | 80 | 0.862 |
| development → start start の項目 | 87 | 81 | 0.852 |
| development → lead lead の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| development → include include の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| development → make make の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| development → have have の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| development → progress progress の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| development → allow allow の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| development → become become の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hamper → development hamper の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| complete → development complete の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| build → development build の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| lead → development lead の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| announce → development announce の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| delay → development delay の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| handle → development handle の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| influence → development influence の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| halt → development halt の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| cancel → development cancel の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| expect → development expect の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| motivate → development motivate の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| development → of of の項目 | 8,032 | 4,767 | 78.689 |
| development → in in の項目 | 1,222 | 1,045 | 11.972 |
| development → for for の項目 | 264 | 250 | 2.586 |
| development → on on の項目 | 217 | 208 | 2.126 |
| development → as as の項目 | 173 | 167 | 1.695 |
| development → with with の項目 | 119 | 113 | 1.166 |
| development → at at の項目 | 116 | 107 | 1.136 |
| development → from from の項目 | 82 | 80 | 0.803 |
| development → by by の項目 | 76 | 68 | 0.745 |
| development → to to の項目 | 66 | 62 | 0.647 |
| development → along along の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| development → during during の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
development と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
development の比較画面へ →