colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

shipのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

ship を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → copy copy の項目2151602.106
ship → unit unit の項目73660.715
ship → cargo cargo の項目13120.127
ship → product product の項目12120.118
ship → ub ub の項目12120.118
ship → good good の項目11110.108
ship → amount amount の項目980.088
ship → game game の項目880.078
ship → version version の項目860.078
ship → cotton cotton の項目770.069
ship → horse horse の項目770.069
ship → number number の項目660.059

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
sink → ship sink の項目4762494.663
order → ship order の項目2521902.469
attack → ship attack の項目2391802.341
abandon → ship abandon の項目2011651.969
take → ship take の項目1741591.705
capture → ship capture の項目1661261.626
destroy → ship destroy の項目1601401.568
board → ship board の項目1481321.450
leave → ship leave の項目1451291.421
build → ship build の項目1411161.381
have → ship have の項目1371221.342
seize → ship seize の項目126971.234

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → missile missile の項目64350.627
ship → weapon weapon の項目440.039
ship → work work の項目430.039
ship → role role の項目320.029
ship → armament armament の項目220.020
ship → attack attack の項目220.020
ship → mission mission の項目220.020
ship → shell shell の項目220.020
ship → warfare warfare の項目210.020
ship → battery battery の項目110.010
ship → capability capability の項目110.010
ship → class class の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
british → ship british の項目1,06948710.473
other → ship other の項目8285788.112
french → ship french の項目6852316.711
german → ship german の項目6532786.397
first → ship first の項目5183735.075
large → ship large の項目4873564.771
several → ship several の項目2922552.861
small → ship small の項目2712272.655
japanese → ship japanese の項目2571182.518
american → ship american の項目2361512.312
new → ship new の項目2301712.253
russian → ship russian の項目206872.018

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → class class の項目8554098.376
ship → merchant merchant の項目7633797.475
ship → sister sister の項目7194917.044
ship → training training の項目6013215.888
ship → capital capital の項目5202805.094
ship → cargo cargo の項目3762093.684
ship → lead lead の項目2752482.694
ship → cruise cruise の項目2491492.439
ship → navy navy の項目2361882.312
ship → defense defense の項目2081502.038
ship → target target の項目185951.812
ship → enemy enemy の項目1611331.577

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
canal → ship canal の項目195401.910
report → ship report の項目106861.038
class → ship class の項目51510.500
breaker → ship breaker の項目45350.441
captain → ship captain の項目39310.382
channel → ship channel の項目39220.382
design → ship design の項目37350.362
street → ship street の項目3450.333
owner → ship owner の項目30250.294
building → ship building の項目27250.265
burial → ship burial の項目25150.245
observation → ship observation の項目23170.225

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
game → ship game の項目40360.392
company → ship company の項目14140.137
album → ship album の項目13130.127
sister → ship sister の項目12120.118
version → ship version の項目880.078
copy → ship copy の項目660.059
chrome → ship chrome の項目410.039
randolph → ship randolph の項目420.039
song → ship song の項目420.039
cross → ship cross の項目330.029
device → ship device の項目330.029
halo → ship halo の項目330.029

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → have have の項目1,10871110.855
ship → carry carry の項目5403985.290
ship → sail sail の項目2552212.498
ship → return return の項目2361952.312
ship → sink sink の項目2301852.253
ship → participate participate の項目2261832.214
ship → arrive arrive の項目2251952.204
ship → report report の項目1981491.940
ship → reach reach の項目1901751.861
ship → take take の項目1901631.861
ship → begin begin の項目1881681.842
ship → remain remain の項目1741591.705

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → copy copy の項目21210.206
ship → unit unit の項目13120.127
ship → ton ton の項目1060.098
ship → game game の項目990.088
ship → product product の項目970.088
ship → section section の項目990.088
ship → battalion battalion の項目660.059
ship → material material の項目660.059
ship → body body の項目550.049
ship → coffin coffin の項目530.049
ship → supply supply の項目550.049
ship → version version の項目550.049

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
assign → ship assign の項目2932342.871
arm → ship arm の項目2902562.841
lay → ship lay の項目2161992.116
equip → ship equip の項目2111782.067
sink → ship sink の項目1911621.871
build → ship build の項目1881621.842
order → ship order の項目1821531.783
transfer → ship transfer の項目1781501.744
launch → ship launch の項目1711581.675
fit → ship fit の項目1641431.607
damage → ship damage の項目1571471.538
design → ship design の項目1491291.460

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → back back の項目47470.460
ship → then then の項目46410.451
ship → worldwide worldwide の項目46410.451
ship → directly directly の項目13130.127
ship → also also の項目11100.108
ship → home home の項目11110.108
ship → overseas overseas の項目10100.098
ship → there there の項目10100.098
ship → later later の項目990.088
ship → already already の項目880.078
ship → ahead ahead の項目770.069
ship → annually annually の項目660.059

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → to to の項目7996177.828
ship → in in の項目3162803.096
ship → from from の項目1971681.930
ship → by by の項目1731321.695
ship → for for の項目1191031.166
ship → on on の項目1161071.136
ship → with with の項目1131021.107
ship → via via の項目37350.362
ship → after after の項目32310.314
ship → across across の項目28280.274
ship → through through の項目27240.265
ship → as as の項目26260.255

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ship — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
ship → of of の項目2,3641,11923.160
ship → in in の項目1,10880910.855
ship → for for の項目3872963.791
ship → from from の項目2342172.292
ship → with with の項目2241912.195
ship → at at の項目1741551.705
ship → on on の項目1431331.401
ship → under under の項目89730.872
ship → to to の項目79760.774
ship → between between の項目54530.529
ship → near near の項目47470.460
ship → as as の項目46440.451

ship と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

ship の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →