colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

offのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

off を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → feingold feingold の項目110.010
off → people people の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
reach → off reach の項目52390.509
make → off make の項目41380.402
have → off have の項目25230.245
take → off take の項目20130.196
create → off create の項目14140.137
win → off win の項目14130.137
give → off give の項目13130.127
hit → off hit の項目1070.098
receive → off receive の項目10100.098
play → off play の項目990.088
include → off include の項目880.078
produce → off produce の項目880.078

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → season season の項目58520.568
off → lead lead の項目50480.490
off → side side の項目34230.333
off → spin spin の項目26180.255
off → field field の項目24230.235
off → stump stump の項目20150.196
off → screen screen の項目14140.137
off → day day の項目13120.127
off → stage stage の項目13120.127
off → year year の項目13130.127
off → duty duty の項目12120.118
off → campus campus の項目11100.108

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
first → off first の項目33240.323
short → off short の項目21190.206
single → off single の項目12110.118
second → off second の項目1170.108
own → off own の項目10100.098
several → off several の項目10100.098
other → off other の項目990.088
vertical → off vertical の項目760.069
well → off well の項目730.069
direct → off direct の項目550.049
final → off final の項目550.049
good → off good の項目550.049

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → spin spin の項目5703505.584
off → play play の項目4552354.458
off → take take の項目1641121.607
off → trade trade の項目116951.136
off → cut cut の項目114561.117
off → kick kick の項目89720.872
off → run run の項目71490.696
off → face face の項目66450.647
off → stand stand の項目51430.500
off → tip tip の項目47420.460
off → sell sell の項目41220.402
off → write write の項目40190.392

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
season → off season の項目2921562.861
broadway → off broadway の項目83390.813
lead → off lead の項目28280.274
ramp → off ramp の項目15110.147
run → off run の項目14120.137
showcase → off showcase の項目1060.098
limit → off limit の項目770.069
road → off road の項目750.069
special → off special の項目660.059
event → off event の項目550.049
end → off end の項目420.039
tournament → off tournament の項目440.039

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
success → off success の項目110.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → lead lead の項目17170.167
off → begin begin の項目880.078
off → occur occur の項目430.039
off → title title の項目440.039
off → end end の項目330.029
off → include include の項目330.029
off → premier premier の項目330.029
off → receive receive の項目320.029
off → start start の項目330.029
off → take take の項目330.029
off → allow allow の項目220.020
off → appear appear の項目220.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
release → off release の項目15140.147
create → off create の項目550.049
develop → off develop の項目540.049
announce → off announce の項目440.039
make → off make の項目440.039
pick → off pick の項目440.039
build → off build の項目330.029
hold → off hold の項目330.029
produce → off produce の項目330.029
set → off set の項目330.029
write → off write の項目330.029
delay → off delay の項目220.020

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
go → off go の項目39380.382
take → off take の項目32320.314
put → off put の項目30290.294
have → off have の項目23230.225
load → off load の項目19170.186
walk → off walk の項目15150.147
fly → off fly の項目11110.108
get → off get の項目10100.098
come → off come の項目770.069
drive → off drive の項目770.069
move → off move の項目770.069
do → off do の項目550.049

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → probably probably の項目110.010
off → so so の項目110.010
off → totally totally の項目110.010
off → very very の項目110.010

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
white → off white の項目24220.235
leaded → off leaded の項目870.078
good → off good の項目440.039
dry → off dry の項目310.029
handed → off handed の項目330.029
loaded → off loaded の項目330.029
bad → off bad の項目220.020
central → off central の項目220.020
first → off first の項目110.010
low → off low の項目110.010
mic → off mic の項目110.010
square → off square の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → near near の項目110.010

この前置詞を伴う動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
take → off take の項目4183914.095
get → off get の項目3793553.713
fall → off fall の項目3272993.204
move → off move の項目2822312.763
come → off come の項目2742412.684
catch → off catch の項目1841651.803
arrive → off arrive の項目1681381.646
go → off go の項目1651511.616
run → off run の項目1641451.607
sink → off sink の項目1461191.430
make → off make の項目1221161.195
keep → off keep の項目1141121.117

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → without without の項目110.010

この前置詞を伴う形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この前置詞を伴う形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
single → off single の項目43390.421
fresh → off fresh の項目870.078
high → off high の項目660.059
quick → off quick の項目550.049
stationary → off stationary の項目440.039
well → off well の項目430.039
second → off second の項目330.029
accessible → off accessible の項目220.020
close → off close の項目220.020
common → off common の項目220.020
estuary → off estuary の項目220.020
fast → off fast の項目220.020

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
off → of of の項目1911741.871
off → from from の項目87740.852
off → for for の項目70630.686
off → between between の項目59550.578
off → in in の項目51500.500
off → against against の項目46420.451
off → to to の項目34320.333
off → with with の項目23220.225
off → on on の項目20190.196
off → at at の項目11110.108
off → by by の項目880.078
off → about about の項目430.039

この前置詞を伴う名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

off — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
island → off island の項目1241151.215
water → off water の項目56510.549
battle → off battle の項目47410.460
patrol → off patrol の項目39350.382
run → off run の項目36320.353
operation → off operation の項目35310.343
mile → off mile の項目34320.333
maneuver → off maneuver の項目26190.255
squadron → off squadron の項目26250.255
area → off area の項目22220.216
exercise → off exercise の項目22210.216
distance → off distance の項目20180.196

off と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

off の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →