ENGLISH COLLOCATIONS

miのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
locate → mi locate の項目	282	146	2.763
pass → mi pass の項目	120	86	1.176
situate → mi situate の項目	81	61	0.794
run → mi run の項目	51	50	0.500
dissipate → mi dissipate の項目	44	31	0.431
extend → mi extend の項目	44	43	0.431
form → mi form の項目	43	32	0.421
develop → mi develop の項目	38	32	0.372
center → mi center の項目	36	28	0.353
cover → mi cover の項目	22	19	0.216
observe → mi observe の項目	17	11	0.167
make → mi make の項目	16	15	0.157

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
mi → division division の項目	1	1	0.010
mi → event event の項目	1	1	0.010
mi → infarction infarction の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
long → mi long の項目	15	12	0.147
sq → mi sq の項目	11	11	0.108
landfall → mi landfall の項目	9	9	0.088
- → mi - の項目	8	4	0.078
enrolment → mi enrolment の項目	5	2	0.049
large → mi large の項目	5	5	0.049
post → mi post の項目	5	2	0.049
wide → mi wide の項目	5	3	0.049
first → mi first の項目	4	4	0.039
km2 → mi km2 の項目	4	3	0.039
nonfatal → mi nonfatal の項目	4	2	0.039
previous → mi previous の項目	3	2	0.029

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
mi → sq sq の項目	379	244	3.713
mi → cu cu の項目	143	51	1.401
mi → li li の項目	33	3	0.323
mi → operation operation の項目	11	9	0.108
mi → sin sin の項目	9	6	0.088
mi → point point の項目	8	2	0.078
mi → ayu ayu の項目	7	5	0.069
mi → sos sos の項目	6	2	0.059
mi → tu tu の項目	6	2	0.059
mi → . . の項目	4	3	0.039
mi → invasion invasion の項目	3	3	0.029
mi → come come の項目	2	2	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
mundo → mi mundo の項目	39	8	0.382
tierra → mi tierra の項目	26	4	0.255
reflejo → mi reflejo の項目	24	6	0.235
latino → mi latino の項目	17	1	0.167
corazón → mi corazón の項目	11	7	0.108
se → mi se の項目	10	3	0.098
vida → mi vida の項目	10	8	0.098
oocyte → mi oocyte の項目	9	2	0.088
amor → mi amor の項目	7	5	0.069
nondisjunction → mi nondisjunction の項目	7	1	0.069
favorito → mi favorito の項目	6	4	0.059
rate → mi rate の項目	5	2	0.049

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
mi → occur occur の項目	4	1	0.039
mi → report report の項目	4	4	0.039
mi → vuoi vuoi の項目	4	1	0.039
mi → have have の項目	3	3	0.029
mi → open open の項目	3	2	0.029
mi → accommodate accommodate の項目	2	2	0.020
mi → advance advance の項目	2	2	0.020
mi → close close の項目	2	2	0.020
mi → complete complete の項目	2	2	0.020
mi → manage manage の項目	2	2	0.020
mi → range range の項目	2	2	0.020
mi → relate relate の項目	2	1	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
destroy → mi destroy の項目	3	3	0.029
purchase → mi purchase の項目	3	3	0.029
close → mi close の項目	2	2	0.020
consider → mi consider の項目	2	2	0.020
damage → mi damage の項目	2	2	0.020
find → mi find の項目	2	2	0.020
open → mi open の項目	2	2	0.020
absorb → mi absorb の項目	1	1	0.010
agree → mi agree の項目	1	1	0.010
alter → mi alter の項目	1	1	0.010
assume → mi assume の項目	1	1	0.010
build → mi build の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

mi — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
mi → of of の項目	206	173	2.018
mi → from from の項目	46	43	0.451
mi → in in の項目	30	30	0.294
mi → at at の項目	11	11	0.108
mi → on on の項目	11	11	0.108
mi → off off の項目	10	10	0.098
mi → with with の項目	10	9	0.098
mi → to to の項目	9	8	0.088
mi → for for の項目	7	5	0.069
mi → between between の項目	6	6	0.059
mi → behind behind の項目	4	4	0.039
mi → along along の項目	2	1	0.020

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。