ENGLISH COLLOCATIONS
dissipateのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissipate → mi mi の項目 | 44 | 31 | 0.431 |
| dissipate → day day の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| dissipate → heat heat の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| dissipate → southwest southwest の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| dissipate → mile mile の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| dissipate → energy energy の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dissipate → west west の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| dissipate → southeast southeast の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| dissipate → km km の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| dissipate → depression depression の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| dissipate → overland overland の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dissipate → water water の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eyewall → dissipate eyewall の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gleba → dissipate gleba の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → dissipate old の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| widespread → dissipate widespread の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissipate → tornado tornado の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dissipate → muzzle muzzle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → tension tension の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → tolerance tolerance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| storm → dissipate storm の項目 | 174 | 132 | 1.705 |
| system → dissipate system の項目 | 113 | 87 | 1.107 |
| depression → dissipate depression の項目 | 94 | 61 | 0.921 |
| circulation → dissipate circulation の項目 | 74 | 67 | 0.725 |
| remnant → dissipate remnant の項目 | 62 | 55 | 0.607 |
| cyclone → dissipate cyclone の項目 | 59 | 48 | 0.578 |
| eye → dissipate eye の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| convection → dissipate convection の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| low → dissipate low の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| tornado → dissipate tornado の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| center → dissipate center の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| front → dissipate front の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissipate → energy energy の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| dissipate → compulsion compulsion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → cyclone cyclone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → decade decade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → field field の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → heat heat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → illusion illusion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → impression impression の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → none none の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → portion portion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dissipate → potency potency の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| space → dissipate space の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissipate → later later の項目 | 192 | 144 | 1.881 |
| dissipate → early early の項目 | 89 | 76 | 0.872 |
| dissipate → thereafter thereafter の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| dissipate → quickly quickly の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| dissipate → eventually eventually の項目 | 66 | 59 | 0.647 |
| dissipate → finally finally の項目 | 57 | 48 | 0.558 |
| dissipate → rapidly rapidly の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| dissipate → late late の項目 | 50 | 41 | 0.490 |
| dissipate → completely completely の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| dissipate → inland inland の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| dissipate → ultimately ultimately の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| dissipate → soon soon の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dissipate → on on の項目 | 1,447 | 575 | 14.176 |
| dissipate → over over の項目 | 470 | 307 | 4.605 |
| dissipate → in in の項目 | 132 | 106 | 1.293 |
| dissipate → by by の項目 | 119 | 100 | 1.166 |
| dissipate → near near の項目 | 111 | 95 | 1.087 |
| dissipate → to to の項目 | 71 | 61 | 0.696 |
| dissipate → at at の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
| dissipate → as as の項目 | 59 | 37 | 0.578 |
| dissipate → within within の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| dissipate → after after の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| dissipate → off off の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| dissipate → before before の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
dissipate と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
dissipate の比較画面へ →