ENGLISH COLLOCATIONS

cellのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cell → death death の項目	1	1	0.010
cell → protein protein の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → cell have の項目	93	81	0.911
use → cell use の項目	90	83	0.882
contain → cell contain の項目	68	57	0.666
enter → cell enter の項目	64	49	0.627
infect → cell infect の項目	59	31	0.578
kill → cell kill の項目	54	41	0.529
divide → cell divide の項目	34	16	0.333
produce → cell produce の項目	33	30	0.323
express → cell express の項目	32	18	0.314
generate → cell generate の項目	29	15	0.284
stimulate → cell stimulate の項目	27	20	0.265
include → cell include の項目	26	26	0.255

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cell → connection connection の項目	3	2	0.029
cell → line line の項目	2	1	0.020
cell → cluster cluster の項目	1	1	0.010
cell → communication communication の項目	1	1	0.010
cell → phenotype phenotype の項目	1	1	0.010
cell → phone phone の項目	1	1	0.010
cell → storm storm の項目	1	1	0.010
cell → thunderstorm thunderstorm の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
epithelial → cell epithelial の項目	342	102	3.351
human → cell human の項目	195	117	1.910
endothelial → cell endothelial の項目	191	62	1.871
red → cell red の項目	166	88	1.626
positive → cell positive の項目	159	48	1.558
single → cell single の項目	143	89	1.401
- → cell - の項目	136	80	1.332
normal → cell normal の項目	117	64	1.146
other → cell other の項目	115	84	1.127
cultured → cell cultured の項目	103	64	1.009
infected → cell infected の項目	101	40	0.989
mammalian → cell mammalian の項目	93	54	0.911

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cell → t t の項目	1,712	146	16.772
cell → blood blood の項目	351	174	3.439
cell → stem stem の項目	301	114	2.949
cell → b b の項目	292	55	2.861
cell → cancer cancer の項目	276	118	2.704
cell → tumor tumor の項目	273	83	2.675
cell → host host の項目	175	61	1.714
cell → muscle muscle の項目	175	62	1.714
cell → germ germ の項目	99	27	0.970
cell → mononuclear mononuclear の項目	98	37	0.960
cell → memory memory の項目	97	12	0.950
cell → control control の項目	95	49	0.931

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
line → cell line の項目	1,261	233	12.354
cycle → cell cycle の項目	527	124	5.163
type → cell type の項目	497	228	4.869
phone → cell phone の項目	408	292	3.997
death → cell death の項目	400	115	3.919
culture → cell culture の項目	378	200	3.703
surface → cell surface の項目	242	113	2.371
membrane → cell membrane の項目	234	121	2.292
wall → cell wall の項目	230	99	2.253
division → cell division の項目	201	94	1.969
growth → cell growth の項目	196	97	1.920
proliferation → cell proliferation の項目	196	86	1.920

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cell → have have の項目	184	137	1.803
cell → express express の項目	125	75	1.225
cell → show show の項目	95	51	0.931
cell → contain contain の項目	57	49	0.558
cell → produce produce の項目	53	40	0.519
cell → exhibit exhibit の項目	49	31	0.480
cell → appear appear の項目	44	34	0.431
cell → grow grow の項目	40	35	0.392
cell → form form の項目	39	29	0.382
cell → undergo undergo の項目	35	28	0.343
cell → use use の項目	35	30	0.343
cell → divide divide の項目	33	28	0.323

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
incubate → cell incubate の項目	129	70	1.264
wash → cell wash の項目	124	71	1.215
treat → cell treat の項目	99	56	0.970
grow → cell grow の項目	79	56	0.774
harvest → cell harvest の項目	69	55	0.676
transfecte → cell transfecte の項目	57	38	0.558
use → cell use の項目	56	41	0.549
plat → cell plat の項目	53	42	0.519
fix → cell fix の項目	47	34	0.460
collect → cell collect の項目	37	25	0.362
maintain → cell maintain の項目	35	31	0.343
seed → cell seed の項目	33	25	0.323

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cell → with with の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

cell — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cell → in in の項目	813	414	7.965
cell → of of の項目	450	288	4.409
cell → with with の項目	330	200	3.233
cell → from from の項目	166	93	1.626
cell → for for の項目	99	96	0.970
cell → at at の項目	58	48	0.568
cell → on on の項目	58	50	0.568
cell → to to の項目	51	37	0.500
cell → as as の項目	45	41	0.441
cell → per per の項目	41	33	0.402
cell → by by の項目	36	31	0.353
cell → within within の項目	34	25	0.333

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。