ENGLISH COLLOCATIONS

transitionのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → mile mile の項目	6	6	0.059
transition → government government の項目	3	3	0.029
transition → mi mi の項目	3	3	0.029
transition → cyclone cyclone の項目	2	2	0.020
transition → design design の項目	2	2	0.020
transition → system system の項目	2	2	0.020
transition → - - の項目	1	1	0.010
transition → argentina argentina の項目	1	1	0.010
transition → championship championship の項目	1	1	0.010
transition → civilization civilization の項目	1	1	0.010
transition → company company の項目	1	1	0.010
transition → conscripti conscripti の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
make → transition make の項目	129	121	1.264
undergo → transition undergo の項目	82	74	0.803
mark → transition mark の項目	77	76	0.754
complete → transition complete の項目	68	64	0.666
begin → transition begin の項目	28	28	0.274
ease → transition ease の項目	24	24	0.235
oversee → transition oversee の項目	15	14	0.147
describe → transition describe の項目	12	11	0.118
provide → transition provide の項目	12	12	0.118
support → transition support の項目	12	12	0.118
create → transition create の項目	11	11	0.108
show → transition show の項目	11	9	0.108

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → metal metal の項目	4	3	0.039

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
extratropical → transition extratropical の項目	130	86	1.274
smooth → transition smooth の項目	39	38	0.382
seamless → transition seamless の項目	23	22	0.225
gradual → transition gradual の項目	22	22	0.216
peaceful → transition peaceful の項目	18	16	0.176
abrupt → transition abrupt の項目	14	13	0.137
successful → transition successful の項目	14	13	0.137
rapid → transition rapid の項目	13	13	0.127
major → transition major の項目	10	8	0.098
- → transition - の項目	9	9	0.088
musical → transition musical の項目	9	8	0.088
several → transition several の項目	9	9	0.088

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → phase phase の項目	123	23	1.205
transition → energy energy の項目	15	5	0.147
transition → s s の項目	15	8	0.147
transition → dp dp の項目	12	1	0.118
transition → glass glass の項目	11	1	0.108
transition → song song の項目	9	9	0.088
transition → r r の項目	8	1	0.078
transition → gender gender の項目	7	3	0.069
transition → highway highway の項目	7	7	0.069
transition → landscape landscape の項目	7	6	0.069
transition → follicle follicle の項目	6	1	0.059
transition → scene scene の項目	6	6	0.059

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
metal → transition metal の項目	147	67	1.440
period → transition period の項目	46	39	0.451
state → transition state の項目	41	9	0.402
point → transition point の項目	32	15	0.314
zone → transition zone の項目	30	28	0.294
temperature → transition temperature の項目	25	18	0.245
region → transition region の項目	23	8	0.225
team → transition team の項目	21	16	0.206
probability → transition probability の項目	16	7	0.157
process → transition process の項目	8	7	0.078
element → transition element の項目	7	5	0.069
series → transition series の項目	6	6	0.059

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
storm → transition storm の項目	42	37	0.411
system → transition system の項目	40	36	0.392
hurricane → transition hurricane の項目	14	14	0.137
cyclone → transition cyclone の項目	8	8	0.078
player → transition player の項目	6	5	0.059
area → transition area の項目	4	4	0.039
arlene → transition arlene の項目	4	3	0.039
depression → transition depression の項目	4	4	0.039
nadine → transition nadine の項目	4	2	0.039
squadron → transition squadron の項目	4	3	0.039
carla → transition carla の項目	3	2	0.029
cilla → transition cilla の項目	3	2	0.029

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → occur occur の項目	34	27	0.333
transition → begin begin の項目	18	17	0.176
transition → take take の項目	13	13	0.127
transition → result result の項目	7	7	0.069
transition → become become の項目	5	5	0.049
transition → cause cause の項目	5	5	0.049
transition → seem seem の項目	5	5	0.049
transition → appear appear の項目	4	3	0.039
transition → come come の項目	4	4	0.039
transition → go go の項目	4	4	0.039
transition → mark mark の項目	4	4	0.039
transition → require require の項目	4	4	0.039

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → end end の項目	1	1	0.010
transition → rider rider の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
accompany → transition accompany の項目	8	8	0.078
complete → transition complete の項目	7	7	0.069
call → transition call の項目	6	6	0.059
make → transition make の項目	6	6	0.059
mark → transition mark の項目	4	4	0.039
observe → transition observe の項目	4	4	0.039
achieve → transition achieve の項目	3	3	0.029
know → transition know の項目	3	3	0.029
accomplish → transition accomplish の項目	2	2	0.020
associate → transition associate の項目	2	2	0.020
attribute → transition attribute の項目	2	2	0.020
characterize → transition characterize の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → then then の項目	37	37	0.362
transition → later later の項目	29	27	0.284
transition → eventually eventually の項目	13	13	0.127
transition → quickly quickly の項目	13	13	0.127
transition → also also の項目	12	9	0.118
transition → back back の項目	12	12	0.118
transition → sometimes sometimes の項目	11	8	0.108
transition → early early の項目	10	10	0.098
transition → thereafter thereafter の項目	10	10	0.098
transition → however however の項目	9	9	0.088
transition → late late の項目	7	7	0.069
transition → fully fully の項目	6	6	0.059

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → into into の項目	632	406	6.192
transition → to to の項目	250	229	2.449
transition → on on の項目	173	136	1.695
transition → from from の項目	111	102	1.087
transition → in in の項目	47	44	0.460
transition → by by の項目	46	43	0.451
transition → at at の項目	41	37	0.402
transition → with with の項目	29	27	0.284
transition → between between の項目	16	16	0.157
transition → during during の項目	16	16	0.157
transition → after after の項目	11	11	0.108
transition → as as の項目	10	10	0.098

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

transition — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
transition → to to の項目	628	555	6.152
transition → from from の項目	528	469	5.173
transition → between between の項目	199	168	1.950
transition → of of の項目	137	123	1.342
transition → in in の項目	135	118	1.323
transition → into into の項目	115	108	1.127
transition → for for の項目	31	31	0.304
transition → as as の項目	21	20	0.206
transition → at at の項目	19	17	0.186
transition → with with の項目	19	19	0.186
transition → during during の項目	12	12	0.118
transition → towards towards の項目	9	9	0.088

transition と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

transition の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →