ENGLISH COLLOCATIONS
chargeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → fee fee の項目 | 121 | 103 | 1.185 |
| charge → dollar dollar の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| charge → price price の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| charge → toll toll の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
| charge → rate rate の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| charge → position position の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| charge → battery battery の項目 | 19 | 12 | 0.186 |
| charge → premium premium の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| charge → admission admission の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| charge → amount amount の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| charge → fare fare の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| charge → money money の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → charge take の項目 | 594 | 482 | 5.819 |
| face → charge face の項目 | 143 | 125 | 1.401 |
| have → charge have の項目 | 115 | 90 | 1.127 |
| drop → charge drop の項目 | 106 | 87 | 1.038 |
| deny → charge deny の項目 | 103 | 97 | 1.009 |
| lead → charge lead の項目 | 91 | 84 | 0.892 |
| bring → charge bring の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| file → charge file の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| press → charge press の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| make → charge make の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| answer → charge answer の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| carry → charge carry の項目 | 42 | 33 | 0.411 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → detention detention の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| charge → time time の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| criminal → charge criminal の項目 | 160 | 133 | 1.568 |
| explosive → charge explosive の項目 | 97 | 78 | 0.950 |
| other → charge other の項目 | 78 | 71 | 0.764 |
| electric → charge electric の項目 | 74 | 30 | 0.725 |
| propellant → charge propellant の項目 | 68 | 53 | 0.666 |
| positive → charge positive の項目 | 58 | 36 | 0.568 |
| negative → charge negative の項目 | 54 | 36 | 0.529 |
| additional → charge additional の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| full → charge full の項目 | 45 | 25 | 0.441 |
| electrical → charge electrical の項目 | 36 | 27 | 0.353 |
| federal → charge federal の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| main → charge main の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → depth depth の項目 | 327 | 188 | 3.204 |
| charge → cavalry cavalry の項目 | 87 | 61 | 0.852 |
| charge → bayonet bayonet の項目 | 81 | 64 | 0.794 |
| charge → murder murder の項目 | 69 | 54 | 0.676 |
| charge → congestion congestion の項目 | 44 | 14 | 0.431 |
| charge → demolition demolition の項目 | 35 | 27 | 0.343 |
| charge → felony felony の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| charge → assault assault の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| charge → fraud fraud の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| charge → corruption corruption の項目 | 24 | 14 | 0.235 |
| charge → drug drug の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| charge → service service の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thrower → charge thrower の項目 | 50 | 37 | 0.490 |
| rail → charge rail の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| attack → charge attack の項目 | 33 | 21 | 0.323 |
| movement → charge movement の項目 | 31 | 2 | 0.304 |
| stowage → charge stowage の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| card → charge card の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| rack → charge rack の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| chute → charge chute の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| density → charge density の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| zone → charge zone の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| sheet → charge sheet の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| account → charge account の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → charge critic の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| authority → charge authority の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| company → charge company の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| police → charge police の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| government → charge government の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| cavalry → charge cavalry の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| indictment → charge indictment の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| prosecutor → charge prosecutor の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| regiment → charge regiment の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| brigade → charge brigade の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| player → charge player の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| bank → charge bank の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → include include の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| charge → have have の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| charge → drop drop の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| charge → explode explode の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| charge → fail fail の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| charge → make make の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| charge → carry carry の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| charge → come come の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| charge → result result の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| charge → appear appear の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| charge → detonate detonate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| charge → remain remain の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → man man の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| charge → toll toll の項目 | 33 | 25 | 0.323 |
| charge → fee fee の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| charge → member member の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| charge → defendant defendant の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| charge → people people の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| charge → player player の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| charge → error error の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| charge → jackson jackson の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| charge → person person の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| charge → fare fare の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| charge → suspect suspect の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → charge drop の項目 | 165 | 146 | 1.616 |
| carry → charge carry の項目 | 65 | 65 | 0.637 |
| file → charge file の項目 | 63 | 49 | 0.617 |
| bring → charge bring の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| dismiss → charge dismiss の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| make → charge make の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| lay → charge lay の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| level → charge level の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| reduce → charge reduce の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| use → charge use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| place → charge place の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ignite → charge ignite の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → also also の項目 | 94 | 88 | 0.921 |
| charge → positively positively の項目 | 92 | 53 | 0.901 |
| charge → negatively negatively の項目 | 80 | 49 | 0.784 |
| charge → politically politically の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| charge → then then の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| charge → later later の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| charge → emotionally emotionally の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| charge → formally formally の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| charge → sexually sexually の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| charge → highly highly の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| charge → again again の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| charge → however however の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → with with の項目 | 1,480 | 1,097 | 14.499 |
| charge → in in の項目 | 480 | 394 | 4.703 |
| charge → for for の項目 | 425 | 352 | 4.164 |
| charge → on on の項目 | 174 | 160 | 1.705 |
| charge → to to の項目 | 156 | 133 | 1.528 |
| charge → at at の項目 | 154 | 141 | 1.509 |
| charge → by by の項目 | 147 | 133 | 1.440 |
| charge → into into の項目 | 72 | 65 | 0.705 |
| charge → as as の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| charge → under under の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| charge → after after の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| charge → during during の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| charge → of of の項目 | 2,943 | 2,217 | 28.832 |
| charge → against against の項目 | 474 | 388 | 4.644 |
| charge → in in の項目 | 166 | 146 | 1.626 |
| charge → for for の項目 | 128 | 118 | 1.254 |
| charge → on on の項目 | 122 | 111 | 1.195 |
| charge → by by の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| charge → at at の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| charge → from from の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| charge → to to の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| charge → as as の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| charge → with with の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| charge → over over の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
charge と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
charge の比較画面へ →