ENGLISH COLLOCATIONS
frontのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → story story の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| front → band band の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| front → news news の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| front → report report の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| front → campaign campaign の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| front → money money の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| front → death death の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| front → piece piece の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| front → announcement announcement の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| front → article article の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| front → feature feature の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| front → group group の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → front have の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| make → front make の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| open → front open の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| form → front form の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| reach → front reach の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| hold → front hold の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| cover → front cover の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| present → front present の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| join → front join の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| put → front put の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| create → front create の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| face → front face の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → page page の項目 | 1,671 | 1,031 | 16.371 |
| front → line line の項目 | 1,180 | 591 | 11.560 |
| front → door door の項目 | 226 | 185 | 2.214 |
| front → cover cover の項目 | 197 | 162 | 1.930 |
| front → runner runner の項目 | 185 | 149 | 1.812 |
| front → wheel wheel の項目 | 146 | 54 | 1.430 |
| front → end end の項目 | 138 | 102 | 1.352 |
| front → part part の項目 | 127 | 85 | 1.244 |
| front → wing wing の項目 | 125 | 60 | 1.225 |
| front → pager pager の項目 | 116 | 105 | 1.136 |
| front → yard yard の項目 | 84 | 68 | 0.823 |
| front → foot foot の項目 | 80 | 53 | 0.784 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cold → front cold の項目 | 608 | 277 | 5.957 |
| warm → front warm の項目 | 90 | 33 | 0.882 |
| western → front western の項目 | 67 | 43 | 0.656 |
| eastern → front eastern の項目 | 57 | 44 | 0.558 |
| entire → front entire の項目 | 56 | 47 | 0.549 |
| top → front top の項目 | 55 | 51 | 0.539 |
| stationary → front stationary の項目 | 43 | 29 | 0.421 |
| broad → front broad の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| united → front united の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| second → front second の項目 | 36 | 27 | 0.353 |
| italian → front italian の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| other → front other の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → western western の項目 | 648 | 301 | 6.348 |
| front → eastern eastern の項目 | 309 | 138 | 3.027 |
| front → national national の項目 | 127 | 68 | 1.244 |
| front → nyt nyt の項目 | 115 | 106 | 1.127 |
| front → lat lat の項目 | 109 | 102 | 1.068 |
| front → liberation liberation の項目 | 86 | 52 | 0.843 |
| front → wp wp の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| front → popular popular の項目 | 69 | 36 | 0.676 |
| front → united united の項目 | 65 | 35 | 0.637 |
| front → home home の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| front → land land の項目 | 54 | 6 | 0.529 |
| front → weather weather の項目 | 46 | 34 | 0.451 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| row → front row の項目 | 130 | 111 | 1.274 |
| street → front street の項目 | 109 | 56 | 1.068 |
| mission → front mission の項目 | 58 | 16 | 0.568 |
| runner → front runner の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| report → front report の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| range → front range の項目 | 21 | 13 | 0.206 |
| line → front line の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| war → front war の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| government → front government の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| pager → front pager の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| page → front page の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| royal → front royal の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lat → front lat の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| nyt → front nyt の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| wp → front wp の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| times → front times の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| post → front post の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| paper → front paper の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| journal → front journal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| newspaper → front newspaper の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| guardian → front guardian の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| independent → front independent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| major → front major の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| richardson → front richardson の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → report report の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| front → have have の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| front → feature feature の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| front → move move の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| front → run run の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| front → turn turn の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| front → bring bring の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| front → cause cause の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| front → form form の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| front → absorb absorb の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| front → become become の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| front → carry carry の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → story story の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| front → palace palace の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| front → chapel chapel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → affricate affricate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → band band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → blocks blocks の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → cannibal cannibal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → church church の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → drill drill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| protect → front protect の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| form → front form の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| establish → front establish の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| surround → front surround の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| adorn → front adorn の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bring → front bring の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cover → front cover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decorate → front decorate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dominate → front dominate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| locate → front locate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mark → front mark の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| open → front open の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → also also の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| front → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| front → elsewhere elsewhere の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → everywhere everywhere の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → heavily heavily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → black black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → briefly briefly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → carefully carefully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → very very の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| front → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → directly directly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → fully fully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → historically historically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → relatively relatively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| front → up up の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| most → front most の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → by by の項目 | 120 | 102 | 1.176 |
| front → in in の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| front → at at の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| front → with with の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| front → on on の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| front → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| front → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| front → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| front → onto onto の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| front → below below の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| front → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| front → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| front → of of の項目 | 6,340 | 4,415 | 62.113 |
| front → in in の項目 | 211 | 192 | 2.067 |
| front → for for の項目 | 112 | 92 | 1.097 |
| front → on on の項目 | 74 | 73 | 0.725 |
| front → at at の項目 | 73 | 69 | 0.715 |
| front → with with の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| front → to to の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| front → from from の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| front → against against の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| front → near near の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| front → over over の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| front → between between の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
front と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
front の比較画面へ →