ENGLISH COLLOCATIONS
oldのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → chance chance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| get → old get の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| have → old have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| see → old see の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| develop → old develop の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| grow → old grow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → old include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| take → old take の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → old use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accompany → old accompany の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beam → old beam の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → old beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → old bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → man man の項目 | 961 | 717 | 9.415 |
| old → brother brother の項目 | 912 | 733 | 8.935 |
| old → son son の項目 | 565 | 472 | 5.535 |
| old → friend friend の項目 | 562 | 491 | 5.506 |
| old → building building の項目 | 496 | 376 | 4.859 |
| old → woman woman の項目 | 480 | 364 | 4.703 |
| old → age age の項目 | 463 | 372 | 4.536 |
| old → sister sister の項目 | 460 | 387 | 4.507 |
| old → school school の項目 | 417 | 340 | 4.085 |
| old → boy boy の項目 | 408 | 359 | 3.997 |
| old → daughter daughter の項目 | 332 | 314 | 3.253 |
| old → child child の項目 | 322 | 258 | 3.155 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → old many の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| other → old other の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| good → old good の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| most → old most の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| mature → old mature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| more → old more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attractive → old attractive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| autistic → old autistic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → old big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → old british の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| curious → old curious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disadvantaged → old disadvantaged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → year year の項目 | 774 | 468 | 7.583 |
| old → gods gods の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| old → grown grown の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| old → something something の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| old → month month の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| old → same same の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| old → years years の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| old → growing growing の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| old → very very の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| old → d. d. の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → north north の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → old old の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trafford → old trafford の項目 | 418 | 190 | 4.095 |
| english → old english の項目 | 381 | 221 | 3.733 |
| norse → old norse の項目 | 283 | 142 | 2.773 |
| road → old road の項目 | 265 | 120 | 2.596 |
| testament → old testament の項目 | 264 | 144 | 2.586 |
| world → old world の項目 | 257 | 156 | 2.518 |
| city → old city の項目 | 223 | 59 | 2.185 |
| town → old town の項目 | 202 | 83 | 1.979 |
| man → old man の項目 | 179 | 103 | 1.754 |
| vic → old vic の項目 | 130 | 31 | 1.274 |
| kingdom → old kingdom の項目 | 98 | 27 | 0.960 |
| court → old court の項目 | 95 | 24 | 0.931 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → go go の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| old → become become の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → buy buy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → complete complete の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → drive drive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → find find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → fly fly の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → have have の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| old → return return の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → shoot shoot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| old → start start の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| meet → old meet の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| produce → old produce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| promote → old promote の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| watch → old watch の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assign → old assign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → old bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bill → old bill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| change → old change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → old choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| designate → old designate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distress → old distress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gather → old gather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → old establish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fangle → old fangle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → too too の項目 | 252 | 228 | 2.469 |
| old → enough enough の項目 | 212 | 197 | 2.077 |
| old → much much の項目 | 164 | 157 | 1.607 |
| old → very very の項目 | 144 | 133 | 1.411 |
| old → then then の項目 | 133 | 127 | 1.303 |
| old → as as の項目 | 97 | 93 | 0.950 |
| old → second second の項目 | 89 | 74 | 0.872 |
| old → now now の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| old → even even の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| old → slightly slightly の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| old → so so の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| old → really really の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → than than の項目 | 430 | 383 | 4.213 |
| old → of of の項目 | 244 | 227 | 2.390 |
| old → in in の項目 | 202 | 180 | 1.979 |
| old → as as の項目 | 99 | 95 | 0.970 |
| old → for for の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| old → at at の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| old → with with の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| old → from from の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| old → to to の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| old → on on の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| old → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| old → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| old → in in の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| old → of of の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| old → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| old → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| old → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
old と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
old の比較画面へ →