ENGLISH COLLOCATIONS
westのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → portion portion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → river river の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → west continue の項目 | 115 | 102 | 1.127 |
| head → west head の項目 | 115 | 110 | 1.127 |
| turn → west turn の項目 | 84 | 78 | 0.823 |
| extend → west extend の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| run → west run の項目 | 63 | 56 | 0.617 |
| face → west face の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| pass → west pass の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| locate → west locate の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| move → west move の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| travel → west travel の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| follow → west follow の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| feature → west feature の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → side side の項目 | 757 | 549 | 7.416 |
| west → end end の項目 | 167 | 148 | 1.636 |
| west → wing wing の項目 | 66 | 34 | 0.647 |
| west → coast coast の項目 | 42 | 35 | 0.411 |
| west → front front の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| west → window window の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| west → edge edge の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| west → runway runway の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| west → southwest southwest の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| west → direction direction の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| west → german german の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| west → part part の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → west south の項目 | 667 | 462 | 6.535 |
| due → west due の項目 | 103 | 86 | 1.009 |
| far → west far の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| further → west further の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| old → west old の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| first → west first の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| wild → west wild の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| american → west american の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| former → west former の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| landfall → west landfall の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| entire → west entire の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| extreme → west extreme の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → north north の項目 | 1,343 | 809 | 13.157 |
| west → south south の項目 | 689 | 453 | 6.750 |
| west → kanye kanye の項目 | 479 | 199 | 4.693 |
| west → east east の項目 | 317 | 229 | 3.106 |
| west → key key の項目 | 254 | 126 | 2.488 |
| west → american american の項目 | 124 | 90 | 1.215 |
| west → wild wild の項目 | 108 | 61 | 1.058 |
| west → adam adam の項目 | 70 | 44 | 0.686 |
| west → old old の項目 | 67 | 39 | 0.656 |
| west → road road の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| west → street street の項目 | 49 | 39 | 0.480 |
| west → mayor mayor の項目 | 43 | 23 | 0.421 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| virginia → west virginia の項目 | 1,832 | 471 | 17.948 |
| coast → west coast の項目 | 1,790 | 1,099 | 17.537 |
| indies → west indies の項目 | 1,434 | 436 | 14.049 |
| end → west end の項目 | 687 | 365 | 6.730 |
| bank → west bank の項目 | 562 | 281 | 5.506 |
| ham → west ham の項目 | 527 | 111 | 5.163 |
| point → west point の項目 | 507 | 182 | 4.967 |
| northwest → west northwest の項目 | 444 | 290 | 4.350 |
| germany → west germany の項目 | 421 | 218 | 4.125 |
| africa → west africa の項目 | 400 | 257 | 3.919 |
| northwestward → west northwestward の項目 | 398 | 242 | 3.899 |
| side → west side の項目 | 387 | 227 | 3.791 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → have have の項目 | 48 | 42 | 0.470 |
| west → say say の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| west → write write の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| west → make make の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
| west → perform perform の項目 | 30 | 13 | 0.294 |
| west → become become の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| west → state state の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| west → announce announce の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| west → call call の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| west → give give の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| west → appear appear の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| west → release release の項目 | 17 | 8 | 0.167 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → west name の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bear → west bear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| build → west build の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| designate → west designate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| give → west give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| make → west make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| see → west see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| charge → west charge の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| criticize → west criticize の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| dominate → west dominate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feature → west feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| influence → west influence の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| west → actually actually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → quickly quickly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → south south の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → up up の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → west turn の項目 | 200 | 165 | 1.959 |
| extend → west extend の項目 | 108 | 87 | 1.058 |
| move → west move の項目 | 95 | 90 | 0.931 |
| run → west run の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| head → west head の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| travel → west travel の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| continue → west continue の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| go → west go の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| locate → west locate の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| pass → west pass の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| lie → west lie の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| take → west take の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → far far の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| west → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| west → generally generally の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| west → just just の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| west → predominantly predominantly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → slightly slightly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → slowly slowly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → considerably considerably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → directionally directionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → directly directly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → possibly possibly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| commercial → west commercial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| due → west due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| km/30 → west km/30 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ready → west ready の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| unroofed → west unroofed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → into into の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| west → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| west → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| west → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → down down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → of of の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| west → as as の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| west → to to の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| west → into into の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| west → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| west → across across の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → than than の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| west → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| west → of of の項目 | 5,755 | 3,170 | 56.381 |
| west → to to の項目 | 253 | 218 | 2.479 |
| west → in in の項目 | 147 | 136 | 1.440 |
| west → from from の項目 | 143 | 134 | 1.401 |
| west → on on の項目 | 99 | 94 | 0.970 |
| west → along along の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| west → towards towards の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| west → at at の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| west → as as の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| west → by by の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| west → through through の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| west → across across の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
west と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
west の比較画面へ →