ENGLISH COLLOCATIONS
abilityのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → ability have の項目 | 930 | 811 | 9.111 |
| use → ability use の項目 | 185 | 145 | 1.812 |
| give → ability give の項目 | 180 | 173 | 1.763 |
| praise → ability praise の項目 | 152 | 147 | 1.489 |
| demonstrate → ability demonstrate の項目 | 134 | 129 | 1.313 |
| limit → ability limit の項目 | 120 | 115 | 1.176 |
| lose → ability lose の項目 | 117 | 110 | 1.146 |
| improve → ability improve の項目 | 112 | 97 | 1.097 |
| gain → ability gain の項目 | 103 | 91 | 1.009 |
| affect → ability affect の項目 | 97 | 86 | 0.950 |
| possess → ability possess の項目 | 97 | 88 | 0.950 |
| show → ability show の項目 | 88 | 88 | 0.862 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| special → ability special の項目 | 124 | 101 | 1.215 |
| new → ability new の項目 | 123 | 102 | 1.205 |
| unique → ability unique の項目 | 105 | 96 | 1.029 |
| vocal → ability vocal の項目 | 80 | 68 | 0.784 |
| own → ability own の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| great → ability great の項目 | 65 | 65 | 0.637 |
| technical → ability technical の項目 | 63 | 55 | 0.617 |
| magical → ability magical の項目 | 54 | 44 | 0.529 |
| musical → ability musical の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| natural → ability natural の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| superhuman → ability superhuman の項目 | 45 | 35 | 0.441 |
| different → ability different の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ability → leadership leadership の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| ability → singing singing の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| ability → combat combat の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| ability → fighting fighting の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| ability → playing playing の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| ability → character character の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| ability → batting batting の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| ability → dancing dancing の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| ability → skating skating の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ability → performance performance の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| ability → writing writing の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| ability → armor armor の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| points → ability points の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| level → ability level の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| score → ability score の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| user → ability user の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| test → ability test の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| magazine → ability magazine の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| point → ability point の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| soul → ability soul の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| upgrade → ability upgrade の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| model → ability model の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| system → ability system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 1information → ability 1information の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ability → allow allow の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| ability → make make の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| ability → have have の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| ability → lead lead の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| ability → become become の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| ability → depend depend の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| ability → provide provide の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| ability → enable enable の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ability → suggest suggest の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ability → include include の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ability → help help の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| ability → mean mean の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → ability use の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| demonstrate → ability demonstrate の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| limit → ability limit の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| add → ability add の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| enhance → ability enhance の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reduce → ability reduce の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| affect → ability affect の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| consider → ability consider の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| test → ability test の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| improve → ability improve の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| praise → ability praise の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| recognise → ability recognise の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ability → of of の項目 | 1,146 | 904 | 11.227 |
| ability → as as の項目 | 155 | 148 | 1.519 |
| ability → in in の項目 | 128 | 121 | 1.254 |
| ability → for for の項目 | 90 | 85 | 0.882 |
| ability → with with の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| ability → on on の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| ability → to to の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| ability → at at の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| ability → from from の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| ability → like like の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| ability → against against の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ability → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
ability と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ability の比較画面へ →