ENGLISH COLLOCATIONS
heatのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heat → ground ground の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| heat → home home の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| heat → water water の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| heat → air air の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| heat → gas gas の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| heat → house house の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| heat → oxide oxide の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| heat → building building の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| heat → material material の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| heat → mixture mixture の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| heat → surface surface の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| heat → greenhouse greenhouse の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| win → heat win の項目 | 36 | 23 | 0.353 |
| generate → heat generate の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| absorb → heat absorb の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| escape → heat escape の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| dissipate → heat dissipate の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| release → heat release の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| take → heat take の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| lead → heat lead の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
| produce → heat produce の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| lose → heat lose の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| radiate → heat radiate の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| conserve → heat conserve の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dead → heat dead の項目 | 147 | 138 | 1.440 |
| first → heat first の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| extreme → heat extreme の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| intense → heat intense の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| second → heat second の項目 | 39 | 20 | 0.382 |
| internal → heat internal の項目 | 30 | 20 | 0.294 |
| third → heat third の項目 | 29 | 10 | 0.284 |
| specific → heat specific の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| latent → heat latent の項目 | 23 | 18 | 0.225 |
| more → heat more の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| excess → heat excess の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| preliminary → heat preliminary の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heat → miami miami の項目 | 83 | 42 | 0.813 |
| heat → night night の項目 | 38 | 25 | 0.372 |
| heat → summer summer の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| heat → body body の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| heat → harlem harlem の項目 | 20 | 4 | 0.196 |
| heat → white white の項目 | 19 | 10 | 0.186 |
| heat → waste waste の項目 | 16 | 8 | 0.157 |
| heat → sunday sunday の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| heat → qualifying qualifying の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| heat → abbotsford abbotsford の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| heat → canned canned の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| heat → gas gas の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → heat wave の項目 | 119 | 75 | 1.166 |
| input → heat input の項目 | 112 | 7 | 1.097 |
| shock → heat shock の項目 | 93 | 38 | 0.911 |
| island → heat island の項目 | 76 | 17 | 0.745 |
| source → heat source の項目 | 48 | 34 | 0.470 |
| transfer → heat transfer の項目 | 44 | 32 | 0.431 |
| loss → heat loss の項目 | 42 | 29 | 0.411 |
| exchanger → heat exchanger の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| flux → heat flux の項目 | 33 | 16 | 0.323 |
| shield → heat shield の項目 | 33 | 18 | 0.323 |
| pump → heat pump の項目 | 31 | 16 | 0.304 |
| energy → heat energy の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| interior → heat interior の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| land → heat land の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| atmosphere → heat atmosphere の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| debate → heat debate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| decay → heat decay の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gas → heat gas の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sun → heat sun の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| war → heat war の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| air → heat air の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| car → heat car の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| convection → heat convection の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| core → heat core の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heat → cause cause の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| heat → make make の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| heat → win win の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| heat → go go の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| heat → melt melt の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| heat → defeat defeat の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| heat → affect affect の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → come come の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → advance advance の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| heat → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| heat → face face の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| heat → finish finish の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heat → sample sample の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| heat → mixture mixture の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| heat → water water の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| heat → metal metal の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → fat fat の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| heat → % % の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| heat → reaction reaction の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| heat → section section の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| heat → air air の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| heat → bedroom bedroom の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| heat → bone bone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| heat → crna crna の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lead → heat lead の項目 | 14 | 5 | 0.137 |
| release → heat release の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| generate → heat generate の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| use → heat use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| transfer → heat transfer の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| supply → heat supply の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| absorb → heat absorb の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| extract → heat extract の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| make → heat make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → heat add の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| convert → heat convert の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| follow → heat follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heat → then then の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| heat → also also の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → enough enough の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → even even の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → far far の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → quickly quickly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → together together の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| heat → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| heat → fast fast の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| heat → initially initially の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| heat → just just の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| heat → rapidly rapidly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heat → to to の項目 | 143 | 107 | 1.401 |
| heat → in in の項目 | 132 | 104 | 1.293 |
| heat → for for の項目 | 84 | 67 | 0.823 |
| heat → by by の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| heat → at at の項目 | 54 | 44 | 0.529 |
| heat → with with の項目 | 54 | 47 | 0.529 |
| heat → from from の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| heat → during during の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| heat → under under の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| heat → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| heat → above above の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| heat → over over の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| heat → of of の項目 | 502 | 409 | 4.918 |
| heat → from from の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| heat → in in の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| heat → with with の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| heat → against against の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| heat → by by の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| heat → on on の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| heat → at at の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| heat → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| heat → to to の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| heat → behind behind の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| heat → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
heat と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
heat の比較画面へ →