ENGLISH COLLOCATIONS

tensionのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tension — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
create → tension create の項目	89	86	0.872
cause → tension cause の項目	72	68	0.705
increase → tension increase の項目	68	66	0.666
build → tension build の項目	63	61	0.617
ease → tension ease の項目	43	42	0.421
heighten → tension heighten の項目	37	37	0.362
raise → tension raise の項目	29	27	0.284
reduce → tension reduce の項目	27	27	0.265
have → tension have の項目	22	21	0.216
exacerbate → tension exacerbate の項目	17	17	0.167
defuse → tension defuse の項目	14	14	0.137
inflame → tension inflame の項目	14	14	0.137

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tension — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
racial → tension racial の項目	80	67	0.784
ethnic → tension ethnic の項目	74	64	0.725
political → tension political の項目	72	67	0.705
sexual → tension sexual の項目	56	52	0.549
international → tension international の項目	53	51	0.519
social → tension social の項目	34	33	0.333
dramatic → tension dramatic の項目	30	29	0.294
high → tension high の項目	29	29	0.284
religious → tension religious の項目	18	15	0.176
romantic → tension romantic の項目	15	14	0.147
arterial → tension arterial の項目	14	6	0.137
internal → tension internal の項目	14	14	0.137

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tension — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tension → surface surface の項目	126	34	1.234
tension → war war の項目	17	16	0.167
tension → oxygen oxygen の項目	11	7	0.108
tension → dioxide dioxide の項目	10	4	0.098
tension → length length の項目	9	3	0.088
tension → muscle muscle の項目	7	6	0.069
tension → family family の項目	5	5	0.049
tension → positive positive の項目	4	2	0.039
tension → west west の項目	4	4	0.039
tension → 1930 1930 の項目	3	3	0.029
tension → class class の項目	3	3	0.029
tension → track track の項目	3	3	0.029

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tension — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pneumothorax → tension pneumothorax の項目	20	3	0.196
gauge → tension gauge の項目	10	7	0.098
force → tension force の項目	9	3	0.088
relation → tension relation の項目	7	1	0.069
headache → tension headache の項目	5	3	0.049
development → tension development の項目	4	1	0.039
building → tension building の項目	3	3	0.029
cable → tension cable の項目	3	3	0.029
line → tension line の項目	3	3	0.029
mount → tension mount の項目	3	3	0.029
release → tension release の項目	3	2	0.029
ring → tension ring の項目	3	1	0.029

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tension — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tension → rise rise の項目	89	84	0.872
tension → increase increase の項目	63	57	0.617
tension → escalate escalate の項目	62	60	0.607
tension → grow grow の項目	57	54	0.558
tension → begin begin の項目	45	41	0.441
tension → lead lead の項目	41	40	0.402
tension → arise arise の項目	38	37	0.372
tension → continue continue の項目	35	33	0.343
tension → remain remain の項目	32	32	0.314
tension → worsen worsen の項目	29	28	0.284
tension → mount mount の項目	26	26	0.255
tension → come come の項目	25	25	0.245

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tension — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
raise → tension raise の項目	9	9	0.088
reduce → tension reduce の項目	5	5	0.049
heighten → tension heighten の項目	4	4	0.039
maintain → tension maintain の項目	4	4	0.039
resolve → tension resolve の項目	4	4	0.039
exacerbate → tension exacerbate の項目	3	3	0.029
measure → tension measure の項目	3	1	0.029
renew → tension renew の項目	3	3	0.029
aggravate → tension aggravate の項目	2	2	0.020
build → tension build の項目	2	2	0.020
ease → tension ease の項目	2	2	0.020
embody → tension embody の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

tension — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tension → between between の項目	807	721	7.906
tension → in in の項目	248	223	2.430
tension → with with の項目	155	148	1.519
tension → of of の項目	100	83	0.980
tension → within within の項目	65	60	0.637
tension → over over の項目	41	40	0.402
tension → on on の項目	29	27	0.284
tension → among among の項目	26	26	0.255
tension → at at の項目	16	16	0.157
tension → as as の項目	14	14	0.137
tension → for for の項目	11	11	0.108
tension → from from の項目	10	9	0.098

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。