ENGLISH COLLOCATIONS
claimのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → victory victory の項目 | 480 | 194 | 4.703 |
| claim → title title の項目 | 163 | 141 | 1.597 |
| claim → wicket wicket の項目 | 156 | 39 | 1.528 |
| claim → life life の項目 | 128 | 123 | 1.254 |
| claim → responsibility responsibility の項目 | 101 | 80 | 0.989 |
| claim → right right の項目 | 90 | 85 | 0.882 |
| claim → descent descent の項目 | 71 | 59 | 0.696 |
| claim → position position の項目 | 64 | 48 | 0.627 |
| claim → throne throne の項目 | 63 | 53 | 0.617 |
| claim → credit credit の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
| claim → championship championship の項目 | 53 | 40 | 0.519 |
| claim → aircraft aircraft の項目 | 42 | 29 | 0.411 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → claim make の項目 | 290 | 257 | 2.841 |
| support → claim support の項目 | 184 | 173 | 1.803 |
| have → claim have の項目 | 168 | 151 | 1.646 |
| deny → claim deny の項目 | 128 | 124 | 1.254 |
| reject → claim reject の項目 | 119 | 114 | 1.166 |
| lay → claim lay の項目 | 109 | 98 | 1.068 |
| dismiss → claim dismiss の項目 | 82 | 80 | 0.803 |
| dispute → claim dispute の項目 | 79 | 78 | 0.774 |
| file → claim file の項目 | 79 | 62 | 0.774 |
| stake → claim stake の項目 | 71 | 56 | 0.696 |
| renounce → claim renounce の項目 | 61 | 53 | 0.598 |
| refute → claim refute の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| such → claim such の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| territorial → claim territorial の項目 | 66 | 47 | 0.647 |
| false → claim false の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| other → claim other の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| legal → claim legal の項目 | 40 | 31 | 0.392 |
| early → claim early の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| strong → claim strong の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| similar → claim similar の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| own → claim own の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| rival → claim rival の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| many → claim many の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| first → claim first の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → land land の項目 | 114 | 71 | 1.117 |
| claim → insurance insurance の項目 | 53 | 39 | 0.519 |
| claim → mining mining の項目 | 37 | 22 | 0.362 |
| claim → compensation compensation の項目 | 24 | 13 | 0.235 |
| claim → damage damage の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| claim → baggage baggage の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| claim → health health の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| claim → copyright copyright の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| claim → glove glove の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| claim → travel travel の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| claim → law law の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| claim → patent patent の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| datum → claim datum の項目 | 19 | 6 | 0.186 |
| court → claim court の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| area → claim area の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| cost → claim cost の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| rate → claim rate の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| case → claim case の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| jumper → claim jumper の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| processing → claim processing の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| database → claim database の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| adjuster → claim adjuster の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| act → claim act の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| filing → claim filing の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| source → claim source の項目 | 172 | 157 | 1.685 |
| report → claim report の項目 | 97 | 94 | 0.950 |
| critic → claim critic の項目 | 92 | 89 | 0.901 |
| government → claim government の項目 | 69 | 65 | 0.676 |
| article → claim article の項目 | 65 | 60 | 0.637 |
| group → claim group の項目 | 60 | 57 | 0.588 |
| other → claim other の項目 | 60 | 60 | 0.588 |
| account → claim account の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| story → claim story の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| author → claim author の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| historian → claim historian の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| man → claim man の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → have have の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| claim → include include の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| claim → appear appear の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| claim → arise arise の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
| claim → come come の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| claim → go go の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| claim → cause cause の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| claim → receive receive の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| claim → become become の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| claim → lead lead の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| claim → make make の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| claim → turn turn の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → victory victory の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| claim → island island の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| claim → film film の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| claim → majority majority の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| claim → fighter fighter の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| claim → title title の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| claim → area area の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| claim → land land の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| claim → territory territory の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| claim → aircraft aircraft の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| claim → cycle cycle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| claim → event event の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → claim make の項目 | 83 | 81 | 0.813 |
| dispute → claim dispute の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| dismiss → claim dismiss の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| deny → claim deny の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| reject → claim reject の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| base → claim base の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| support → claim support の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| prove → claim prove の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| bring → claim bring の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| refute → claim refute の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| file → claim file の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| verify → claim verify の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → also also の項目 | 610 | 553 | 5.976 |
| claim → later later の項目 | 517 | 470 | 5.065 |
| claim → however however の項目 | 243 | 236 | 2.381 |
| claim → then then の項目 | 71 | 69 | 0.696 |
| claim → falsely falsely の項目 | 66 | 65 | 0.647 |
| claim → even even の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| claim → often often の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| claim → still still の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| claim → far far の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| claim → now now の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| claim → initially initially の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| claim → again again の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → in in の項目 | 1,735 | 1,358 | 16.998 |
| claim → on on の項目 | 534 | 347 | 5.232 |
| claim → by by の項目 | 465 | 403 | 4.556 |
| claim → as as の項目 | 361 | 338 | 3.537 |
| claim → for for の項目 | 301 | 274 | 2.949 |
| claim → at at の項目 | 200 | 167 | 1.959 |
| claim → during during の項目 | 199 | 169 | 1.950 |
| claim → from from の項目 | 126 | 114 | 1.234 |
| claim → with with の項目 | 115 | 109 | 1.127 |
| claim → after after の項目 | 98 | 95 | 0.960 |
| claim → to to の項目 | 95 | 89 | 0.931 |
| claim → over over の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| claim → of of の項目 | 714 | 604 | 6.995 |
| claim → to to の項目 | 513 | 427 | 5.026 |
| claim → for for の項目 | 233 | 197 | 2.283 |
| claim → in in の項目 | 185 | 169 | 1.812 |
| claim → on on の項目 | 183 | 158 | 1.793 |
| claim → by by の項目 | 133 | 123 | 1.303 |
| claim → against against の項目 | 110 | 92 | 1.078 |
| claim → about about の項目 | 103 | 93 | 1.009 |
| claim → over over の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| claim → from from の項目 | 50 | 46 | 0.490 |
| claim → as as の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| claim → under under の項目 | 32 | 23 | 0.314 |
claim と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
claim の比較画面へ →