ENGLISH COLLOCATIONS
refitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → ship ship の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| refit → fleet fleet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → squadron squadron の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → year year の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → machinery machinery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → mill mill の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| refit → - - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → anson anson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → aurora aurora の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → battleship battleship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → boat boat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| begin → refit begin の項目 | 141 | 96 | 1.381 |
| undergo → refit undergo の項目 | 108 | 72 | 1.058 |
| give → refit give の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| receive → refit receive の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| complete → refit complete の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| have → refit have の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| enter → refit enter の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| follow → refit follow の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| need → refit need の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| oversee → refit oversee の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| require → refit require の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| start → refit start の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → trial trial の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| refit → cruise cruise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → reactivation reactivation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → refit brief の項目 | 76 | 57 | 0.745 |
| lengthy → refit lengthy の項目 | 75 | 54 | 0.735 |
| major → refit major の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| short → refit short の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| extensive → refit extensive の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| annual → refit annual の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| thorough → refit thorough の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| long → refit long の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| minor → refit minor の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| - → refit - の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| periodic → refit periodic の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| final → refit final の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → month month の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| refit → week week の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → year year の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → 1980 1980 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → dockyard dockyard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → life life の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → mid-1941 mid-1941 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → prewar prewar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → scale scale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → ship ship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → york york の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| work → refit work の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| design → refit design の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| complete → refit complete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| period → refit period の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| programme → refit programme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scheme → refit scheme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| service → refit service の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ship → refit ship の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ship → refit ship の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hood → refit hood の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| aki → refit aki の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bulk → refit bulk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| division → refit division の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grafton → refit grafton の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| hangar → refit hangar の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sviatitelia → refit sviatitelia の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| achille → refit achille の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| b → refit b の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blade → refit blade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chaudière → refit chaudière の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → begin begin の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| refit → include include の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| refit → rifle rifle の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| refit → complete complete の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| refit → last last の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| refit → take take の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| refit → add add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → follow follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → increase increase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → occur occur の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → strengthen strengthen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → ship ship の項目 | 60 | 52 | 0.588 |
| refit → renown renown の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| refit → sister sister の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → geraes geraes の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → lexington lexington の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → prince prince の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → sinop sinop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| refit → volta volta の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → a4850 a4850 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → achilles achilles の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → aircraft aircraft の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| refit → alighieri alighieri の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complete → refit complete の項目 | 39 | 33 | 0.382 |
| finish → refit finish の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| conduct → refit conduct の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| postpone → refit postpone の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cancel → refit cancel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| carry → refit carry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| require → refit require の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cut → refit cut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| implement → refit implement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lengthen → refit lengthen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| propose → refit propose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| return → refit return の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → again again の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| refit → briefly briefly の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| refit → extensively extensively の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| refit → still still の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| refit → hastily hastily の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| refit → then then の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| refit → afterwards afterwards の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| refit → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → fully fully の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → hurriedly hurriedly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → newly newly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → in in の項目 | 213 | 157 | 2.087 |
| refit → at at の項目 | 98 | 86 | 0.960 |
| refit → from from の項目 | 57 | 45 | 0.558 |
| refit → between between の項目 | 55 | 44 | 0.539 |
| refit → for for の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| refit → to to の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| refit → with with の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| refit → during during の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| refit → as as の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| refit → after after の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| refit → on on の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| refit → until until の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| refit → in in の項目 | 124 | 94 | 1.215 |
| refit → at at の項目 | 87 | 75 | 0.852 |
| refit → between between の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| refit → of of の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| refit → with with の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| refit → from from の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| refit → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| refit → by by の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| refit → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| refit → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| refit → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
refit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
refit の比較画面へ →