ENGLISH COLLOCATIONS

buildingのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
list → building list の項目	284	191	2.782
destroy → building destroy の項目	167	150	1.636
have → building have の項目	167	152	1.636
design → building design の項目	159	104	1.558
include → building include の項目	151	135	1.479
construct → building construct の項目	142	119	1.391
build → building build の項目	120	113	1.176
enter → building enter の項目	87	80	0.852
leave → building leave の項目	83	77	0.813
damage → building damage の項目	74	63	0.725
contain → building contain の項目	72	67	0.705
occupy → building occupy の項目	70	67	0.686

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
building → residence residence の項目	2	2	0.020
building → chain chain の項目	1	1	0.010
building → complex complex の項目	1	1	0.010
building → location location の項目	1	1	0.010
building → process process の項目	1	1	0.010
building → programme programme の項目	1	1	0.010
building → region region の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → building new の項目	972	637	9.523
other → building other の項目	559	438	5.476
old → building old の項目	496	376	4.859
tall → building tall の項目	370	197	3.625
main → building main の項目	318	233	3.115
many → building many の項目	312	274	3.057
several → building several の項目	304	261	2.978
public → building public の項目	303	247	2.968
large → building large の項目	296	250	2.900
first → building first の項目	265	212	2.596
historic → building historic の項目	254	200	2.488
original → building original の項目	253	205	2.479

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
building → office office の項目	471	297	4.614
building → station station の項目	274	135	2.684
building → apartment apartment の項目	272	212	2.665
building → story story の項目	255	195	2.498
building → school school の項目	223	131	2.185
building → church church の項目	186	112	1.822
building → government government の項目	178	151	1.744
building → brick brick の項目	145	123	1.421
building → state state の項目	143	99	1.401
building → stone stone の項目	113	94	1.107
building → capitol capitol の項目	108	75	1.058
building → century century の項目	104	85	1.019

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
material → building material の項目	230	200	2.253
work → building work の項目	162	132	1.587
block → building block の項目	123	94	1.205
project → building project の項目	117	93	1.146
program → building program の項目	82	74	0.803
code → building code の項目	64	49	0.627
ridge → building ridge の項目	63	52	0.617
activity → building activity の項目	44	36	0.431
boom → building boom の項目	44	39	0.431
site → building site の項目	43	40	0.421
programme → building programme の項目	38	31	0.372
status → building status の項目	35	29	0.343

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
chapel → building chapel の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
building → have have の項目	293	237	2.871
building → include include の項目	162	138	1.587
building → house house の項目	158	138	1.548
building → remain remain の項目	107	96	1.048
building → open open の項目	105	86	1.029
building → stand stand の項目	99	91	0.970
building → become become の項目	86	80	0.843
building → contain contain の項目	82	72	0.803
building → serve serve の項目	72	65	0.705
building → begin begin の項目	56	52	0.549
building → date date の項目	52	48	0.509
building → feature feature の項目	51	44	0.500

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
construct → building construct の項目	260	220	2.547
build → building build の項目	242	201	2.371
design → building design の項目	190	166	1.861
demolish → building demolish の項目	157	140	1.538
use → building use の項目	153	139	1.499
complete → building complete の項目	140	123	1.372
destroy → building destroy の項目	105	97	1.029
damage → building damage の項目	93	85	0.911
locate → building locate の項目	88	78	0.862
erect → building erect の項目	75	69	0.735
name → building name の項目	63	57	0.617
list → building list の項目	55	52	0.539

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
building → on on の項目	2	2	0.020
building → along along の項目	1	1	0.010
building → in in の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

building — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
building → in in の項目	2,014	1,288	19.731
building → of of の項目	1,495	1,034	14.646
building → on on の項目	814	630	7.975
building → with with の項目	415	330	4.066
building → at at の項目	377	318	3.693
building → for for の項目	271	233	2.655
building → as as の項目	197	168	1.930
building → from from の項目	158	138	1.548
building → to to の項目	81	74	0.794
building → around around の項目	67	64	0.656
building → along along の項目	58	54	0.568
building → near near の項目	57	54	0.558

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。