ENGLISH COLLOCATIONS
willのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → territory territory の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| will → moody moody の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → property property の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → throne throne の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → address address の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → analysis analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → annuity annuity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → body body の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → boy boy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → category category の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → cilicia cilicia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → will have の項目 | 56 | 51 | 0.549 |
| make → will make の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| write → will write の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| impose → will impose の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| leave → will leave の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| do → will do の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| lose → will lose の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| break → will break の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| express → will express の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| dictate → will dictate の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| follow → will follow の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| represent → will represent の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → style style の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| free → will free の項目 | 147 | 100 | 1.440 |
| own → will own の項目 | 60 | 55 | 0.588 |
| good → will good の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| last → will last の項目 | 54 | 46 | 0.529 |
| political → will political の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| ill → will ill の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| true → will true の項目 | 22 | 5 | 0.216 |
| popular → will popular の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| strong → will strong の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| divine → will divine の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| new → will new の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| human → will human の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → george george の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| will → iron iron の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| will → f. f. の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| will → free free の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| will → lingering lingering の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| will → garry garry の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| will → ill ill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| will → video video の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| will → living living の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| will → masing masing の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → royal royal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → --george --george の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| schuester → will schuester の項目 | 97 | 65 | 0.950 |
| smith → will smith の項目 | 72 | 46 | 0.705 |
| arnett → will arnett の項目 | 39 | 19 | 0.382 |
| ferrell → will ferrell の項目 | 37 | 27 | 0.362 |
| forte → will forte の項目 | 32 | 20 | 0.314 |
| rogers → will rogers の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| sergeant → will sergeant の項目 | 21 | 10 | 0.206 |
| eisner → will eisner の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| lee → will lee の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| stevens → will stevens の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| champion → will champion の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| graham → will graham の項目 | 12 | 4 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| god → will god の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| helen → will helen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spirit → will spirit の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| adams → will adams の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ali → will ali の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bacon → will bacon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| churche → will churche の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cintas → will cintas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| colleoni → will colleoni の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| countess → will countess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deere → will deere の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → will design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → have have の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| will → take take の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| will → leave leave の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| will → say say の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| will → write write の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| will → make make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| will → prevail prevail の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| will → survive survive の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| will → bequeath bequeath の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| will → devise devise の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| will → express express の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| will → give give の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → destiny destiny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → identity identity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| prove → will prove の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| determine → will determine の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| do → will do の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| probate → will probate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| break → will break の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bury → will bury の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| challenge → will challenge の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| date → will date の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| draw → will draw の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| make → will make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| read → will read の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| write → will write の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → simply simply の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → absolutely absolutely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → inwardly inwardly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → otherwise otherwise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → practically practically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → rather rather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → so so の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → sometimes sometimes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → to to の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| will → in in の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| will → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| will → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → from from の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| will → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| will → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| will → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| will → of of の項目 | 355 | 288 | 3.478 |
| will → in in の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| will → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| will → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| will → over over の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| will → between between の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| will → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| will → towards towards の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| will → to to の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| will → vs. vs. の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| will → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| will → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
will と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
will の比較画面へ →