ENGLISH COLLOCATIONS
groundのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → ship ship の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ground → fire fire の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| ground → aircraft aircraft の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ground → level level の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ground → fleet fleet の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ground → right right の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| ground → beef beef の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| ground → plane plane の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ground → vessel vessel の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ground → ball ball の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ground → coast coast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ground → corn corn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| break → ground break の項目 | 150 | 141 | 1.470 |
| hold → ground hold の項目 | 138 | 123 | 1.352 |
| gain → ground gain の項目 | 96 | 92 | 0.941 |
| stand → ground stand の項目 | 96 | 85 | 0.941 |
| hit → ground hit の項目 | 93 | 80 | 0.911 |
| find → ground find の項目 | 84 | 83 | 0.823 |
| lose → ground lose の項目 | 83 | 80 | 0.813 |
| reach → ground reach の項目 | 70 | 61 | 0.686 |
| have → ground have の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| leave → ground leave の項目 | 64 | 60 | 0.627 |
| cover → ground cover の項目 | 62 | 61 | 0.607 |
| touch → ground touch の項目 | 52 | 47 | 0.509 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → floor floor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ground → grass grass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ground → grist grist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ground → nut nut の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ground → spectator spectator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ground → stand stand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ground → transportation transportation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → ground high の項目 | 759 | 458 | 7.436 |
| new → ground new の項目 | 249 | 200 | 2.439 |
| open → ground open の項目 | 121 | 102 | 1.185 |
| common → ground common の項目 | 108 | 102 | 1.058 |
| middle → ground middle の項目 | 107 | 96 | 1.048 |
| same → ground same の項目 | 57 | 57 | 0.558 |
| moral → ground moral の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| old → ground old の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| other → ground other の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| low → ground low の項目 | 42 | 33 | 0.411 |
| former → ground former の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| flat → ground flat の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → home home の項目 | 327 | 169 | 3.204 |
| ground → cricket cricket の項目 | 271 | 175 | 2.655 |
| ground → breeding breeding の項目 | 146 | 106 | 1.430 |
| ground → training training の項目 | 135 | 114 | 1.323 |
| ground → burial burial の項目 | 117 | 71 | 1.146 |
| ground → hunting hunting の項目 | 87 | 75 | 0.852 |
| ground → recreation recreation の項目 | 77 | 44 | 0.754 |
| ground → sydney sydney の項目 | 73 | 57 | 0.715 |
| ground → football football の項目 | 68 | 49 | 0.666 |
| ground → wintering wintering の項目 | 64 | 31 | 0.627 |
| ground → melbourne melbourne の項目 | 59 | 43 | 0.578 |
| ground → parade parade の項目 | 56 | 42 | 0.549 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| floor → ground floor の項目 | 580 | 364 | 5.682 |
| level → ground level の項目 | 390 | 312 | 3.821 |
| force → ground force の項目 | 357 | 238 | 3.498 |
| attack → ground attack の項目 | 265 | 132 | 2.596 |
| troop → ground troop の項目 | 230 | 168 | 2.253 |
| station → ground station の項目 | 130 | 28 | 1.274 |
| crew → ground crew の項目 | 94 | 74 | 0.921 |
| fire → ground fire の項目 | 78 | 51 | 0.764 |
| water → ground water の項目 | 72 | 55 | 0.705 |
| state → ground state の項目 | 64 | 41 | 0.627 |
| ball → ground ball の項目 | 60 | 42 | 0.588 |
| support → ground support の項目 | 59 | 46 | 0.578 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ship → ground ship の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| hannibal → ground hannibal の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| weather → ground weather の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| administration → ground administration の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| batter → ground batter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| campanella → ground campanella の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| chapter → ground chapter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hurricane → ground hurricane の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jeter → ground jeter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sirius → ground sirius の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stanky → ground stanky の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| storm → ground storm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → host host の項目 | 58 | 31 | 0.568 |
| ground → have have の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| ground → contain contain の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| ground → become become の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| ground → include include の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| ground → hold hold の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| ground → remain remain の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ground → open open の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ground → consist consist の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ground → cover cover の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ground → come come の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ground → exist exist の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → fleet fleet の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| ground → ship ship の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ground → aircraft aircraft の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| ground → flight flight の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ground → albatross albatross の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ground → laboratory laboratory の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ground → plane plane の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ground → ball ball の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ground → barge barge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ground → class class の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ground → episode episode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ground → fighter fighter の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| break → ground break の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| use → ground use の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| open → ground open の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| locate → ground locate の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| build → ground build の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| close → ground close の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| know → ground know の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| cover → ground cover の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| name → ground name の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| find → ground find の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| purchase → ground purchase の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rename → ground rename の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → well well の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ground → also also の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ground → more more の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ground → again again の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ground → briefly briefly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ground → however however の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ground → temporarily temporarily の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ground → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ground → immediately immediately の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| ground → deliberately deliberately の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ground → mostly mostly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ground → firmly firmly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → finely finely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → in in の項目 | 252 | 233 | 2.469 |
| ground → on on の項目 | 101 | 85 | 0.989 |
| ground → for for の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| ground → into into の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| ground → at at の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| ground → to to の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| ground → by by の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| ground → with with の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ground → after after の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ground → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ground → during during の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ground → near near の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ground → of of の項目 | 1,034 | 837 | 10.130 |
| ground → for for の項目 | 421 | 373 | 4.125 |
| ground → in in の項目 | 305 | 265 | 2.988 |
| ground → between between の項目 | 98 | 86 | 0.960 |
| ground → on on の項目 | 66 | 66 | 0.647 |
| ground → at at の項目 | 61 | 55 | 0.598 |
| ground → to to の項目 | 57 | 47 | 0.558 |
| ground → near near の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| ground → with with の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| ground → around around の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| ground → by by の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| ground → from from の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
ground と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ground の比較画面へ →